万里征人驻马蹄。是什么意思

严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。

飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。

天山巉[1]削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。

谁道崤函千古险？

回看只见一丸泥。

原文展示:

严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。天山巉削摩肩立，瀚海苍茫入望迷。谁道崤函千古险？回看只见一丸泥。

白话文翻译：

高耸的关隘如百尺巨人，横亘在西天之边，远行的旅人停下马蹄在此驻足。飞檐的楼阁与遥远的秦地树木相连，蜿蜒的城墙斜压着低垂的陇山云雾。天山险峻，峰峦如肩并肩而立，浩瀚的沙漠苍茫无际，令人望而生迷。谁能说崤山和函谷关自古以来就险峻无比？回头看去，只见到一粒泥丸般的景象。

注释:

• 严关：指嘉峪关，古代重要的关隘。
• 界天西：形容关隘高耸，仿佛界定了西方的天空。
• 万里征人：远行的旅人。
• 飞阁：高耸的楼阁。
• 秦树直：秦地的树木，形容楼阁与远方树木相连。
• 缭垣：蜿蜒的城墙。
• 陇云低：陇山的云雾低垂。
• 天山巉削：天山险峻，峰峦如削。
• 瀚海：指沙漠，形容其广阔无垠。
• 崤函：指崤山和函谷关，古代著名的险要之地。
• 一丸泥：比喻微小的景象。

诗词背景:

作者介绍: 林则徐（1785-1850），清代政治家、思想家、诗人，因主持禁烟和抵抗英国侵略而著名。他的诗歌多反映社会现实，表达忧国忧民之情。

创作背景: 此诗是林则徐在嘉峪关驻足时所作，表达了他对边关险峻和辽阔自然景观的感慨，同时也隐含了对国家边疆安全的关切。

诗歌鉴赏：

林则徐的《出嘉峪关感赋》以其雄浑的笔触和深沉的情感，描绘了嘉峪关的险峻和边疆的辽阔。诗中，“严关百尺界天西”一句，即以夸张的手法突出了关隘的高大，而“万里征人驻马蹄”则表达了旅人的孤独和遥远的路途。后联通过对天山和瀚海的描绘，进一步强化了边疆的苍茫和旅人的渺小。结尾的“谁道崤函千古险？回看只见一丸泥”则以对比的手法，表达了诗人对边关险峻的深刻认识和对过往历史的反思。整首诗情感深沉，意境宏大，展现了林则徐作为政治家和诗人的双重身份。

诗词解析:

逐句解析:

• “严关百尺界天西”：以夸张的手法描绘嘉峪关的高大，象征着边疆的屏障。
• “万里征人驻马蹄”：表达了旅人的孤独和遥远的路途，同时也暗示了边疆的荒凉。
• “飞阁遥连秦树直”：通过楼阁与远方树木的相连，展现了边疆与内地的联系。
• “缭垣斜压陇云低”：以城墙和云雾的描绘，增强了边疆的神秘和险峻。
• “天山巉削摩肩立”：通过天山的险峻，表达了边疆的自然环境的严酷。
• “瀚海苍茫入望迷”：以沙漠的广阔，表达了边疆的辽阔和旅人的迷茫。
• “谁道崤函千古险？回看只见一丸泥”：通过对比，表达了诗人对边关险峻的深刻认识和对过往历史的反思。

修辞手法:

• 夸张：如“严关百尺界天西”，突出了关隘的高大。
• 对比：如“谁道崤函千古险？回看只见一丸泥”，通过对比表达了深刻的认识。
• 象征：如“天山巉削摩肩立”，通过天山的险峻象征边疆的自然环境的严酷。

主题思想: 整首诗通过对嘉峪关和边疆自然景观的描绘，表达了诗人对边疆安全的关切和对旅人孤独的同情，同时也隐含了对国家命运的忧虑。

意象分析:

• 严关：象征边疆的屏障。
• 天山：象征边疆的自然环境的严酷。
• 瀚海：象征边疆的辽阔和旅人的迷茫。
• 崤函：象征历史的险峻。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“严关”指的是什么？ A. 嘉峪关 B. 山海关 C. 函谷关 D. 雁门关

2. 诗中的“万里征人”指的是什么？ A. 远行的旅人 B. 士兵 C. 商人 D. 官员

3. 诗中的“崤函”指的是什么？ A. 崤山和函谷关 B. 崤山和潼关 C. 函谷关和潼关 D. 崤山和雁门关

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了边疆的辽阔和旅人的孤独。
• 王昌龄的《出塞》：表达了对边疆安全的关切和对士兵的同情。

诗词对比:

• 林则徐的《出嘉峪关感赋》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都描绘了边疆的辽阔和旅人的孤独，但林则徐的诗更多了一层对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《林则徐诗集》
• 《中国古代边塞诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》