春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。是什么意思

乔木绕舍如绿帏，群山四面寒参差。

春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。

庭前好菊欢饮酒，案上佳纸邀吟诗。

闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时。

原文展示:

书绿帷亭壁 文同 〔宋代〕 乔木绕舍如绿帏，群山四面寒参差。春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟。庭前好菊欢饮酒，案上佳纸邀吟诗。闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时。

白话文翻译：

高大的树木围绕着我的住所，就像绿色的帷幕，四周的群山高低错落，带着寒意。春天的鸟儿到了秋天，它们的啼叫声也变得不同，早晨的云朵到了傍晚才慢慢散去。庭院前的菊花盛开，我在这里愉快地饮酒，桌上的好纸张邀请我吟诗。闲居了几个月，我的兴致变得野性，完全忘记了那些繁琐的文书工作。

注释:

• 乔木：高大的树木。
• 绿帏：绿色的帷幕，比喻树木环绕。
• 参差：高低不齐的样子。
• 春禽入秋啼自别：春天的鸟儿到了秋天，啼叫声有所变化。
• 早云到暮归常迟：早晨的云朵到了傍晚才慢慢散去。
• 好菊：盛开的菊花。
• 佳纸：优质的纸张。
• 闲居：闲散的居住。
• 兴便野：兴致变得野性。
• 浑忘：完全忘记。
• 簿书：文书工作。
• 聒：吵闹，这里指繁琐。

诗词背景: 文同是宋代诗人，他的诗歌多以自然景色和生活闲适为主题，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。这首诗描绘了诗人闲居时的自然环境和心境，通过自然景物的变化反映出诗人的情感和生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了诗人闲居时的宁静与自在。诗中，“乔木绕舍如绿帏”和“群山四面寒参差”描绘了诗人居所周围的自然环境，给人一种宁静而深远的感觉。“春禽入秋啼自别，早云到暮归常迟”则通过时间的流转，表达了诗人对自然变化的敏感和欣赏。后两句“庭前好菊欢饮酒，案上佳纸邀吟诗”直接表达了诗人的生活情趣，展现了诗人对诗酒生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“乔木绕舍如绿帏”通过比喻，形象地描绘了诗人居所被高大树木环绕的景象，营造出一种幽静的氛围。
• 第二句“群山四面寒参差”进一步扩展了视野，通过群山的高低错落，增加了画面的层次感。
• 第三句“春禽入秋啼自别”通过鸟儿的啼叫声的变化，反映了季节的更替，增添了时间的流动感。
• 第四句“早云到暮归常迟”则通过云朵的变化，表达了诗人对自然现象的细致观察。
• 第五句“庭前好菊欢饮酒”和第六句“案上佳纸邀吟诗”直接表达了诗人的生活情趣，展现了诗人对诗酒生活的热爱。
• 最后两句“闲居数月兴便野，浑忘簿书相聒时”总结了诗人的心境，表达了诗人对闲适生活的满足和对繁琐事务的遗忘。

修辞手法:

• 比喻：如“乔木绕舍如绿帏”中的“如绿帏”，形象地描绘了树木环绕的景象。
• 拟人：如“春禽入秋啼自别”中的“啼自别”，赋予了鸟儿情感和行为。
• 对仗：如“庭前好菊欢饮酒，案上佳纸邀吟诗”中的“庭前”与“案上”，“好菊”与“佳纸”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然和简朴生活的热爱，以及对闲适生活的向往。通过自然景物的描绘和诗人生活情趣的展现，传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的情感基调。

意象分析:

• 乔木：象征着稳定和庇护。
• 群山：象征着广阔和深远。
• 春禽：象征着季节的更替和生命的循环。
• 早云：象征着时间的流逝和自然的变化。
• 好菊：象征着高洁和坚韧。
• 佳纸：象征着创作和表达。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“乔木绕舍如绿帏”中的“绿帏”比喻的是什么？ A. 树木 B. 山峰 C. 云朵 D. 菊花
2. 诗中“春禽入秋啼自别”表达了什么？ A. 鸟儿的悲伤 B. 季节的更替 C. 鸟儿的欢乐 D. 鸟儿的迁徙
3. 诗中“庭前好菊欢饮酒”表达了诗人的什么情趣？ A. 对自然的欣赏 B. 对诗酒生活的热爱 C. 对工作的厌倦 D. 对旅行的向往

答案：

1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然和闲适生活的热爱。
• 陶渊明的《饮酒》：展现了诗人对简朴生活的向往和对世俗的超脱。

诗词对比:

• 文同的《书绿帷亭壁》与王维的《山居秋暝》都描绘了诗人的闲居生活，但文同的诗更注重自然景物的细腻描绘，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对中国古典诗歌的全面鉴赏和分析。