这段话出自明代刘炳《虞美人 重游三山感旧》
信陵门下簪缨客。
寂寞头多白。
重来无复旧交游。
上马台边烟草、不胜秋。
风流云散繁华去。
犹指将军树。
长歌何处吊荒丘。
衰泪凄凉不尽、与江流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:08:48原文展示:
信陵门下簪缨客，
寂寞头多白。
重来无复旧交游，
上马台边烟草不胜秋。
风流云散繁华去，
犹指将军树。
长歌何处吊荒丘，
衰泪凄凉不尽与江流。
白话文翻译：
信陵门下曾经的名门子弟，如今已是寂寞的白发苍苍。再次来到这里，却再也没有昔日的交游。马头旁的烟草，已无法承受秋天的萧条。往日的风流与繁华，早已随风而去，唯有将军树依旧矗立。长歌吟唱，不知应该在哪里为这荒凉的丘陵哀叹，眼泪涟涟，似乎也永远与江水相随。
注释:
- 信陵门：古代一个著名的门，象征士人的聚集之地。
- 簪缨客：指佩戴华贵饰品的士人。
- 上马台：古时骑马的地方，常用于政治或军事活动。
- 将军树：象征荣耀与斗争的树，可能指某位将军所植。
- 荒丘：荒凉的土丘，象征衰败与无奈。
- 衰泪：衰老的泪水，表示悲伤与怀旧。
诗词背景:
作者介绍:
刘炳，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗词闻名。他的作品多描绘自然景观和个人情感，风格清新脱俗，充满浓厚的抒情性。
创作背景:
本诗创作于作者重游故地之际，感慨时光流逝、旧友已散，心中充满了对往日繁华的怀念与对现实的惆怅。
诗歌鉴赏：
《虞美人·重游三山感旧》是一首充满怀旧情感的词作。诗人通过对昔日繁华的追忆，表达了对时间流逝的无奈与对故交的思念。开头两句“信陵门下簪缨客，寂寞头多白”，描绘出曾经的荣耀与现在的孤寂形成鲜明对比，令读者感受到一种强烈的落差感。接着，诗人提到“重来无复旧交游”，不仅是对友人的缺失感到惋惜，也暗示着社会关系的疏离与变化。
“上马台边烟草不胜秋”一句，借助自然景象来映射人情的冷暖，再次强调了秋天的萧瑟与人心的凄凉。而“风流云散繁华去”则是对往日繁华的无情讽刺，时间的流逝让曾经的美好变得无影无踪。最后两句“长歌何处吊荒丘，衰泪凄凉不尽与江流”，更是将全诗情感推向高潮，诗人不仅感到悲伤，还感受到生命的无常与时间的流逝，令人深思。
整首词通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，具有强烈的抒情性和深刻的人生哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 信陵门下簪缨客：描述曾经在信陵门下聚集的名门子弟，如今已寥寥无几。
- 寂寞头多白：时光荏苒，昔日的年轻人如今已白发苍苍，象征着人生的无常。
- 重来无复旧交游：再一次来到这里，却没有昔日的朋友共享时光，充满失落感。
- 上马台边烟草不胜秋：秋天的到来让马头旁的烟草显得更加凋零，暗示着生命的凋零。
- 风流云散繁华去：昔日的繁华已如风云般消散，留下的只有无尽的空虚。
- 犹指将军树：虽然繁华已去，但那棵将军树依旧矗立，象征着历史的见证与坚韧。
- 长歌何处吊荒丘：诗人无处吟唱哀歌，只能对着荒丘感叹，表现出对现实的无奈与悲伤。
- 衰泪凄凉不尽与江流：眼泪与江水相随，似乎无尽的哀伤永远无法抹去。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作秋天，暗示生命的凋零。
- 拟人：将自然景象赋予人情味，烟草“无法承受”秋天的萧条，增添了情感的深度。
- 对仗：整首词在结构上上下呼应，形成和谐的对比。
主题思想:
整首诗通过对过去的怀念与对现实的反思，表达了人对时间流逝的无奈与对旧友失去的惋惜。它不仅是一种个人情感的抒发，也反映了更深层次的对社会关系变化的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 信陵门：象征士人的聚集与人际关系。
- 簪缨客：代表社会地位和繁华的象征。
- 秋：象征衰败与无情的时间流逝。
- 将军树：象征着历史的沉淀与永恒。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“信陵门下簪缨客”描绘的是怎样的场景？
- A. 繁华的聚会
- B. 孤独的回忆
- C. 农村的宁静
-
诗人重游故地后的感受是？
- A. 充满快乐
- B. 感到失落
- C. 兴奋不已
-
“上马台边烟草不胜秋”中，烟草的意义是什么？
- A. 代表丰收
- B. 象征衰败
- C. 代表友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
《虞美人·重游三山感旧》与王维的《送别》在主题上都涉及了对时光流逝的感慨与对旧友的怀念，但王维更多地展现了自然的美与人与自然的和谐，而刘炳则强调了时间带来的孤独与失落。两者在情感表达与意象使用上各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派与风格研究》