这段话出自近代乔大壮《木兰花 其四》
露华庭院清秋节。
桂子飘残红靺鞨。
旧人今日唤何戡，多愧贞元朝士末。
轻烟散处传宫蜡。
急衮休催金焊拨。
世閒谁共赏音来，万顷昆明湖上月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:26:32原文展示:
露华庭院清秋节。桂子飘残红靺鞨。旧人今日唤何戡，多愧贞元朝士末。轻烟散处传宫蜡。急衮休催金焊拨。世閒谁共赏音来，万顷昆明湖上月。
白话文翻译：
露水在庭院里闪烁，正值清秋的节日。桂花已凋零，红色的靺鞨（古代一种马具）飘散在风中。今天旧人呼唤，何以来得如此艰难，真让人感到愧疚，仿佛贞元年间的士人已不再。轻烟散发处传来宫中的蜡烛气味，急忙催促衣物上的金焊拨。世间谁能同我一起欣赏这音乐呢？万顷的昆明湖上月色如水。
注释：
- 露华：露水的光华，形容早晨的清新。
- 靺鞨：古代战马的装具，这里指代旧时的武器或战斗的痕迹。
- 戡：平定、治理之意。
- 贞元：唐代的一个年号，指代盛世和士人的风采。
- 轻烟：细微的烟雾，象征着飘渺与柔和。
- 宫蜡：宫中用的蜡烛，暗示着宫廷的繁华与冷清。
- 衮：古代的华丽衣物，表示身份的显赫。
- 昆明湖：指代著名的昆明湖，以其广阔的湖面和月色而闻名。
诗词背景：
作者介绍：
乔大壮（1868-1938），字志坚，号云峰，近代著名诗人、书法家，曾任职于多所学校，致力于推动中国传统文化的复兴。他的诗风兼具古典韵味与现代意识，擅长描写自然与人文景观。
创作背景：
此诗创作于清末民初，正值社会变革与动荡的时期，诗人对古代士人风范有所怀念，同时又感受到现实的无奈与孤独。通过对秋天的描写，表达了对过往岁月的追忆与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《木兰花 其四》是一首充满感慨和思考的诗作。诗中通过描绘清秋的庭院和飘零的桂花，营造出一种淡淡的忧伤氛围。作者以“露华庭院清秋节”作为开篇，展现了自然界的清新与季节的变迁，流露出对时光流逝的感慨。接着，诗人提到“旧人今日唤何戡”，表明对昔日友人的怀念和对当下相聚艰难的无奈，尤其是“多愧贞元朝士末”的自责，反映出他对士人理想的追求与现实的落差。
在描绘轻烟和宫蜡的意象时，作者巧妙地将个人情感与国家的繁华与衰落结合在一起，展现出一种历史的厚重感和对传统文化的敬畏。最后，诗人以“万顷昆明湖上月”结束，给人一种宽广而深远的感受，既是对自然美的赞美，也是一种对未来的希望与憧憬。
整首诗在语言上凝练而富有韵味，运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的音乐感和节奏感。可以说，这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对历史与文化的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 露华庭院清秋节：描绘清晨的露水，映衬出秋天的景致，清新而富有诗意。
- 桂子飘残红靺鞨：桂花的凋落象征着失落与怀旧，靺鞨的引入则增添了古韵。
- 旧人今日唤何戡：对旧友的思念与现实的无奈，表现出对昔日交情的渴望。
- 多愧贞元朝士末：自我反省，感到与古代士人的理想相差甚远。
- 轻烟散处传宫蜡：轻烟和宫蜡的描绘，暗示着宫廷生活的繁华与寂寞。
- 急衮休催金焊拨：急于催促的情绪，显得迫切而又无奈。
- 世閒谁共赏音来：对伴侣的渴望，感到孤独。
- 万顷昆明湖上月：用昆明湖上的月色作结，营造出一种辽阔而宁静的意境。
修辞手法：
- 对仗：如“轻烟散处”和“急衮休催”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：桂子飘残可以看作对过往岁月的隐喻，暗示着时光的流逝。
- 排比：如“何戡”、“多愧”、“轻烟”等，增强了情感的层次感。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨、对昔日友人的怀念、以及对现实孤独的深刻反思。通过自然景象与个人情感的结合，展现出一种对美好过往的追忆和对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 露华：象征清新与纯洁的美好。
- 桂子：代表着丰收与团圆，也象征着人生的变化。
- 轻烟：象征虚幻与柔和，表现出对过去的渴望。
- 昆明湖：象征着宽广与宁静，表现出诗人对自然的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桂子”指的是什么？
- A. 桂花
- B. 桂皮
- C. 桂枝
- D. 桂叶
-
“急衮休催金焊拨”中“衮”的含义是？
- A. 一种乐器
- B. 华丽的衣物
- C. 一种食物
- D. 一种花草
-
诗的最后一句提到的“昆明湖”是用来表达什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 辽阔与宁静
- D. 暴风雨
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《木兰花 其四》：两者均描写了月色与孤独，但李白的诗歌更强调个人的豪放与洒脱，而乔大壮的诗则更具怀旧与思考的深度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国文学史》