这段话出自清代邹韬《临江仙》
庭院深深人悄悄，轻风斜日珠帘。
金炉香烬袅余烟。
一双蝴蝶影，飞过画栏前。
别后閒情添几许，镜中不似当年。
东风懊恼断肠天。
抛书人正倦，无计慰春眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:45:17临江仙
原文展示:
庭院深深人悄悄，
轻风斜日珠帘。
金炉香烬袅余烟。
一双蝴蝶影，
飞过画栏前。
别后閒情添几许，
镜中不似当年。
东风懊恼断肠天。
抛书人正倦，
无计慰春眠。
白话文翻译：
庭院深深，四周静悄悄的，轻风吹动着珠帘，阳光斜斜地照进来。金色的香炉里，余烬袅袅升起一缕烟。一对蝴蝶的身影，飞过了画栏前。分别后，闲情逸致又添了几分，但镜中映照出来的却不像当年那样美好。东风惆怅，似乎让人心碎。抛下书本的我正感到疲倦，无法找到安慰春眠的方法。
注释：
- 庭院深深：形容院落深邃，给人一种幽静的感觉。
- 轻风斜日珠帘：轻风和阳光斜射，透过珠帘的景象，营造出一种柔和的气氛。
- 金炉香烬袅余烟：金炉指香炉，剩下的香烬飘散着烟雾，象征着过往的记忆。
- 蝴蝶影：蝴蝶是美丽的象征，飞过画栏前，暗示着美好事物的转瞬即逝。
- 别后閒情添几许：分别后，心中闲愁增加了几分。
- 镜中不似当年：镜子中的自己与往日不同，反映出时光流逝的无情。
- 东风懊恼断肠天：东风让人感到惋惜，仿佛在诉说离愁别恨。
- 抛书人正倦，无计慰春眠：抛下书本感到疲倦，却无计可施去安慰自己的春眠，即失去对生活的热情。
诗词背景：
作者介绍：
邹韬（约1640-约1710），清代诗人，字廷芳，号洵斋，福建人。其诗风清新疏朗，擅长描写自然景物和抒发个人情感，作品多为闲适的生活情景。
创作背景：
《临江仙》写于清代中期，反映了诗人在闲暇时的思考与感慨。生活的琐碎与内心的孤独交织在一起，表现了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首典型的词牌作品，诗人在描绘庭院的宁静与美好时，隐约流露出对过往时光的怀念与对现实的惆怅。开篇“庭院深深人悄悄”，便营造出一种幽静的氛围，让读者感受到一种孤独的美。随后轻风与斜日的描写，使整个场景显得生动而富有情感。香炉的余烟与蝴蝶的飞舞，象征着美好与逝去，暗示着爱情或过往的回忆。
在“别后閒情添几许”中，诗人感叹分别后的情感变化，反映出人们在经历离别之后，心中难免产生的孤独与惆怅。随着“镜中不似当年”，时间的流逝让人感到沧桑，体现了对青春时光的无奈与怀念。
整首词在最后几句中表现出对生活的疲倦与无奈，抛书人正倦的意象，传达出一种对现实的逃避与对理想生活的渴望。通过这些意象与情感的交织，邹韬成功地将个人情感与自然景象相结合，形成了一种独特的诗意空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭院深深人悄悄：描绘了一个静谧的庭院，突显出一种孤独感。
- 轻风斜日珠帘：轻风和斜阳营造出温暖的氛围，珠帘的使用让画面更加柔和。
- 金炉香烬袅余烟：香烬的袅袅余烟象征着过去的回忆，令人沉思。
- 一双蝴蝶影，飞过画栏前：蝴蝶代表着美好与短暂，象征着失去的美好时光。
- 别后閒情添几许：分别后，内心的闲愁愈发浓烈，表现出对过去的思念。
- 镜中不似当年：镜子中的自己与往日不同，反映出岁月的无情。
- 东风懊恼断肠天：东风的惆怅暗示着离愁，情感愈加浓烈。
- 抛书人正倦，无计慰春眠：疲倦与无助的心境，表现出对现实生活的迷茫与无奈。
修辞手法：
- 比喻：蝴蝶与香烟的描写，赋予了情感以形象，增强了诗的意境。
- 拟人：东风被赋予了情感，表达了对离愁的惋惜。
- 对仗：如“庭院深深人悄悄”，形成了和谐的节奏感。
主题思想：
整首诗歌通过对庭院景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈与对人生孤独的深刻感受，同时也流露出对美好往昔的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 庭院：象征着安静与内心的归宿。
- 蝴蝶：代表着美好、短暂的事物。
- 香烟：象征着过去的记忆与情感。
- 镜子：映射出时间的流逝与自我的变化。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了自然景象，更深层次地反映出诗人内心的孤独与对美好时光的追忆，展现了人们在生活中的无奈与对理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“庭院深深”用来形容什么？
- A. 热闹的场景
- B. 安静的氛围
- C. 美丽的风景
- D. 暴风雨的来临
-
诗中提到的“镜中不似当年”表达了什么情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对生活的热爱
- C. 对未来的期待
- D. 对过去的遗忘
-
“东风懊恼断肠天”中的“东风”象征了什么？
- A. 春天的来临
- B. 离愁别恨
- C. 自然的变化
- D. 人生的希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，也表达了对美好往昔的怀念与对现实的感慨。两首诗在主题上都涉及到离愁别恨，但邹韬的《临江仙》更加突出孤独的情感，而李清照则更多体现出对爱情的思念。两者在意象与情感表达上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词理解与赏析》