教翻箫谱，桃叶春江迎到。是什么意思

片玉情怀，向罨画溪边，惯欹吟帽。

教翻箫谱，桃叶春江迎到。

按湘竹、七点排星，趁柔声绕指，填写双调。

斜行香墨，洒破蜀笺花鸟。

旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍，歌残多少。

更攀垂垂琐柳，霞鞍骢小。

赋铜楼、月昏云晓。

都不是、乌丝旧草。

元九姓氏，应早有、宫眉知道。

原文展示

片玉情怀，向罨画溪边，惯欹吟帽。教翻箫谱，桃叶春江迎到。按湘竹七点排星，趁柔声绕指，填写双调。斜行香墨，洒破蜀笺花鸟。旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍，歌残多少。更攀垂垂琐柳，霞鞍骢小。赋铜楼月昏云晓。都不是乌丝旧草。元九姓氏，应早有宫眉知道。

白话文翻译

这首诗表达了一种细腻的情感，描绘了在画溪边吟唱的情景，习惯性地歪着帽子，翻动着古筝的乐谱，桃叶在春江的迎接下轻轻摇曳。湘竹上七颗星星在排成行，柔和的声音缠绕着指尖，填入双调乐曲中。斜着走的香墨，洒落在华丽的蜀笺上，花鸟的图案尽显生动。偶然在旗亭里品酒，听着美丽的女子轻拍伴奏，歌声在耳边萦绕，似乎仍存许多余韵。更向柳树攀登，霞光映照着小马车。赋予铜楼的月色在昏暗与清晨之间交替，都是那陈旧的乌丝草。元九的姓氏，想必早就被宫眉所知。

注释

• 片玉情怀：比喻细腻、美好的情感。
• 罨画：指的是画有景色的地方，多用于描摹自然。
• 湘竹七点排星：形象地描绘了竹子上的露珠或星星，展示了清晨的宁静。
• 蜀笺：四川出产的纸，通常用于书信或诗词。
• 元九：指的是元稹，唐代诗人，与白居易并称，名字在此处代表古代文人。

诗词背景

作者介绍

龚翔麟（生卒年不详）是清代诗人，以其词作闻名。他的作品多描绘自然风光和人情世故，风格清丽，情感细腻。

创作背景

《三部乐》创作于清代，当时社会文化繁荣，文人雅士聚集，吟唱诗词成为一种流行的社交活动。这首词描绘了诗人在自然中享受音乐与饮酒的闲适生活，体现了文人对自然美的赞赏和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和流畅的音乐感，展现了诗人在春日里与自然对话的情景。诗中的意象如“桃叶春江”、“湘竹七点排星”等，不仅传达了春天的生机与美丽，也反映了诗人内心的柔情。词中将音乐与自然融合，表现了对生活细节的关注和对美好事物的珍惜。尤其是“旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍”，展现了一种悠闲自得的生活方式，令人向往。

整首诗的情感基调柔和而富有韵味，既有对自然的赞美，又渗透着对人情的细腻思考。诗人的情感如同溪水般温柔流淌，音乐与景色交融，造就了一幅生动的春日图景。

诗词解析

逐句解析

1. 片玉情怀，向罨画溪边，惯欹吟帽。
   表达了细腻的情感，描绘了在溪边吟唱的情景，习惯性地偏着帽子，显示出一种自然随性的态度。

2. 教翻箫谱，桃叶春江迎到。
   讲述了乐曲的演奏和春天的到来，桃叶在江边轻柔地摇曳，呼应了春天的气息。

3. 按湘竹七点排星，趁柔声绕指，填写双调。
   竹上的露珠如星星般闪烁，柔和的声音如丝般缠绕，填入乐曲的双调部分，展现了音律的美感。

4. 斜行香墨，洒破蜀笺花鸟。
   描述了轻轻斜行的香墨，洒落在华丽的蜀笺上，花鸟的图案生动而富有灵气。

5. 旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍，歌残多少。
   诗人在旗亭中偶然品酒，听着美丽女子的伴奏，歌声余音绕梁，令人陶醉。

6. 更攀垂垂琐柳，霞鞍骢小。
   诗人向垂柳攀登，霞光映照着小马车，展现了一种轻松愉悦的生活情景。

7. 赋铜楼月昏云晓。
   描绘了铜楼的月色在昏暗与清晨之间交替，展现了时间的流逝与自然的变化。

8. 都不是乌丝旧草。
   提到的乌丝草，象征着曾经的记忆与情感，暗示着时间的流逝与变化。

9. 元九姓氏，应早有宫眉知道。
   提到元稹，表示文人之间的相知与默契，强调了文化传承的重要性。

修辞手法

• 比喻：如“片玉情怀”比喻细腻的情感，生动形象。
• 拟人：如“桃叶春江迎到”，赋予自然物以情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“香墨洒破蜀笺花鸟”，结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以春天为背景，描绘了诗人对自然美的赞美和对生活细节的关注，表现了悠然自得的生活态度和丰富的内心情感。通过音乐与自然的融合，诗人传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 片玉：象征着美好的情感。
• 桃叶：春天的象征，代表着生机与希望。
• 湘竹：象征着清新自然的环境。
• 香墨：代表了文人雅士的生活情趣。
• 旗亭：社交聚会的场所，承载着人际交往。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对爱情的思考
   C. 对生活的热爱
   D. 对历史的反思

2. “湘竹七点排星”中的“七点”指的是什么？ A. 七颗星星
   B. 竹子的七个节
   C. 七滴露水
   D. 七种乐器

3. 诗中提到的“元九”指的是谁？ A. 白居易
   B. 杜甫
   C. 元稹
   D. 李白

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的江景与情感。
• 《渔舟唱晚》：描绘自然与人情的和谐美。

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样借助自然景色表达情感，但更侧重于历史的感慨。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过月夜抒发思念之情，情感更为沉重。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词鉴赏辞典》