这相思、何日重来花底，对伊家诉。是什么意思

瘦红庭院销魂，离心恰比梅心苦。

无穷山色，无情杜宇，催人归去。

前度分携，今番别恨。

鬓霜千缕。

更那堪、一抹裙腰芳草，又还认，来时路。

依稀雁行联袂，忆曾向，啸台同步。

篱外吹香，帘边伴影，素蟾初吐。

何事多情，和天也妒，竟成睽阻。

这相思、何日重来花底，对伊家诉。

诗词名称: 水龙吟 怀雪香季妹

作者: 顾信芳 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

瘦红庭院销魂，离心恰比梅心苦。无穷山色，无情杜宇，催人归去。前度分携，今番别恨。鬓霜千缕。更那堪一抹裙腰芳草，又还认，来时路。依稀雁行联袂，忆曾向，啸台同步。篱外吹香，帘边伴影，素蟾初吐。何事多情，和天也妒，竟成睽阻。这相思何日重来花底，对伊家诉。

白话文翻译：

在这瘦弱的红色庭院中，令人神魂颠倒，离别的心情比梅花的苦楚更深。不尽的山色中，杜鹃的啼声无情地催促我归去。曾经携手而行，如今却只能承受离别的痛苦，鬓发已染上千缕霜白。更何况那轻扫裙腰的芳草，我又认得那条来时的路。依稀记得雁阵相随，曾在啸台共度时光。篱外的花香吹来，帘边的影子相伴，皓月初升。为何如此多情，连天也妒嫉，竟然造成了这样的离别。这样的相思，何时才能在花下重聚，向她倾诉心中的想念？

注释:

• 瘦红庭院: 指的是一个红色的庭院，形容其瘦弱和凋零的状态。
• 离心: 离别后的心情，形容心中的苦楚。
• 杜宇: 一种鸟，古代诗中常用来代表离别。
• 鬓霜千缕: 鬓发上已有很多白霜，形容年华已逝。
• 裙腰芳草: 裙子底边的芳草，暗指美丽的女子。
• 素蟾: 指白色的月亮。
• 天也妒: 形容天地都因情感而妒忌。

典故解析:

• 梅心苦: 梅花象征坚贞、孤傲，而其心中的苦楚常被诗人用来比喻离别的情感。
• 杜宇催人归: 杜鹃鸟的叫声常被用来寓意别离与思念，典出古诗《离骚》等。

诗词背景:

作者介绍:

顾信芳，清代词人，以其细腻的情感和丰富的意象而闻名。他的词作多描绘离愁别绪，感情真挚，风格独具一格。

创作背景:

此词创作于一个春季，正值花开之际，但诗人却因离别而心痛，因此生发出浓厚的思念之情。

诗歌鉴赏：

《水龙吟 怀雪香季妹》是一首充满离愁别恨的词作，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对所爱之人的深切思念。开篇以“瘦红庭院销魂”点明了环境的萧条与孤独，随即引入离别的苦楚，形成强烈的对比。山色与杜宇的描绘，既是自然景象的写照，也是诗人内心情感的投射。随着词的深入，诗人回忆起昔日的欢聚，愈发感到如今的分离之痛。尤其是“鬓霜千缕”的句子，蕴含着时间的无情与对爱的执着。词末以“何日重来花底，对伊家诉”收尾，既表达了对重聚的渴望，也增添了几分无奈与哀伤。整首词情景交融，意象丰富，展现了词人内心深处的情感波动，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 瘦红庭院销魂: 描述细瘦的红色庭院，令人沉醉。
2. 离心恰比梅心苦: 离别之心比梅花的苦楚更深。
3. 无穷山色，无情杜宇，催人归去: 山色无限，杜鹃声催促人归。
4. 前度分携，今番别恨: 曾经携手，如今却充满别恨。
5. 鬓霜千缕: 头发已白，岁月流逝。
6. 更那堪一抹裙腰芳草，又还认，来时路: 更何况那裙边芳草，我还认得来时路。
7. 依稀雁行联袂: 依稀记得雁阵相随。
8. 忆曾向，啸台同步: 记得曾在啸台同游。
9. 篱外吹香，帘边伴影，素蟾初吐: 篱外的花香，帘边的影子，白月初升。
10. 何事多情，和天也妒: 为何如此多情，连天也妒忌。
11. 竟成睽阻: 最终却成了离别的阻碍。
12. 这相思何日重来花底，对伊家诉: 这思念何时才能在花下重聚，向她倾诉。

修辞手法:

• 比喻: 将离愁比作梅花的苦楚，形象鲜明。
• 拟人: 杜宇被赋予催促的情感，增强离别的氛围。
• 对仗: “鬓霜千缕”与“裙腰芳草”形成对比，增强意象的对比感。

主题思想:

整首诗通过描绘离别后的思念，表现了对爱情的执着与无奈，表达了对未来重聚的渴望，反映了人对真情的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 瘦红庭院: 象征孤寂与凋零。
• 杜宇: 代表离别与思念。
• 雁行: 象征伴侣与团聚。
• 素蟾: 代表月亮，象征思念的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: “瘦红庭院”主要表现了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤寂
   • C. 喜悦

2. 填空题: 诗中“无情杜宇”指的是_____。

3. 判断题: 此诗表达了对重聚的渴望。(对/错)

答案:

1. B
2. 离别的声音
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

对比李清照的《如梦令》，两者在表达思念的情感上虽有相似，但李清照的词更偏向于细腻的生活描写，而顾信芳则通过更广阔的自然意象展现情感的深度。

参考资料:

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词概论》
• 《顾信芳生平与作品研究》