这段话出自明代卢龙云《海虞十二景 其十 拂岩回瀑》
悬泉千尺下，飞作雪花轻。
岩挂联珠影，溪鸣碎玉声。
霏微沾月驭，凌乱洒霓旌。
并坐翻愁湿，新来谷口莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:51:41原文展示:
悬泉千尺下，飞作雪花轻。
岩挂联珠影，溪鸣碎玉声。
霏微沾月驭，凌乱洒霓旌。
并坐翻愁湿，新来谷口莺。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象：从高悬的泉水飞流而下，像轻盈的雪花一样洒落。悬崖上挂着珠状的水影，溪水的声音如同碎玉般清脆悦耳。细雨轻轻洒落，沾湿了月光，像是凌乱的彩旗。与友人并坐在此，心中却因景而生愁绪，而在新来的谷口，黄莺却在欢快地鸣唱。
注释:
- 悬泉：高悬的泉水。
- 千尺：形容泉水从高处跌落，落差极大。
- 雪花轻：比喻泉水轻盈如雪花，形象生动。
- 岩挂联珠影：悬崖上水珠挂成串，形成美丽的影子。
- 溪鸣碎玉声：溪水流动的声音清脆如同碎玉。
- 霏微：细小的雨丝。
- 月驭：月光，诗中用来形容雨水的沾湿。
- 凌乱洒霓旌：形容雨水洒落时如同彩旗般的凌乱。
- 翻愁湿：因景生愁，心情湿润。
- 谷口莺：在谷口黄莺鸣唱，寓意生机。
诗词背景:
作者介绍：卢龙云，明代诗人，生平事迹不详，但以山水诗著称，擅长描绘自然景观，作品多表现对自然的热爱与感悟。
创作背景：此诗创作于明代，时期社会动荡，诗人通过描绘自然景色，表达对宁静生活的向往，同时反映内心的情感和时代的忧虑。
诗歌鉴赏：
《海虞十二景 其十 拂岩回瀑》是一首描写自然景观的山水诗，通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。全诗采用了丰富的意象和生动的比喻，使得自然景色在读者眼前栩栩如生。
首联“悬泉千尺下，飞作雪花轻”描绘了高悬的泉水从高处跌落，像雪花般轻盈的瞬间，给人一种视觉的冲击力。接着“岩挂联珠影，溪鸣碎玉声”进一步渲染了瀑布的美丽，水声宛如玉石碎裂，清脆悦耳，表现出自然的和谐美。
中间两句“霏微沾月驭，凌乱洒霓旌”则将视角转向雨水，细雨沾湿月光，呈现出一种宁静而又略显忧伤的氛围。最后一句“并坐翻愁湿，新来谷口莺”一方面表达了诗人与友人同坐时的愁绪，另一方面却又通过黄莺的欢唱带来了一丝生机和希望，形成了鲜明的对比。
整首诗在细致描绘自然美的同时，也蕴含了对人生的思考，令人在欣赏美景的同时，感悟到生活的哲理和情感的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 悬泉千尺下：形容瀑布从高处倾泻而下，展现出壮观的自然景象。
- 飞作雪花轻：比喻水流轻盈，营造出美丽的画面。
- 岩挂联珠影：水流在岩石上形成的影子如同串珠，增添了景色的生动性。
- 溪鸣碎玉声：溪水流动的声音清脆如同破碎的玉石，给人以音响的美感。
- 霏微沾月驭：细雨洒落在月光上，描绘出一种朦胧而美丽的景象。
- 凌乱洒霓旌：细雨如同彩旗般洒落，展现出自然的多姿多彩。
- 并坐翻愁湿：与友人一同坐在此地，却因景生愁，表现内心的复杂情感。
- 新来谷口莺：在新来的谷口，黄莺欢唱，表现出生命的活力与希望。
修辞手法：
- 比喻：将泉水比作雪花，增强了画面的轻盈感。
- 拟人：溪水的声音被拟人化，形象生动。
- 对仗：全诗在结构上保持了对仗，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘自然景色，表达了对美好生活的向往，同时也流露出诗人内心的忧愁与思考，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 悬泉：象征着力量与美丽，给人以震撼。
- 雪花：象征纯洁与轻盈，带来宁静的感觉。
- 玉声：象征清澈与高贵，表现出自然的音韵美。
- 霓旌：象征多彩与活力，增添了生命的气息。
- 莺：象征生机与希望，带来愉悦的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“悬泉千尺下”描绘了什么？ A. 一片森林
B. 一座高山
C. 一道瀑布
D. 一条河流 -
“溪鸣碎玉声”中的“碎玉声”是用来形容什么的？
A. 风声
B. 水声
C. 雨声
D. 鸟鸣 -
诗中提到的“新来谷口莺”表现了什么情感？ A. 悲伤
B. 生机
C. 愤怒
D. 思念
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水自然的诗作，表现出诗人对自然的热爱。
- 李白《庐山谣》：同样以山水为题材，体现出壮丽的自然景观。
诗词对比：
- 比较卢龙云的《拂岩回瀑》和王维的《山居秋暝》，前者更侧重于动态的水流和声响，后者则注重静谧的山林景象，反映了不同的艺术风格和情感表达。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代山水诗研究》
- 《诗经及其影响》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《海虞十二景 其十 拂岩回瀑》这首诗的美妙之处。