这段话出自宋代曹勋《瑞鹤仙 贵妃生辰》
小梅凝秀色，泛霁霭晴和，春容初透。
璇霄降仙格，觉葱葱佳气，先惊花柳。
芝兰户牖。
庆禀质、天长地久。
有当熊避辇，嘉声懿德，六宫居右。
清昼。
文箫仪凤，妙舞低云，缓锵钧奏。
香传绣幄，腾非雾，上金兽。
愿千龄遐算，三宫慈爱，长亭兹辰劝酒。
向瑶台阆苑，芳音永嫔万寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:28:12原文展示
小梅凝秀色，泛霁霭晴和，春容初透。璇霄降仙格，觉葱葱佳气，先惊花柳。芝兰户牖。庆禀质天长地久。有当熊避辇，嘉声懿德，六宫居右。清昼。文箫仪凤，妙舞低云，缓锵钧奏。香传绣幄，腾非雾，上金兽。愿千龄遐算，三宫慈爱，长亭兹辰劝酒。向瑶台阆苑，芳音永嫔万寿。
白话文翻译
小小的梅花凝聚着秀美的色彩，晴朗的天空中弥漫着清新的雾气，春天的容颜刚刚显露。天空中降下仙人的气质，感受到郁郁葱葱的美好气息，首先惊艳了花柳。芝兰的香气从门窗中飘出。庆祝着天长地久的品质。有着当熊避辇的典故，美好的声音和美德，六宫之中位居右侧。清朗的白天。文箫和仪凤，优美的舞蹈低低地飘在云端，缓慢而庄严的音乐奏响。香气传遍绣幄，升腾如非雾，飘向金兽。愿千年的长寿，三宫的慈爱，长亭中在这美好的时刻劝酒。向着瑶台和阆苑，芳音永远祝福万寿。
注释
- 璇霄降仙格：比喻高贵非凡的气质。
- 葱葱佳气：形容美好的气息。
- 当熊避辇：典故，指汉武帝时，李夫人避熊的故事，比喻贤德。
- 文箫仪凤：文箫和仪凤都是古代传说中的神鸟，象征吉祥。
- 绣幄：华美的帐幕。
- 金兽：指香炉，形状如兽。
- 瑶台阆苑：传说中的仙境。
诗词背景
作者介绍：曹勋（1098-1174），字子建，号梅山，宋代文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多写景抒情，此诗为其代表作之一。
创作背景：此诗为庆祝贵妃生辰而作，通过描绘春天的美景和仙境的想象，表达了对贵妃的祝福和赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的美景为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了贵妃的高贵气质和美好品德。诗中“小梅凝秀色”、“璇霄降仙格”等句，运用了生动的比喻和拟人手法，将贵妃比作仙子，赋予她超凡脱俗的形象。同时，诗中融入了对贵妃品德的赞美，如“嘉声懿德”、“庆禀质天长地久”，表达了对贵妃的敬仰和祝福。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和对贵妃的深情祝福。
诗词解析
逐句解析：
- 小梅凝秀色：以梅花喻贵妃，形容其美丽。
- 泛霁霭晴和：描绘晴朗的天气，营造和谐的氛围。
- 春容初透：春天的景象刚刚显露，暗示新生和希望。
- 璇霄降仙格：比喻贵妃如仙子般高贵。
- 觉葱葱佳气：感受到美好的气息，象征贵妃的品德。
- 先惊花柳：花柳为之惊艳，进一步强调贵妃的美。
- 芝兰户牖：芝兰的香气从门窗中飘出，象征贵妃的高洁。
- 庆禀质天长地久：庆祝贵妃的品质天长地久。
- 有当熊避辇：引用典故，赞美贵妃的贤德。
- 嘉声懿德：美好的声音和美德，进一步赞美贵妃。
- 六宫居右：在六宫中位居右侧，显示其尊贵地位。
- 清昼：清朗的白天，营造宁静的氛围。
- 文箫仪凤：文箫和仪凤，象征吉祥和美好。
- 妙舞低云：优美的舞蹈，如云般轻盈。
- 缓锵钧奏：缓慢而庄严的音乐，增添仪式感。
- 香传绣幄：香气传遍华美的帐幕，营造奢华氛围。
- 腾非雾：香气升腾，如非雾般轻盈。
- 上金兽：飘向金兽，象征高贵。
- 愿千龄遐算：祝愿贵妃长寿。
- 三宫慈爱：三宫的慈爱，表达对贵妃的关爱。
- 长亭兹辰劝酒：在长亭中劝酒，庆祝这一时刻。
- 向瑶台阆苑：向着仙境，表达对贵妃的美好祝愿。
- 芳音永嫔万寿：芳音永远祝福贵妃万寿。
修辞手法：
- 比喻：如“小梅凝秀色”、“璇霄降仙格”。
- 拟人：如“春容初透”、“先惊花柳”。
- 对仗：如“文箫仪凤”、“妙舞低云”。
主题思想：
整首诗通过对春天美景和仙境的描绘，表达了对贵妃的祝福和赞美，展现了贵妃的高贵气质和美好品德，以及对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 小梅：象征美丽和纯洁。
- 璇霄：象征高贵和非凡。
- 葱葱佳气：象征美好的气息。
- 芝兰：象征高洁和品德。
- 文箫仪凤：象征吉祥和美好。
- 绣幄：象征华美和奢华。
- 金兽：象征高贵和尊贵。
- 瑶台阆苑：象征仙境和美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“小梅凝秀色”中的“小梅”比喻什么？ A. 春天 B. 贵妃 C. 仙子 D. 花朵
-
“璇霄降仙格”中的“璇霄”指的是什么？ A. 天空 B. 仙境 C. 宫殿 D. 花园
-
诗中“当熊避辇”引用的是什么典故？ A. 汉武帝时李夫人避熊的故事 B. 唐明皇与杨贵妃的故事 C. 王昭君出塞的故事 D. 貂蝉与吕布的故事
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》：同样以梅花为题材，表达了对梅花的赞美。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对旧地的怀念，表达了对美好时光的追忆。
诗词对比：
- 王安石《梅花》与曹勋《瑞鹤仙 贵妃生辰》：两者都以梅花为题材，但王安石的诗更注重梅花的坚韧和孤傲，而曹勋的诗则更注重梅花的美丽和高贵。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了丰富的诗词鉴赏知识，有助于深入理解诗词的内涵。