这段话出自唐代李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》
初谓鹊山近，宁知湖水遥？
此行殊访戴，自可缓归桡。
湖阔数千里，湖光摇碧山。
湖西正有月，独送李膺还。
水入北湖去，舟从南浦回。
遥看鹊山转，却似送人来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:33:06原文展示
《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》
作者：李白
初谓鹊山近，宁知湖水遥？
此行殊访戴，自可缓归桡。
湖阔数千里，湖光摇碧山。
湖西正有月，独送李膺还。
水入北湖去，舟从南浦回。
遥看鹊山转，却似送人来。
白话文翻译
我原以为鹊山就在近处，哪知湖水却是如此遥远？这次出行是为了拜访戴公，我可以慢慢地归去。湖面宽广，达数千里，湖光与翠山交相辉映。湖的西边正有明月，独自送走李膺回去。水流向北湖而去，船只从南浦折返。远远看去鹊山在转动，仿佛在送别来的人。
注释
- 鹊山：山名，位于济南周边，因鹊鸟栖息而得名。
- 湖水遥：湖泊广阔，水面延绵，给人一种遥远的感觉。
- 访戴：指拜访戴公，戴公可能是指当时的某位官员或友人。
- 缓归桡：缓缓地划船归去，表达一种从容不迫的心态。
- 湖光摇碧山：湖面波光粼粼，与青翠的山色交相辉映。
- 独送李膺还：独自送走李膺，表达一种惜别之情。
- 舟从南浦回：船只从南岸折返，暗示航行的路线。
- 遥看鹊山转：远远望去，鹊山仿佛在旋转，给人一种动态的美感。
诗词背景
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常表达个人的理想、情感与对自然的热爱。
创作背景：此诗作于李白在济南出游期间，诗中描写了他与友人泛舟湖上，感受自然美景的情景，表达了对友人的惜别之情和对大自然的赞美。
诗歌鉴赏
李白的《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》展现了他对自然景色的细腻观察与情感的深刻表达。首句“初谓鹊山近，宁知湖水遥”，以一种自问自答的方式，展现了他对湖水的无尽感慨，既表达了对景的向往，又反映了人与自然的距离感。这种感受在诗中不断深化，通过描写湖面“湖阔数千里”的壮阔景象，李白成功地将读者带入一个广袤无垠的自然空间。
此外，诗中“湖西正有月，独送李膺还”一句，写出了作者对友人的依依惜别之情，月光下的湖面更添了一层柔美的意境，增强了情感的深度。最后一句“遥看鹊山转，却似送人来”则将人和自然的关系融为一体，鹊山犹如在为送别而转动，展现了李白心中那份不舍的情感。
整首诗通过细腻的意象、恰到好处的情感表达，体现了李白对友谊的珍视和对自然景色的热爱，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
-
初谓鹊山近，宁知湖水遥？
表达对鹊山的期待，结果发现湖水的距离比预想的要远，隐含一种失落感。 -
此行殊访戴，自可缓归桡。
出行是为了拜访友人，可以悠然自得地返回，表现了李白洒脱的个性。 -
湖阔数千里，湖光摇碧山。
描写湖的广阔和湖光与山色的相互辉映，展现自然的壮丽。 -
湖西正有月，独送李膺还。
月光正好，独自送走朋友李膺，增添了离别的愁绪。 -
水入北湖去，舟从南浦回。
描述水流的方向与船只的行程，暗示时间的流逝与旅程的结束。 -
遥看鹊山转，却似送人来。
远远看去，鹊山仿佛在转动，形象生动，传达了送别的情感。
修辞手法：
- 比喻：将鹊山的转动比作送别，形象生动。
- 对仗：如“水入北湖去，舟从南浦回”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对湖光山色的描写，表达了李白洒脱的个性与对友人的珍视，同时也反映了他对自然的热爱与对人生短暂的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 鹊山：象征着友谊与美好的回忆。
- 湖水：象征着广阔的生命旅程与时间的流逝。
- 明月：象征着思念与离别的情感。
互动学习
诗词测试：
-
李白的《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》主要描写了什么？ A. 自然景色
B. 离别情感
C. 友谊
D. 以上皆是 -
“湖阔数千里”的意思是： A. 湖面非常狭窄
B. 湖面非常广阔
C. 湖水很浅
D. 湖水很深
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，并表达隐逸的情怀。
- 杜甫《登高》：通过自然描写表达对人生的感慨。
诗词对比： 李白与王维的诗歌都展现了对自然的热爱，但李白更突出个性与情感的表达，而王维则多了一份佛教的禅意和淡泊。两者在风格上形成鲜明对比，各具特色。
参考资料
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》