这段话出自宋代范成大《虞姬墓》
刘项家人总可怜，英雄无策庇婵娟。
戚姬葬处君知否？
不及虞兮有墓田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:16原文展示:
《虞姬墓》
作者：范成大
刘项家人总可怜，
英雄无策庇婵娟。
戚姬葬处君知否？
不及虞兮有墓田。
白话文翻译：
刘邦和项羽的家人总是令人怜悯，
英雄们无能为力来庇护她们。
你知道戚姬的埋葬之处吗？
那地方不如虞姬的墓田。
注释:
- 刘项：指刘邦和项羽，历史上的两位英雄人物，代表着楚汉之争。
- 婵娟：指美丽的女子，通常用来形容女性的美貌。
- 戚姬：项羽的妻子，因历史悲剧而著称。
- 虞：指虞姬，项羽的爱人，因其忠贞与悲剧而受到后人敬仰。
- 墓田：指坟墓所在的土地。
典故解析:
- 虞姬：虞姬是项羽的爱妾，在历史上以其忠贞而闻名。她最终选择自杀以保全名节。
- 戚姬：戚姬是项羽的正妻，历史上对她的记载较少，但同样经历了悲惨的命运。
诗词背景:
- 作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号澄江，南宋时期的著名诗人，擅长山水和咏史诗，作品风格清新自然。
- 创作背景：这首诗是在历史背景下对英雄人物及其爱人的怜悯与思考，反映了作者对历史的感慨与对人性的深刻洞察。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比刘邦和项羽的家人命运，表达了对历史英雄的无奈和对其爱人的同情。诗人采用了对仗的手法，前两句描绘了历史上两位英雄的无能与不幸，后两句则引入虞姬与戚姬，强调虞姬的墓田更为人所铭记。这种对比不仅突显了虞姬的忠诚与悲剧，也反映了作者对历史的反思。诗中感情真挚，字句简练，展现了对人性与命运的深刻理解，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “刘项家人总可怜”：开篇直接点出刘邦与项羽的家人命运，表达了对他们的同情。
- “英雄无策庇婵娟”：英雄虽有英勇之名，却无力保护身边的女子，体现了英雄的无奈。
- “戚姬葬处君知否？”：转折引入戚姬，提问句式增加了思考的深度。
- “不及虞兮有墓田”：最后一句强调虞姬的墓田更为人铭记，暗示了她的忠诚与悲剧。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗采用了对仗的形式，增强了韵律感。
- 比喻：用家人与墓田的对比来突出虞姬的悲剧命运。
-
主题思想：整首诗通过对历史人物命运的回顾，表达了对英勇与忠贞的思考，揭示了历史的无情与人性的脆弱。
意象分析：
- 刘项：代表英雄的悲剧。
- 婵娟与戚姬：象征美丽与悲剧，体现了女性在历史洪流中的无奈与悲惨。
- 墓田：象征着记忆与纪念，表达人们对忠贞之爱的追思。
互动学习：
诗词测试：
- 这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 范成大
- C. 李白
- D. 白居易
- 诗中提到的戚姬是哪个历史人物的妻子？
- A. 刘邦
- B. 项羽
- C. 曹操
- D. 司马懿
- 诗中“英雄无策庇婵娟”表达了什么情感？
- A. 英雄的骄傲
- B. 英雄的无奈
- C. 英雄的愤怒
- D. 英雄的悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《虞美人》——李煜
- 《长恨歌》——白居易
-
诗词对比：
- 比较范成大的《虞姬墓》和李煜的《虞美人》，两者都涉及忠贞与悲剧，但表现手法和情感基调有所不同。范成大的作品更为沉重，强调历史的无情，而李煜则更多地展现了对美好时光的怀念与哀伤。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《唐宋诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨