空怀也被明珠哄。是什么意思

望眼连天愁雪拥。

身到天涯，翻把三春送。

闻道同衾还隔梦。

世间只有情难懂。

钿合香囊何处冢。

一曲饧箫，谁见双飞凤。

效得微情酬密宠。

空怀也被明珠哄。

原文展示:

望眼连天愁雪拥。身到天涯，翻把三春送。闻道同衾还隔梦。世间只有情难懂。钿合香囊何处冢。一曲饧箫，谁见双飞凤。效得微情酬密宠。空怀也被明珠哄。

白话文翻译：

远望天际，愁苦如雪般笼罩。身处天涯，却仍想把春天送走。听说同床共枕的人，依旧隔着梦境。世间只有情感最难以理解。那钿合香囊如今葬于何处呢？一曲柔美的箫声，谁能见到那双飞的凤凰？效仿那些细微的情感来报答深厚的宠爱。空怀的心也被明珠所迷惑。

注释:

字词注释:

• 望眼：远望的目光。
• 连天：延续到天边，形容愁苦的广泛。
• 愁雪：形容忧愁如同冰冷的雪。
• 三春：指春天，寓意美好的时光。
• 同衾：同床共枕，形容亲密的关系。
• 隔梦：隔着梦境，暗示两人之间的距离。
• 情难懂：感情复杂难以理解。
• 钿合香囊：一种装饰品，象征爱情的物品。
• 饧箫：甜美的箫声。
• 双飞凤：象征美好的爱情。
• 效得微情：效仿细微的情感。
• 明珠：珍贵的东西，这里喻指被迷惑的感情。

典故解析:

• 双飞凤：古代诗词中常用来象征美满的爱情，源于对凤凰的美好寓意。
• 钿合香囊：在古代，香囊常作为爱情信物，表达恋人之间的情感。

诗词背景:

作者介绍: 俞平伯（1899年－1990年），原名俞大维，字平伯，浙江人，是中国现代著名的诗人、散文家，擅长古典诗词，尤其以其细腻的情感和优美的语言著称。

创作背景: 《蝶恋花》创作于20世纪初，正值社会动荡与文化变革的时期。诗人通过此诗表达了对爱情的深刻思考，反映了当时人们对情感的追求与困惑。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满情感的词作，整首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘了爱情的复杂性。开头“望眼连天愁雪拥”，直接展现了诗人深沉的忧愁，这种忧愁如同漫天的积雪，覆盖了生命的每一个角落。接着“身到天涯，翻把三春送”，表达了对美好时光的惋惜，身在远方却无法留住春光，反映了对过往的回忆与无奈。

在“闻道同衾还隔梦”中，诗人借用“同衾”这一亲密的意象，表现了虽然身体在一起，但心灵的隔阂依然存在。接下来的“世间只有情难懂”则点出了情感的复杂与难以把握，情感的真谛往往难以理解。

“钿合香囊何处冢”一句，通过对爱情信物的追忆，暗示了时间的流逝与爱情的变迁，令人感叹。最后的“空怀也被明珠哄”则揭示了在情感的追求中，常常会被外在的美好所迷惑，反思了爱情的本质。

整首词充满了离愁别恨，细腻的情感交织让人心生共鸣，展现了诗人对爱情深刻的思考与理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 望眼连天愁雪拥：远望天边，愁苦如雪般笼罩。
2. 身到天涯，翻把三春送：身处遥远的地方，仍想把春天送走，表达对过去美好时光的怀念。
3. 闻道同衾还隔梦：听说同床共枕的人，依旧隔着梦境，体现了情感的距离感。
4. 世间只有情难懂：世间的情感是最难以理解的，暗示情感的复杂性。
5. 钿合香囊何处冢：钿合香囊如今葬于何处，体现了爱情信物的消逝与过往的追忆。
6. 一曲饧箫，谁见双飞凤：柔美的箫声响起，谁能看到那双飞的凤凰，象征爱情的美好与渺小。
7. 效得微情酬密宠：模仿细微的情感来报答深厚的宠爱，表达情感的回馈。
8. 空怀也被明珠哄：空怀的心也被珍贵的美好所迷惑，反思对情感的追求。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作雪，形象生动。
• 拟人：情感被赋予了生命，体现了情感的复杂。
• 对仗：词句之间的对仗工整，使诗词更具韵律感。

主题思想: 整首诗歌围绕爱情的复杂性展开，表达了对美好时光的怀念与对情感的深刻反思，揭示了人们在追求爱情时所面临的困惑与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征愁苦与寒冷，传达情感的沉重。
• 春：代表美好与希望，唤起对过往的怀念。
• 钿合香囊：象征爱情的信物，暗示过往情感的珍贵。
• 双飞凤：象征美满的爱情，传达对理想爱情的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “望眼连天愁雪拥”的意思是： A. 远望天边，心中忧愁如雪
   B. 眼前是雪山
   C. 眼睛看不见天
   D. 远处是蓝天

2. “身到天涯，翻把三春送”中的“三春”指的是： A. 三个春天
   B. 春天的美好时光
   C. 三个季节
   D. 春天的花朵

3. “世间只有情难懂”表达了什么情感？ A. 情感简单
   B. 情感复杂难以理解
   C. 情感不重要
   D. 情感是快乐的

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念与惆怅，语言更加婉约细腻。
• 纳兰性德《木兰花令》：通过对比可以看到不同诗人对情感的不同理解与表达方式，纳兰性德的作品更侧重于直接而强烈的情感宣泄。

参考资料:

推荐书目:

• 《俞平伯诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词意象解析》