寒翠吐晴烟，渺似春阴酿。是什么意思

晓出茂郡城，乱山峙屏障，沙径多转折，东指复北向。

山脚汇双流，石漱桃花浪。

缘溪策马行，登陟穷怪状。

迢迢岭路遥，竹青遍山放。

寒翠吐晴烟，渺似春阴酿。

盘旋到岭头，孤云低可傍。

回首见九峰，雪朗神气王。

地僻少人过，振衣独俯仰。

啸声落虚空，兴逸心愈旷。

原文展示

晓出茂州北门历双溪口陟土地岭
作者：查礼 〔清代〕

晓出茂郡城，乱山峙屏障。
沙径多转折，东指复北向。
山脚汇双流，石漱桃花浪。
缘溪策马行，登陟穷怪状。
迢迢岭路遥，竹青遍山放。
寒翠吐晴烟，渺似春阴酿。
盘旋到岭头，孤云低可傍。
回首见九峰，雪朗神气王。
地僻少人过，振衣独俯仰。
啸声落虚空，兴逸心愈旷。

白话文翻译

清晨走出茂州的北门，看到重重山峦像屏障一样耸立。
沙砾小路弯弯曲曲，向东又转向北。
山脚下两条溪水交汇，石头在水流中冲刷着桃花的浪花。
沿着溪边骑马前行，攀登到高处，景色奇特而多变。
蜿蜒的山路遥远无比，山上竹林一片青翠。
寒冷的翠色吐出晴天的烟雾，仿佛春天的阴云正在酝酿。
盘旋到达岭顶，孤云低低地可以依傍。
回首望去，看到九座山峰，雪白的山顶显得气宇轩昂。
这地方偏僻少有人迹，轻轻振衣独自俯视仰望。
啸叫声在空中回荡，兴致愈发荡漾，心情愈发开朗。

注释

• 茂郡：指茂州，地名，今四川省茂县。
• 屏障：比喻山脉如同屏风般阻挡。
• 沙径：沙石铺成的小路。
• 双流：指两条溪流在此汇合。
• 漱桃花浪：形容溪水冲刷桃花，产生的浪花效果。
• 缘溪：沿着溪流。
• 陟：登上，攀登。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 寒翠：指山上的青竹，色泽清冷。
• 吐晴烟：形容树木在阳光下冒出的烟雾。
• 孤云：孤独的云，形容天上的云朵。
• 九峰：指远处的九座山峰，象征壮观的自然景色。
• 振衣：抖动衣服，表示一种洒脱的态度。
• 啸声：指高声呼啸，表达心中的愉悦。

诗词背景

作者介绍
查礼（公元1650年－公元1715年），字仲明，号若水，清代诗人，生于今四川省。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色，反映了他对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
此诗创作于清代，反映了作者在旅行途中对自然景色的观察与感悟，表达了对山水的热爱与对自然宁静的向往。在当时，许多文人都热衷于游山玩水，寻求灵感与陶冶情操。

诗歌鉴赏

《晓出茂州北门历双溪口陟土地岭》是一首描绘自然景观的山水诗，体现了清代诗人对自然的深刻观察与热爱。诗的开头用“晓出茂郡城”，便展现出清晨出行的清新气息，给人一种悠然自得的感觉。接着，诗人描绘了周围的自然环境，乱山、沙径、双流等细节，构成了一个静谧而美丽的画面。

“山脚汇双流，石漱桃花浪”，这一句通过生动的比喻，展现了溪流与桃花的和谐，仿佛能听到水流冲击石头的悦耳声。诗人在“缘溪策马行”中，表达了他在自然中徜徉的自由感，进一步增强了诗的动感。

随着诗的深入，描写逐渐转向高处，诗人“盘旋到岭头”，孤云与九峰的描绘，构建了一个高远的境界。诗末“啸声落虚空，兴逸心愈旷”，将情感推向高潮，表达了诗人在自然中获得的精神愉悦与自由。

整首诗以自然景色为主线，借景抒情。诗人通过细腻的景描写，传达了对大自然的热爱和内心的宁静，展现了人与自然和谐共存的美好情感。

诗词解析

逐句解析

• 晓出茂郡城：清晨走出城市，充满新鲜感。
• 乱山峙屏障：山峦高耸，形成天然屏障，增强了空间感。
• 沙径多转折：小路弯曲，表现出旅途的复杂性。
• 东指复北向：路途的指向变化，暗示了探索的多样性。
• 山脚汇双流：水流交汇，营造出动感和生机。
• 石漱桃花浪：自然的美，表现出水与花的和谐。
• 缘溪策马行：骑马沿溪而行，表现出自由自在的生活态度。
• 登陟穷怪状：攀登到高处，奇特的景象映入眼帘。
• 迢迢岭路遥：描述山路的遥远，增加了旅行的艰辛感。
• 竹青遍山放：竹子茂盛，显示出自然的生机。
• 寒翠吐晴烟：描绘出春天的气息，给人一种清新感。
• 盘旋到岭头：到达高处，展现出诗人的追求和向往。
• 孤云低可傍：孤云伴随，增添了自然的灵动感。
• 回首见九峰：回望山峰，形成壮丽的景象。
• 雪朗神气王：雪白的山峰显得高洁而威严。
• 地僻少人过：人迹罕至，表现出自然的宁静。
• 振衣独俯仰：诗人独自享受这份安宁。
• 啸声落虚空：啸声在空中回荡，象征内心的愉悦。
• 兴逸心愈旷：心情愈发开朗，表现出诗人的洒脱。

修辞手法

• 比喻：如“山峦如屏障”，形象生动地描绘出山的雄伟。
• 拟人：如“寒翠吐晴烟”，使自然景物更具情感。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了韵律美感。

主题思想
整首诗以自然景色为中心，通过对山水的细腻描绘，表现了诗人与自然的亲密关系，传达了对自然的热爱与向往，体现了清代文人追求自由、宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 山：象征高远、坚韧。
• 水流：象征流动、生命。
• 桃花：象征美丽、青春。
• 竹林：象征清雅、高洁。
• 孤云：象征自由、孤独。

这些意象结合，构成了诗人心中理想的自然图景，象征着诗人的追求与情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗的作者是？
   A. 李白
   B. 查礼
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“寒翠”指的是？
   A. 竹林
   B. 桃花
   C. 雪山
   D. 清泉

3. 诗的主题主要表现了什么？
   A. 战争
   B. 自然景色与人心
   C. 爱情
   D. 乡愁

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水，表现诗人心境。
• 杜甫《望岳》：强调自然的壮丽与人生态度。

诗词对比

• 查礼与王维的山水诗均展现出对自然的热爱，但查礼的诗更强调个人的体验与情感，而王维则侧重于哲理与静谧。

参考资料

• 《清代山水诗研究》
• 《中国古诗词鉴赏指南》
• 《古诗词赏析与创作》