这段话出自唐代羊士谔《城隍庙赛雨二首》
零雨慰斯人，斋心荐绿蘋.山风箫鼓响，如祭敬亭神。
积润通千里，推诚奠一卮。
回飙经画壁，忽似偃云旗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:50:42原文展示:
城隍庙赛雨二首
作者: 羊士谔
零雨慰斯人，
斋心荐绿蘋。
山风箫鼓响，
如祭敬亭神。
积润通千里，
推诚奠一卮。
回飙经画壁，
忽似偃云旗。
白话文翻译：
这场细雨安慰了人们，
我在斋心中祭献翠绿的水葫芦。
山间的风吹奏着箫声和鼓声，
宛如在祭祀敬亭神明。
细雨滋润大地，延绵千里，
我诚心奉献一杯酒。
回旋的风从画壁上掠过，
似乎将云旗轻轻地抚平。
注释:
- 零雨：细雨。
- 慰：安慰，慰藉。
- 斋心：指清净的心境，表示用心诚敬地祭祀。
- 荐：献上，供奉。
- 绿蘋：水葫芦，一种水生植物，象征清新。
- 山风箫鼓响：山中风声如箫鼓，形容气氛的庄重。
- 敬亭神：指城隍庙中的神灵，代表地方保护神。
- 积润：细雨所带来的滋润。
- 推诚：真诚地奉献。
- 奠一卮：献上一杯酒，表示敬意。
- 回飙：回旋的风。
- 画壁：指庙宇内的壁画。
- 偃云旗：形容轻轻平铺的云彩，如同旗帜。
典故解析：
“敬亭神”可能指的是地方的城隍神，古人相信城隍能够保佑一方平安。而“斋心荐绿蘋”则体现了古人对自然的敬畏和祭祀的传统，祭祀常常以自然物品为供品，以表达对神灵的尊重。这首诗通过细雨和祭祀，表现了对故乡的怀念和对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍：
羊士谔，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，常常融入对社会和人生的思考。
创作背景：
《城隍庙赛雨二首》创作于唐代，正值国家政治稳重、经济繁荣的时期，诗人通过细腻的描写，表达了对故乡的眷恋以及对自然的观察，展现出一种和谐的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细雨与祭祀的场景，营造出一种宁静而庄重的氛围。诗的开头以“零雨慰斯人”引入，细雨不仅是自然现象，更是心灵的慰藉，反映出人在自然面前的渺小与谦卑。接着，诗人将祭祀的仪式与自然融合，斋心中献上的绿蘋，象征着清新与纯净，展现了诗人内心的虔诚。
在描绘自然声音时，“山风箫鼓响”生动形象，表现出自然与宗教仪式的和谐共存。细雨的滋润不仅是对大地的馈赠，也象征着人们对生活的美好祝愿。而“推诚奠一卮”的举动，表现出诗人对神明的敬畏与感恩，传达了人与自然、人与神灵之间的情感联系。
最后一联“回飙经画壁，忽似偃云旗”以生动的意象收尾，画壁上的风景与云彩的轻盈相结合，带给人一种超然的感觉，仿佛置身于一个灵动的境界，意境深远而富有哲理。这首诗不仅具有自然的美感，更蕴含了对生活的思考和对精神世界的探寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 零雨慰斯人：细雨轻柔地安慰着这里的人们，表现出细雨的温柔与人们内心的宁静。
- 斋心荐绿蘋：在清净的心境中，祭献翠绿的水葫芦，表达了对自然的崇敬。
- 山风箫鼓响：山间的风声如箫和鼓，形象生动，营造了庄重的祭祀气氛。
- 如祭敬亭神：这声音仿佛是在祭祀敬亭的神明，进一步强化了祭祀的主题。
- 积润通千里：细雨滋润大地，延绵千里，强调了细雨的广泛影响。
- 推诚奠一卮：真诚地献上一杯酒，表示对神灵的敬意。
- 回飙经画壁：回旋的风从画壁上掠过，增添了动态的美感。
- 忽似偃云旗：轻轻的云彩如同旗帜，展示了诗人对自然的细腻观察与感悟。
修辞手法：
- 比喻：将山风比作箫鼓声，增强了气氛的音乐感。
- 拟人：细雨被赋予了安慰人的能力，使自然更具情感。
- 对仗：整首诗的结构工整，形成了和谐的对称美。
主题思想：
整首诗表达了对自然的敬畏与对神灵的崇敬，体现了人与自然、人与神灵之间的和谐关系。通过细雨和祭祀的意象，展示出一种平和、虔诚的生活态度，以及对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 细雨：象征温柔、宁静，带来心灵的慰藉。
- 绿蘋：自然的象征，寓意清新与纯净。
- 山风：代表自然的力量与神秘。
- 箫鼓：象征祭祀的庄重与神圣。
- 云旗：象征轻盈与自由，展示自然的美。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“绿蘋”是什么？ A. 一种乐器
B. 一种水生植物
C. 一种粮食 -
填空题：诗中提到“山风箫鼓响”，这句话表达了___的气氛。
-
判断题：此诗的主题是对城市生活的批判。 (对/错)
答案：
- B
- 庄重
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
羊士谔《城隍庙赛雨二首》与王维《山居秋暝》的对比：
- 主题：两首诗都表现了人与自然的和谐，但前者更注重祭祀与宗教关系，后者则强调自然的宁静与人的隐逸生活。
- 意象：羊士谔的诗中多用祭祀象征自然的崇敬，而王维则通过秋天的景色展现自然的美丽与孤独。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌史》
- 《羊士谔研究》