这段话出自清代周岸登《绛都春 题渝州旧院郭六跨马小影，用梦窗韵》
愁肠似线。
又天澹绿芜，江空人远。
雁早信迟，菊秀兰衰成秋苑。
司勋惆怅添清怨。
听嘶马、风花零乱。
紫骝芳埒，藏鸦细柳，胆娘庭院。
曾见。
娇憨娅姹，据鞍态、翠拥珠围红茜。
桂管梦遥，湖海游疏春潜换。
桃花依旧迷人面。
掩奁背、千呼不转。
怎教一笑回眸，语香送暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:46:50原文展示
愁肠似线。又天澹绿芜，江空人远。
雁早信迟，菊秀兰衰成秋苑。
司勋惆怅添清怨。听嘶马风花零乱。
紫骝芳埒，藏鸦细柳，胆娘庭院。
曾见。娇憨娅姹，据鞍态翠拥珠围红茜。
桂管梦遥，湖海游疏春潜换。
桃花依旧迷人面。掩奁背千呼不转。
怎教一笑回眸，语香送暖。
白话文翻译
愁苦的心情如同细线般纠缠。天色阴沉，绿草茂盛，江水空荡，人远离了。
大雁早早归来，却又音信迟迟，菊花正盛而兰花已衰，仿佛秋天的园子。
司勋的惆怅愈发增添了清冷的怨恨。我听到马嘶声，春风中花瓣纷飞。
紫色的骏马在芳草地上，藏着乌鸦，细柳间，胆娘在庭院中。
曾经见过她，娇憨可爱，骑在马鞍上，翠绿的衣裳围绕着珠饰和红色的围巾。
桂管的乐声在遥远的梦中，湖海之上春意渐渐消逝。
桃花依旧迷人，但掩门背后千呼万唤却无人回应。
怎能让那一笑回眸，语香送暖呢？
注释
- 愁肠似线：形容心中愁苦，情感纠结。
- 天澹绿芜：天色阴沉，青草繁盛。
- 雁早信迟：大雁早早来，却音信迟迟，暗指思念之情的迫切与无奈。
- 司勋：指古代官职，诗中表达人生的惆怅与无奈。
- 紫骝：指一种颜色的马，象征着美丽和高贵。
- 胆娘：此处指代院子中的女子，可能带有亲密的情感。
- 桂管：古代乐器，象征着音乐与梦境的遥远。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他常常在诗中融入个人情感与自然景观，展现出对生活的深刻思考与感悟。
创作背景
《绛都春》写于清代，反映了诗人在春天时节对往事的回忆与感慨，尤其是对过往爱情的怀念。诗中充满了对自然的观察以及对人生的哲理思考，表现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《绛都春》是一首抒情诗，以其细腻的情感和生动的意象捕捉了春天的气息与人心的柔软。诗的开头“愁肠似线”，便设定了全诗的基调，愁苦的情感贯穿始终。作者通过描绘自然景象与个人情感的交织，展现了春日的生机与内心的孤寂。
诗中多次提到的花卉，如菊花、桃花，象征着生命的美好与易逝，增强了诗中的情感深度。在描绘“紫骝芳埒，藏鸦细柳”的意象时，作者巧妙地将自然景观与内心情感结合，传达出一种温柔而又忧伤的情绪。
结尾处“怎教一笑回眸，语香送暖”蕴含了对过去美好时光的怀念与对未来的渴望，情感的波动在这里达到高潮，留下了无尽的思考与回味。
诗词解析
逐句解析
- 愁肠似线：直接表达内心的愁苦与纠结。
- 又天澹绿芜，江空人远：描绘自然景色，渲染孤独的氛围。
- 雁早信迟：寓意思念之情，体现出渴望与无奈。
- 菊秀兰衰成秋苑：象征生命的盛衰变化，暗示时间的流逝。
- 司勋惆怅添清怨：表达对人生无常的惆怅感。
- 听嘶马风花零乱：通过听觉描绘春天的景象，增强诗的生动性。
- 紫骝芳埒，藏鸦细柳：细腻的描写，展现出美丽的自然景象与生活的宁静。
- 曾见。娇憨娅姹：回忆往昔，感情涌动。
- 桂管梦遥，湖海游疏春潜换：音乐与春景结合，表现出一种遥远的梦幻感。
- 桃花依旧迷人面：对过去的怀念，充满了温暖与遗憾。
- 掩奁背千呼不转：表达对爱的呼唤与期盼。
- 怎教一笑回眸，语香送暖：结尾的情感升华，留下深刻的思考。
修辞手法
- 比喻：如“愁肠似线”，形象化情感。
- 拟人：如“听嘶马风花零乱”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“紫骝芳埒，藏鸦细柳”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过对春天的描绘，表达了诗人对生命的感慨与对美好过去的怀念，情感深邃而细腻，体现了个体在自然中的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生机与希望，但也隐含着时光的流逝。
- 菊花、桃花：分别象征着生命的盛衰与美好瞬间的留存。
- 马：象征自由与奔放，也暗含对过往的追忆。
- 庭院：象征安宁与回忆的空间，承载着情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
《绛都春》的主要情感基调是什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 平静 -
“愁肠似线”中的“肠”指的是什么？ A. 幸福
B. 愁苦的心情
C. 生活
D. 自然 -
诗中提到的“紫骝”是指什么？ A. 一种花
B. 一种马
C. 一种树
D. 一种乐器
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫
- 《绝句》 王之涣
- 《送友人》 李白
诗词对比
与李白的《送友人》相比，《绛都春》在情感表达上更加柔和细腻，更多地关注内心的情感波动，而《送友人》则更加强调友情与别离的壮阔。两首诗在意象的运用上各有特点，前者注重自然景色的描绘，后者则通过雄浑的意象传达情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词的语言艺术》