这段话出自近代黄侃《虞美人》
斜阳冉冉空山冷。
剩得凄凉影。
哀鸿南去不堪闻。
肠断苍梧何止万重云。
如今好梦真难再。
眼见山川改。
凭谁呵壁问青天。
更劝仙人留命待桑田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:46:02原文展示:
黄侃的《虞美人》
斜阳冉冉空山冷。
剩得凄凉影。
哀鸿南去不堪闻。
肠断苍梧何止万重云。
如今好梦真难再。
眼见山川改。
凭谁呵壁问青天。
更劝仙人留命待桑田。
白话文翻译：
夕阳缓缓地照射在空旷的山间，空气中弥漫着寒冷的气息。只剩下那凄凉的影子。悲哀的鸿雁南飞，听得让人无法忍受，心如刀绞，苍梧山的悲切又何止无数重云层。如今美好的梦境已难再现，眼前的山河已然改变。又有谁能在墙壁前呼喊询问青天呢？更想劝告仙人留住生命，等待桑田的变迁。
注释:
- 斜阳：夕阳，指西下的阳光。
- 冉冉：缓缓地，形容动作慢。
- 哀鸿：悲鸣的鸿雁，这里象征离别与哀伤。
- 南去：向南飞去，指鸿雁的迁徙。
- 苍梧：古代神话中的一座山，象征着悲伤与离别。
- 桑田：桑树与田地，指代土地变化，常用来形容世事变迁。
典故解析:
- 苍梧：在中国古代典籍中，苍梧被视为隐逸、悲伤的象征，常与离别、哀愁联系在一起。
- 哀鸿：出自《诗经》，鸿雁象征着孤独与离散，古人常以之表达对亲友的思念。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1936），字克强，号若谷，近现代著名诗人及学者，曾任教于多所大学。其诗作多表现出对历史、人生的深刻思考和对自然的细腻感受。
创作背景：此诗作于早期现代社会动荡之际，黄侃以个人情感反映社会变迁，抒发离别之痛和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》运用优美的意象和情感，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。开头的“斜阳冉冉”勾勒出一幅宁静而又略显凄凉的画面，夕阳映衬下的空山冷寂，传达出一种孤独之感。接着，哀鸿的南去更是加深了这种离别的氛围，诗人以此表达对故人的思念和对逝去时光的无奈。
在后半部分，诗人反思如今的梦境难再，眼前的山川已然改变，抒发了对历史变迁的感慨。最后一句“更劝仙人留命待桑田”则是对永恒与变化的思考，渴望时间的停驻，反映出一种对于生命、时间的无力感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了黄侃对人生哲理的深刻理解和艺术表现的高超技巧。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 斜阳冉冉空山冷：描绘了夕阳西下，空旷山间的寒意，营造出孤寂的氛围。
- 剩得凄凉影：仅剩下凄凉的影子，暗示了内心的孤独。
- 哀鸿南去不堪闻：南飞的鸿雁哀鸣，令人难以忍受，象征离别的痛苦。
- 肠断苍梧何止万重云：心如刀绞，苍梧山的悲痛无法用重云来形容。
- 如今好梦真难再：对于过去美好时光的怀念，强调现在的失落感。
- 眼见山川改：亲眼目睹的自然变化，表明时间的无情。
- 凭谁呵壁问青天：表达对命运的无奈，质问谁能改变这一切。
- 更劝仙人留命待桑田：希望时间停驻以待变化，寄托了对未来的期望与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予自然以情感，使其更具表现力。
- 对仗：对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着离别、时光流逝与生命的无常展开，表达了诗人对美好时光的怀念与对未来的思考。
意象分析：
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 哀鸿：代表离别与思念。
- 苍梧：寓意悲伤与历史的沉重。
- 桑田：象征变化与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
以下哪一句表达了对离别的感慨？ A. 斜阳冉冉空山冷
B. 哀鸿南去不堪闻
C. 凭谁呵壁问青天
D. 如今好梦真难再 -
诗中提到的“苍梧”象征什么？ A. 美丽的自然
B. 历史的沉重与悲伤
C. 未来的希望
D. 生命的无常
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 张籍的《秋思》
诗词对比：
- 比较黄侃的《虞美人》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的追忆，但黄侃更倾向于历史的沉重感，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 《中国现代诗词选》
- 《黄侃诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》