这段话出自清代李慈铭《梅子黄时雨二首 其一》
饾饤阴晴，乍中酒醒时，愁思如许。
又倦柳千丝，做成烟雨。
不信天涯今日里，昏昏都是垂帘过。
鸠啼苦，竹粉翠楼，斜照犹驻。
为语。
伤春旧侣。
恁薇壶练带，消得朝暮。
看村瀑如潮，林霏疑雾。
好借一蓑湖上去，短篷绿罨鸥波路。
山无数，冷光泼青诗句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:37:14原文展示
梅子黄时雨二首 其一
作者: 李慈铭
饾饤阴晴，乍中酒醒时，愁思如许。
又倦柳千丝，做成烟雨。
不信天涯今日里，昏昏都是垂帘过。
鸠啼苦，竹粉翠楼，斜照犹驻。
为语。伤春旧侣。
恁薇壶练带，消得朝暮。
看村瀑如潮，林霏疑雾。
好借一蓑湖上去，短篷绿罨鸥波路。
山无数，冷光泼青诗句。
白话文翻译
在阴晴不定的天气中，刚刚从酒醉中醒来，愁苦的思绪如潮水般涌来。
又看那柳枝千丝万缕，似是化作了烟雨。
不相信今天在天涯的某处，都是昏昏欲睡的雨帘。
鸠鸟哀鸣苦不堪言，竹林中的翠楼在斜阳下依然静立。
我想说，伤春的旧友，
那样的美酒，怎能消磨得了朝夕的时光。
看那村庄的瀑布如潮水奔涌，林间的雾霭似是疑惑不解。
如果能借一蓑衣在湖上漂泊，短篷遮蔽着鸥鸟的波路。
山川无数，冷光如诗句般泼洒开来。
注释
- 饾饤：指一种用米粉制作的食品，这里用来形容天气的变化。
- 鸠啼：鸠鸟的哀鸣声，象征着忧伤。
- 翠楼：指竹林中的楼阁，象征着清幽的环境。
- 薇壶：一种盛酒的器具，寓意着饮酒的惬意。
- 短篷：小船的篷子，象征着漂泊的生活。
诗词背景
作者介绍：李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长描写自然景物及抒发个人情感。他的诗作常常体现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于梅子成熟的季节，正值夏雨时节，诗人借助自然景物表达了对生命的感慨与思考，体现了那种朦胧而又深邃的情感。
诗歌鉴赏
李慈铭的《梅子黄时雨二首 其一》以细腻的笔触描绘了阴晴不定的天气和内心深处的愁绪。开头的“饾饤阴晴”便表现了春雨时节的多变，正如诗人内心世界的波动。随着酒醒，愁思如潮水般袭来，渗透着对过往的怀念与对现状的无奈。柳丝的倦怠和烟雨的飘渺勾勒出一种淡淡的忧伤，仿佛每一丝柳条都在诉说着离愁别绪。
诗中提到“鸠啼苦”，暗示着生命中的孤独与无奈，竹楼在斜阳下的静谧，更加深了这种孤独感。整首诗通过景物的描写，传达出一种伤感的春情，诗人似乎在追忆往昔的美好，却又感受到时光的无情与流逝。
后半部分的“好借一蓑湖上去，短篷绿罨鸥波路”则展现了诗人对自由生活的向往，借助自然的意象，表达了对世俗喧嚣的逃避与对宁静生活的渴望。结尾的“山无数，冷光泼青诗句”将整首诗的情感推向高潮，诗句如山水般缥缈，给人以深邃的思索。
诗词解析
逐句解析：
- 饾饤阴晴：感叹天气的多变，如同心情的起伏。
- 乍中酒醒时，愁思如许：酒醒时分，愁绪涌现，表现了内心的复杂情感。
- 又倦柳千丝，做成烟雨：柳条柔软如烟雨，暗示着愁苦的情感。
- 不信天涯今日里，昏昏都是垂帘过：怀疑远方的时光也在沉沉的雨帘中流逝。
- 鸠啼苦，竹粉翠楼，斜照犹驻：鸠鸟的哀鸣与竹楼的宁静形成鲜明对比。
- 为语。伤春旧侣：提及旧友，感受到春天的伤感。
- 恁薇壶练带，消得朝暮：美酒能否消磨光阴，暗示对时间的无奈。
- 看村瀑如潮，林霏疑雾：描绘自然景色，象征生命的奔流与迷雾。
- 好借一蓑湖上去，短篷绿罨鸥波路：向往自由与宁静的生活，渴望逃避世俗。
- 山无数，冷光泼青诗句：最后将一切情感升华为诗意的表达。
修辞手法：
- 比喻：将愁思比作潮水，增强情感的表现力。
- 拟人：柳条和鸠鸟被赋予情感，让自然更具人性化。
- 对仗：如“昏昏都是垂帘过”和“鸠啼苦，竹粉翠楼”，增强诗歌的音乐感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景物与内心情感的结合，表现了诗人对生命的思考、对过往的怀念和对理想生活的向往，展现了一种忧伤而又美好的情感基调。
意象分析
- 梅子：象征着成熟与时光的流逝。
- 烟雨：代表着愁绪与朦胧的心情。
- 柳丝：象征着柔弱与依恋。
- 鸠鸟：暗示孤独与悲伤。
- 山水：象征着诗意与宁静的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸠啼”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
-
诗中“倦柳千丝”表达了怎样的情感？
- A. 活力四射
- B. 伤感与无奈
- C. 自由与快乐
-
诗的最后一句“山无数，冷光泼青诗句”表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对生活的绝望
- C. 对诗意的追求
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 柳永
诗词对比： 与李慈铭的《梅子黄时雨》相比，杜甫的《春望》同样描绘了春天的景色，但更多地表达了对国家和人民的忧虑；而柳永的《雨霖铃》则集中在个人情感的抒发，两者在主题上有所不同，但都展现了对生活深刻的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《李慈铭研究》
- 《诗词鉴赏方法论》