这段话出自宋代刘克庄《挽方惠倅》
家谱推贤裔，乡评号吉人。
佩银成短梦，冠玉漫长身。
朱轸鸾胶断，青林鹤表新。
空令柱下史，反惜幕中宾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:06:23原文展示:
挽方惠倅
家谱推贤裔，乡评号吉人。
佩银成短梦，冠玉漫长身。
朱轸鸾胶断，青林鹤表新。
空令柱下史，反惜幕中宾。
白话文翻译：
这首诗回顾了方惠倅的家世与品德，称赞他是贤良淑德的人。佩戴银饰的短梦象征着他曾经的荣华，而如今的他似乎已不再拥有那种辉煌。朱轸的鸾车已经断绝，青林中的白鹤又显得新鲜而生动。诗人感到惋惜，感叹柱下的史记无用，反而对那幕中的宾客感到遗憾。
注释:
- 家谱：家族的历史记录。
- 推贤裔：推举贤良的后代。
- 佩银：指佩戴银饰，象征富贵。
- 短梦：短暂的梦境，象征虚幻的荣华。
- 冠玉：指头上的玉冠，象征高贵身份。
- 朱轸：一种华丽的车，象征地位。
- 鸾胶：指鸾鸟，象征美好与高雅。
- 青林鹤表：指青翠的树林与高飞的白鹤，象征生机与希望。
- 柱下史：指柱子旁的历史记载，象征往事。
- 幕中宾：指在幕帐内的宾客，象征外部的荣华与虚幻。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字景阳，号天池，宋代诗人，以其精湛的诗艺和对传统文化的继承而著称。他的诗风清新自然，常表现对生活的感悟与社会的关注。
创作背景：此诗作于方惠倅去世之际，反映了诗人对朋友的悼念之情。方惠倅是一位德才兼备的人，诗人通过回忆他的家世及其为人，从而表达对其的哀悼与惋惜。
诗歌鉴赏：
《挽方惠倅》是一首充满感情的悼诗，刘克庄通过对方惠倅生平的回顾，展现了对友人的深切怀念和惋惜之情。诗的开篇以“家谱推贤裔”引入，强调了方惠倅的家族背景与品德，表现出他在乡里的声誉与地位。而“佩银成短梦，冠玉漫长身”则暗示了他曾经的荣华与如今的落寞，表现出对人生短暂的感慨。
后半部分的意象更加生动，朱轸与青林鹤的对比，展示了荣华与自然的对立，传达出一种失落感。诗的最后两句则深刻地抒发了诗人对方惠倅的怀念和对历史的反思，认为那些柱下的历史记载无足轻重，而幕中的宾客却令他感到惋惜，似乎在表达对现实中虚幻荣华的无奈。
整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，让读者感受到一种深沉的悲伤与对过往的追忆，展现了人与人之间真挚的情感纽带。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 家谱推贤裔：表明方惠倅的家族背景及其贤良的品质。
- 乡评号吉人：说明他在乡里受到的好评与称赞。
- 佩银成短梦：暗示曾经的富贵生活如梦般短暂。
- 冠玉漫长身：象征地位的高贵与如今的空虚感。
- 朱轸鸾胶断：描述了华丽的车马已不再，象征失去的往昔。
- 青林鹤表新：青林中的鹤象征生机，表现出自然的美与新生。
- 空令柱下史：感叹历史的记载无用，似乎在反思人生的意义。
- 反惜幕中宾：惋惜那些虚幻的荣华，表达对现实的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“佩银成短梦”，将荣华比作梦境，突显其虚幻。
- 对仗：如“朱轸鸾胶断，青林鹤表新”，显示出对比的艺术美。
- 象征：如“青林鹤”象征着生命和希望，增强了诗的层次感。
-
主题思想：全诗通过对方惠倅的悼念，表达了对人生无常的感悟，揭示了人们对荣华的追求与最终的失落。诗人通过细腻的描写，展现了人与人之间深厚的情谊，呼唤对生活的反思与珍惜。
意象分析:
- 家谱：象征家族的荣耀与历史。
- 银与玉：象征财富与地位。
- 朱轸与青林：象征荣华与自然的对比，显示出人生的短暂与自然的永恒。
- 柱下史：象征历史的永恒与个人的渺小。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“家谱”指的是什么？ a) 诗人的家族历史
b) 方惠倅的家族历史
c) 国家历史 -
“佩银成短梦”意指什么？ a) 永恒的富贵
b) 短暂的荣华
c) 贫穷的生活 -
诗人对朱轸的感叹表达了什么情感？ a) 自豪
b) 失落与惋惜
c) 欢喜
答案：
- b) 方惠倅的家族历史
- b) 短暂的荣华
- b) 失落与惋惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较《挽方惠倅》与杜甫的《春望》，两首诗均表达对时光流逝与历史的思考，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则体现了对国家命运的忧虑。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《刘克庄研究》