这段话出自清代徐釚《菩萨蛮 渡江》
六朝都被江潮打。
兴亡阅尽今非也。
滚滚水东流。
难浇万斛愁。
风恬鱼浪簇。
帆影摇空绿。
往事恨难平。
降帆出石城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:11:12原文展示:
菩萨蛮 渡江
六朝都被江潮打。兴亡阅尽今非也。
滚滚水东流。难浇万斛愁。
风恬鱼浪簇。帆影摇空绿。
往事恨难平。降帆出石城。
白话文翻译：
这首诗表达了江河的沧桑与历史的兴衰。六朝时期的辉煌如今已被江水冲刷殆尽，兴亡的故事已经无人记得。江水滚滚向东流去，无法消解心中万千的愁绪。风平浪静之时，鱼儿在水中嬉戏，帆影在空中轻轻摇曳。往日的遗恨难以平复，帆船从石城驶出，带着不尽的思绪。
注释：
- 六朝：指的是中国历史上东吴、东晋以及南朝的六个朝代，代表了一个繁荣的时期。
- 江潮：指江水的潮流，暗示着时间的流逝与历史的变迁。
- 万斛愁：形容愁苦之多，斛为古代量器，表示数量的庞大。
- 石城：可能指的是某个具体的地方，象征着历史的遗迹与记忆。
诗词背景：
- 作者介绍：徐釚（Xu Tu），清代诗人，生平不详，多以抒情见长，作品常表现对历史的感慨。
- 创作背景：此诗创作于清代，正值历史变迁时期，诗人通过渡江的景象，感怀过去的历史与个人情感，体现出对兴亡的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 渡江》是一首充满历史感的诗作，通过江河的意象，反映了历史的变迁与个人的情感。诗的开头提到“六朝都被江潮打”，以此引出过去的辉煌与如今的沧桑，体现出一种无奈的历史观。接下来的描写中，诗人用“滚滚水东流”表达了时间的不可逆转，尽管心中有万千愁绪，却无法阻挡历史的流逝。
风平浪静时，诗人描绘了鱼儿嬉戏与帆影摇曳的场景，似乎在提醒读者，尽管外界风景如画，但内心的愁苦依然难以释怀。结尾的“降帆出石城”则暗示着离别与再出发，带着对往事的惋惜与思考，留下了情感的余韵。
整首诗在意象的运用上非常巧妙，既有历史的厚重感，又不乏个人的细腻情感。通过对江水的描绘，诗人不仅展现了自然景象，还传达了对人事变迁的深刻思考，令人感慨万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “六朝都被江潮打”：表明历史的变迁，六朝的辉煌如同潮水般被冲刷。
- “兴亡阅尽今非也”：经历了历史的兴衰，现状已然不同。
- “滚滚水东流”：象征着时间的流逝，无法逆转。
- “难浇万斛愁”：心中的愁苦如同积水，无法消解。
- “风恬鱼浪簇”：平静的风和浪，描绘出一幅宁静的自然画面。
- “帆影摇空绿”：帆船的影子在绿色的水面上摇曳，增添了诗的动感。
- “往事恨难平”：过去的遗憾与痛苦难以消散。
- “降帆出石城”：离开熟悉的地方，带着对往事的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：用“江潮”比喻历史的变迁。
- 拟人：将水流和风描绘得生动形象，增添了情感色彩。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对历史变化的感慨以及因往事而生的深沉愁苦，展现了诗人细腻的情感和对时代的思考。
意象分析：
- 江潮：象征着历史的兴亡与时间的流逝。
- 鱼浪：代表生命的活力与自然的宁静。
- 帆影：象征着行旅与离别，也承载了诗人的思绪。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“六朝”指的是哪个时期？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 东吴、东晋及南朝
- D. 明朝
-
“滚滚水东流”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 期待
-
“往事恨难平”中的“恨”指的是什么？
- A. 对自然的恨
- B. 对历史的遗憾
- C. 对生活的不满
- D. 对他人的恨
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫在《春望》中同样表达了对国家兴亡的感慨，但其基调更为沉重，而徐釚则在历史感中融入了个人情感的思考，体现出不同的抒情风格。
参考资料：
- 相关书目：《清诗三百首》
- 相关文章：《古诗词的艺术魅力与历史情感》
展开阅读全文 ∨