盈川霜色，映孤帆、积雪层冰愁渡。是什么意思

盈川霜色，映孤帆、积雪层冰愁渡。

迢递琼林残照远，烂漫已无寻处。

画阁灯寒，长天目断，又把归鸿误。

羁魂何在，胡尘烟阙云树。

犹记匹马西风，河梁泣别，脉脉情难诉。

青冢于今衔碧恨，慵忆昭阳迷路。

鲛泪方乾，征衣未整，痴醉谁能顾。

且安高枕，向槐安国中住。

诗词名称: 念奴娇 冰河
作者: 伯昏子 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示

盈川霜色，映孤帆积雪层冰愁渡。
迢递琼林残照远，烂漫已无寻处。
画阁灯寒，长天目断，又把归鸿误。
羁魂何在，胡尘烟阙云树。
犹记匹马西风，河梁泣别，脉脉情难诉。
青冢于今衔碧恨，慵忆昭阳迷路。
鲛泪方乾，征衣未整，痴醉谁能顾。
且安高枕，向槐安国中住。

白话文翻译

盈川的霜色映照着孤帆，雪层冰愁使人难以渡过。
遥远的琼林在残照中显得格外迢递，烂漫的景色已无处寻觅。
画阁中灯光寒冷，长天的视野被切断，又把归来的鸿雁误认了方向。
羁旅的灵魂何处可去，胡尘弥漫于烟阙与云树之间。
仍记得马匹在西风中泪别河梁，脉脉的情感难以诉说。
青冢如今承载着碧绿的遗恨，懒得回忆昭阳的迷路。
鲛泪刚干，征衣尚未整，痴醉的人又有谁能顾及呢？
不如安然高枕，向槐安国中安居。

注释

• 盈川: 水流满盈的河川，指风景优美之地。
• 霜色: 霜冻后的颜色，常给人以清冷、孤寂的感觉。
• 孤帆: 单独的船只，象征孤独的旅途。
• 琼林: 形容美丽的树林，常用于描绘冬季的雪景。
• 画阁: 精美的楼阁，象征温馨的港湾。
• 羁魂: 被束缚的灵魂，表达对故土的思念。
• 青冢: 可能指青色的坟墓，象征着逝去的情感与记忆。
• 鲛泪: 传说中鲛人所流之泪，意指悲伤的泪水。

诗词背景

作者介绍: 伯昏子，现代诗人，作品多关注人间情感与自然景色的结合，风格多变，常以传统为基础，融入现代元素。

创作背景: 此诗写于诗人经历了人生的孤独与离别后，借冰河的景象抒发内心的愁苦与无奈，反映了对过往的怀念与对未来的迷惘。

诗歌鉴赏

《念奴娇 冰河》是一首充满了孤独和思念情感的词作。开篇用“盈川霜色，映孤帆”描绘了一个冷清而又静谧的冬景，给人一种孤独感。诗中通过描绘自然景象与内心情感的碰撞，表现了诗人对故乡的深切怀念。接着“迢递琼林残照远，烂漫已无寻处”展现了时间的流逝和景物的变迁，让人感受到一种无处可寻的失落感。

在后面的描写中，诗人用“画阁灯寒，长天目断”表现了内心的孤寂与希望的渺茫，似乎在暗示着归家的无望。最后通过“且安高枕，向槐安国中住”，表达了对生活安宁的渴望，以及对未来的无奈接受。

整首词通过对自然景象的描摹与情感的抒发，营造出一种深邃而又感伤的氛围，使读者在意象中感受到时间的流逝与情感的沉重。

诗词解析

逐句解析:

1. 盈川霜色，映孤帆积雪层冰愁渡: 描绘了寒冷的冬季，孤独的船只在冰雪中行驶，暗示旅途的艰辛。
2. 迢递琼林残照远，烂漫已无寻处: 远方的美景已不再，表现了对美好时光的追忆和失落。
3. 画阁灯寒，长天目断，又把归鸿误: 画阁中灯光寒冷，暗示归家的路途或许已经迷失。
4. 羁魂何在，胡尘烟阙云树: 反映出诗人对故土的思念和对未来的迷茫。
5. 犹记匹马西风，河梁泣别，脉脉情难诉: 回忆起往日的离别，情感深邃却难以表达。
6. 青冢于今衔碧恨，慵忆昭阳迷路: 表达对过往的遗憾与失落。
7. 鲛泪方乾，征衣未整，痴醉谁能顾: 生活的困顿与悲伤，令人感到无奈。
8. 且安高枕，向槐安国中住: 最后一句以一种淡然的态度收尾，表达对未来的无奈接受。

修辞手法:

• 比喻: “盈川霜色”比喻了自然景色的寒冷。
• 拟人: “羁魂何在”赋予了灵魂以人的情感。
• 对仗: “画阁灯寒，长天目断”展现了工整的对仗美。

主题思想: 诗歌以自然景象为背景，表达了对故乡的思念、对过往的怀念和对未来的迷茫，反映了人们在生活中常常经历的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇:

• 霜色: 代表冷清与孤独。
• 孤帆: 象征孤独的旅途和心灵的漂泊。
• 琼林: 美好景象的象征，但又是遥不可及的。
• 画阁: 代表温暖的港湾和思乡的情感。
• 青冢: 代表对逝去爱情的怀念与悲伤。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤帆”象征什么？ A. 快乐的旅程
   B. 孤独的旅途
   C. 美好的回忆
   D. 自由的生活

2. “羁魂何在，胡尘烟阙云树”中“羁魂”指的是什么？ A. 自由的灵魂
   B. 被束缚的灵魂
   C. 快乐的心情
   D. 旅行的方向

3. 诗中提到的“青冢”象征着什么？ A. 快乐的回忆
   B. 逝去的爱情与遗憾
   C. 美好的未来
   D. 自然的美景

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比: 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》同样以“念奴娇”为题，但其内容更多地是对历史的感慨与英雄豪情的抒发，而伯昏子的作品则更加强调个人情感的孤独与思念，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》