这段话出自元代王冕《水竹居》
小桥流水路萦纡，竹里茅茨是隐居。
慷慨不同时俗辈，清高多读古人书。
好山入屋情无限，明月穿帘兴有余。
我亦山阴旧溪曲，一庭潇洒正相如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:44原文展示
小桥流水路萦纡，
竹里茅茨是隐居。
慷慨不同时俗辈，
清高多读古人书。
好山入屋情无限，
明月穿帘兴有余。
我亦山阴旧溪曲，
一庭潇洒正相如。
白话文翻译
小桥流水的道路曲折蜿蜒，
竹林中的茅草屋便是我隐居的地方。
我慷慨激昂，不与世俗之辈同流合污，
清高的我常常阅读古人的书籍。
美丽的山景融入我的屋内，情意无限，
明亮的月光透过窗帘，兴致更是充盈。
我也在山阴的旧溪边，
一庭的潇洒恰与我的心境相符。
注释
- 萦纡（yíng yū）：形容道路曲折缠绕。
- 茅茨（máo cí）：指用茅草搭成的屋子。
- 慷慨：激昂、豪放。
- 清高：指高洁不俗。
- 潇洒：形容气度自如、潇洒飘逸。
典故解析
- 古人书：指古代文人的著作，强调诗人对传统文化的重视和自身的学识。
- 山阴：地名，可能指的是王冕的故乡，表明诗人与自然的亲密关系。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287年－1359年），元代诗人，字仲明，号靖节，浙江绍兴人。他以山水田园诗和书法见长，作品清新自然，风格独特。他的诗受杜甫、王维等人的影响，善于描绘自然景色，表现个人情怀。
创作背景
《水竹居》创作于王冕隐居于山水之间的时期，反映了他对自然的热爱和对清高生活的向往。诗中描绘了他在隐居生活中的恬淡情趣，表达了他对世俗的超脱和对古人智慧的崇敬。
诗歌鉴赏
《水竹居》是一首描绘隐居生活的诗，展现了王冕对自然的热爱与对高洁生活的追求。诗的开头通过“小桥流水”的意象，引入了一个宁静优美的自然环境，创造出一种恬静的氛围。接着，诗人提到自己在竹林中隐居，构建了一个理想的生活场所，表现了他与世俗的隔绝。
“慷慨不同时俗辈，清高多读古人书”一句，揭示了诗人内心的独立与清高，他不愿与世俗同流合污，反而选择在古人的书籍中寻找精神的寄托。这种情怀在“好山入屋情无限，明月穿帘兴有余”中得到了升华，自然的美景与月光的照耀让他的心灵得到了极大的满足与愉悦。
结尾的“我亦山阴旧溪曲，一庭潇洒正相如”，将个体的情感与自然环境紧密相连，使得整首诗充满了生机与活力，展现了诗人理想中的生活状态。这首诗不仅是一幅优美的山水画，更是一种哲学的思考，体现了王冕作为元代文人的清新气质和深厚的文化积淀。
诗词解析
逐句解析
- 小桥流水路萦纡：描绘了一个曲折的小路，桥与流水交织，体现出自然的灵动。
- 竹里茅茨是隐居：说明诗人隐居的环境清幽，且与自然融为一体。
- 慷慨不同时俗辈：表达了诗人对世俗的拒绝，强调自己的独立精神。
- 清高多读古人书：显示出诗人追求精神生活的志向和对古代文化的崇敬。
- 好山入屋情无限：表达了自然美景在生活中带来的愉悦与满足感。
- 明月穿帘兴有余：月光透过窗帘，增添了诗人内心的兴致。
- 我亦山阴旧溪曲：表明诗人与山水的亲密关系，强调个人的归属感。
- 一庭潇洒正相如：总结诗人的理想生活，展现出洒脱的情操。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象比喻诗人的内心世界，如小桥流水比拟生活的宁静。
- 对仗：诗中多处使用对仗如“好山入屋，明月穿帘”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“明月穿帘”，使得自然与人的情感产生共鸣。
主题思想
《水竹居》表达了王冕对自然的热爱，对高洁生活的向往，以及对古代文化的尊重。诗人通过细腻的描写，展现了隐居生活的恬淡与美好，传达出一种超越世俗的精神追求。
意象分析
意象词汇
- 小桥：象征着通往心灵深处的路径，寓意简单而纯粹的生活。
- 流水：代表着时间的流逝和自然的灵动。
- 竹林：象征着清雅、谦逊和高洁的品格。
- 明月：象征着清明和宁静的心境，常与诗人的情感共鸣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“竹里茅茨”指的是什么？ A. 树木
B. 隐居的房屋
C. 河流 -
诗人对世俗的态度是： A. 迎合
B. 反对
C. 无所谓 -
“好山入屋情无限”中的“好山”象征着： A. 财富
B. 自然美
C. 友谊
答案
- B. 隐居的房屋
- B. 反对
- B. 自然美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，《水竹居》更加强调个人的精神追求与隐居生活的理想，而《山居秋暝》则更加注重自然景色的描绘和情感的沉静。两者都展现了诗人与自然的密切关系，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《元曲三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王冕诗集》