破衾不能温，曲身岂复论。是什么意思

黄昏月甚佳，夜半风忽起。

直疑天又变，况觉寒逾水。

破衾不能温，曲身岂复论。

窗明亟问似，霜里明朝暾。

梅开何处树，索莫谁能顾。

被褐复扶筇，从君觅诗去。

原文展示:

寒夜晓起呈斯远 赵蕃 〔宋代〕

黄昏月甚佳，夜半风忽起。 直疑天又变，况觉寒逾水。 破衾不能温，曲身岂复论。 窗明亟问似，霜里明朝暾。 梅开何处树，索莫谁能顾。 被褐复扶筇，从君觅诗去。

白话文翻译：

黄昏时分月亮非常美丽，半夜突然刮起了风。 我直觉天又要变了，更何况感觉寒冷如水。 破旧的被子无法保暖，弯曲的身体更不必说。 窗户明亮，我急忙问是否是霜，明天早晨的阳光。 梅花在哪棵树上开放，孤独无人关注。 我穿着破旧的衣服，拄着拐杖，跟随你寻找诗意。

注释:

• 黄昏月甚佳：黄昏时分的月亮非常美丽。
• 夜半风忽起：半夜突然刮起了风。
• 直疑天又变：直觉天又要变了。
• 况觉寒逾水：更何况感觉寒冷如水。
• 破衾不能温：破旧的被子无法保暖。
• 曲身岂复论：弯曲的身体更不必说。
• 窗明亟问似：窗户明亮，我急忙问是否是霜。
• 霜里明朝暾：明天早晨的阳光。
• 梅开何处树：梅花在哪棵树上开放。
• 索莫谁能顾：孤独无人关注。
• 被褐复扶筇：我穿着破旧的衣服，拄着拐杖。
• 从君觅诗去：跟随你寻找诗意。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在寒夜中醒来，感受到寒冷和孤独，通过自然景象抒发内心的情感。

创作背景: 这首诗创作于一个寒冷的夜晚，赵蕃在半夜醒来，感受到风和寒冷，通过描绘自然景象和自身的感受，表达了对自然和人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒夜中的自然景象和自身的感受，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。诗中，“黄昏月甚佳，夜半风忽起”描绘了夜晚的美丽和突变，而“直疑天又变，况觉寒逾水”则表达了诗人对天气变化的直觉和对寒冷的感受。诗中的“破衾不能温，曲身岂复论”和“被褐复扶筇，从君觅诗去”则表达了诗人的孤独和寻求诗意的决心。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景象和内心感受的结合，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• “黄昏月甚佳，夜半风忽起”：描绘了夜晚的美丽和突变，通过对比黄昏的宁静和夜半的风起，展现了自然的变化。
• “直疑天又变，况觉寒逾水”：表达了诗人对天气变化的直觉和对寒冷的感受，通过“直疑”和“况觉”的运用，增强了表达的力度。
• “破衾不能温，曲身岂复论”：描绘了诗人的困境，通过“破衾”和“曲身”的意象，表达了诗人的孤独和无助。
• “窗明亟问似，霜里明朝暾”：通过窗户的明亮和霜的意象，预示了明天的阳光，表达了诗人对未来的期待。
• “梅开何处树，索莫谁能顾”：通过梅花的意象，表达了诗人的孤独和无人关注。
• “被褐复扶筇，从君觅诗去”：表达了诗人寻求诗意的决心，通过“被褐”和“扶筇”的意象，展现了诗人的坚韧和执着。

修辞手法:

• 比喻：“况觉寒逾水”中，将寒冷比作水，增强了寒冷的感觉。
• 拟人：“直疑天又变”中，将天气变化拟人化，增强了表达的生动性。
• 对仗：“黄昏月甚佳，夜半风忽起”中，通过时间和景象的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是自然与人生的感悟，通过描绘寒夜中的自然景象和自身的感受，表达了诗人对自然和人生的深刻理解。诗中展现了诗人的孤独、无助和对未来的期待，以及寻求诗意的决心，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

• 黄昏月：美丽的自然景象，象征着宁静和美好。
• 夜半风：突变的自然景象，象征着变化和不确定性。
• 破衾：破旧的被子，象征着诗人的困境和无助。
• 窗明：窗户的明亮，象征着希望和未来。
• 梅花：孤独的意象，象征着诗人的孤独和无人关注。
• 被褐：破旧的衣服，象征着诗人的坚韧和执着。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄昏月甚佳”描绘了什么景象？ A. 黄昏时分的月亮非常美丽 B. 夜半突然刮起了风 C. 破旧的被子无法保暖 D. 窗户明亮，我急忙问是否是霜 答案：A

2. 诗中“直疑天又变”表达了诗人什么感受？ A. 对天气变化的直觉 B. 对寒冷的感受 C. 对未来的期待 D. 寻求诗意的决心 答案：A

3. 诗中“破衾不能温”描绘了诗人的什么困境？ A. 孤独无人关注 B. 破旧的被子无法保暖 C. 弯曲的身体更不必说 D. 寻求诗意的决心 答案：B

4. 诗中“被褐复扶筇”表达了诗人什么决心？ A. 对天气变化的直觉 B. 对寒冷的感受 C. 寻求诗意的决心 D. 对未来的期待 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了对亲人的思念和对人生的感悟。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对自然的热爱和对人生的理解。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃《寒夜晓起呈斯远》：两首诗都通过描绘自然景象，表达了对人生的感悟，但杜甫的诗更多表达了对亲人的思念，而赵蕃的诗更多表达了对自然和人生的深刻理解。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗人的诗作的鉴赏和解析。