飘零偶天末，憔悴祇江东。是什么意思

酒尽云间月，诗成雨至风。

支离如病鹤，吟咏杂寒虫。

摵摵朝梧叶，萧萧瘦竹风。

飘零偶天末，憔悴祇江东。

原文展示:

中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟 赵蕃 〔宋代〕

酒尽云间月，诗成雨至风。 支离如病鹤，吟咏杂寒虫。 摵摵朝梧叶，萧萧瘦竹风。 飘零偶天末，憔悴祇江东。

白话文翻译：

夜半时分，风雨突然袭来，我心中感到怅然，怀念起简全真和沅陵，同时寄信给成父弟。 酒已尽，云间月也隐去，我写成诗时，风雨交加。 我如同一只病弱的鹤，吟咏中夹杂着寒虫的哀鸣。 早晨梧桐叶沙沙作响，瘦竹在风中萧萧摇曳。 我像是在天边飘零，憔悴不堪，只能在江东自怜。

注释:

字词注释:

• 支离：形容身体衰弱，如病鹤。
• 摵摵：形容叶子摇动的声音。
• 萧萧：形容风吹动竹子的声音。
• 飘零：形容无依无靠，四处流浪。
• 憔悴：形容面容枯槁，精神不振。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象和自我比喻表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与当时著名诗人陆游、杨万里等交往密切。他的诗风格清新自然，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗是赵蕃在中夜风雨交加时，感到孤独和忧愁，怀念朋友并寄信给弟弟时所作。诗中通过风雨、病鹤、寒虫等意象，表达了诗人的孤独和憔悴。

诗歌鉴赏：

这首诗以风雨夜为背景，通过自然景物的描绘和自我比喻，表达了诗人深沉的孤独和忧愁。诗中“酒尽云间月，诗成雨至风”一句，既描绘了风雨交加的夜晚，又暗示了诗人内心的孤寂和无奈。后文通过“支离如病鹤，吟咏杂寒虫”等句，进一步以病鹤和寒虫自比，形象地展现了诗人的憔悴和无助。整首诗情感深沉，语言凝练，意象生动，是赵蕃诗歌中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “酒尽云间月，诗成雨至风”：酒已喝完，云间的月亮也隐去，我写成诗时，风雨交加。这里通过酒尽和月隐，暗示了夜晚的深沉和诗人的孤独。
2. “支离如病鹤，吟咏杂寒虫”：我如同一只病弱的鹤，吟咏中夹杂着寒虫的哀鸣。这里通过病鹤和寒虫的比喻，形象地表达了诗人的衰弱和孤独。
3. “摵摵朝梧叶，萧萧瘦竹风”：早晨梧桐叶沙沙作响，瘦竹在风中萧萧摇曳。这里通过自然景物的声音，增强了诗歌的氛围感。
4. “飘零偶天末，憔悴祇江东”：我像是在天边飘零，憔悴不堪，只能在江东自怜。这里通过飘零和憔悴的表达，进一步加深了诗人的孤独和忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“支离如病鹤”，“吟咏杂寒虫”，通过比喻形象地表达了诗人的状态。
• 拟人：如“摵摵朝梧叶”，“萧萧瘦竹风”，通过拟人手法赋予自然景物以情感。

主题思想: 这首诗的主题是孤独和忧愁。通过风雨夜的自然景物和自我比喻，诗人表达了深沉的孤独感和忧愁情绪。

意象分析:

意象词汇:

• 酒尽：象征夜晚的深沉和诗人的孤独。
• 云间月：象征诗人的理想和追求。
• 病鹤：象征诗人的衰弱和孤独。
• 寒虫：象征诗人的哀鸣和无助。
• 梧叶：象征自然的变迁和诗人的感慨。
• 瘦竹：象征诗人的坚韧和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“支离如病鹤”中的“支离”是什么意思？ A. 支离破碎 B. 身体衰弱 C. 心情复杂
2. 诗中“飘零偶天末”中的“飘零”是什么意思？ A. 四处流浪 B. 心情愉悦 C. 自然飘落
3. 诗中“憔悴祇江东”中的“憔悴”是什么意思？ A. 面容枯槁 B. 心情愉悦 C. 自然美丽

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：通过秋夜的自然景物，表达了诗人的忧国忧民之情。
• 杨万里的《小池》：通过小池的自然景物，表达了诗人对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 赵蕃的《中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都通过自然景物表达情感，但赵蕃的诗更多表达孤独和忧愁，而陆游的诗更多表达忧国忧民之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的必备书籍。