这段话出自宋代倪稱《南歌子》
置酒临清夜，狂歌尽一欢。
主人幽兴未渠阑。
不负一天明月、卷帘看。
影动黄金阙，光摇承露盘。
君今双鬓未凋残。
明岁玉堂兹夕、赏高寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 00:17:25原文展示
南歌子
置酒临清夜，狂歌尽一欢。
主人幽兴未渠阑。
不负一天明月卷帘看。
影动黄金阙，光摇承露盘。
君今双鬓未凋残，
明岁玉堂兹夕赏高寒。
白话文翻译
在清静的夜晚，我们一起饮酒，尽情高歌，享受这欢乐。
主人你似乎还没有要结束的意思。
今晚的明月不该错过，我拉起帘子来欣赏。
月影摇曳在华美的宫阙上，光辉摇动在承露的盘子中。
你如今两鬓依然未见苍老，
明年同样在玉堂中赏这一夜的寒冷美景。
注释
- 置酒：摆酒，准备酒席。
- 临清夜：在清静的夜晚。
- 狂歌：尽情高歌。
- 幽兴：深厚的兴致。
- 阑：栏杆，指结束的意思。
- 不负：不辜负。
- 卷帘：拉起帘子。
- 影动：月影摇动。
- 黄金阙：指华丽的宫殿。
- 承露盘：承露的盘子，盘上聚集着露水。
- 双鬓未凋残：双鬓仍然青黑，未见衰老。
- 玉堂：指高级的宫殿或厅堂。
- 高寒：指寒冷的夜晚。
诗词背景
作者介绍
倪称（Nǐ Chèn）是宋代的一位诗人，生平资料较少，但其诗作以清丽、抒情见称，常表达对月夜、饮酒、友人情谊的热爱。诗风幽雅，意境深远。
创作背景
《南歌子》创作于一个清静的夜晚，诗人与友人相聚，举杯畅饮，借此抒发对生活的热爱与对友谊的珍惜。诗中展现了宋代文人雅集、享受月色的生活情趣。
诗歌鉴赏
《南歌子》以清新雅致的笔调描绘了一个夜晚的宴饮场景，诗中透露出一种洒脱与欢愉。开头的“置酒临清夜”便为全诗设定了一个轻松愉悦的基调，仿佛将读者带入了一个温馨的聚会时刻。“狂歌尽一欢”则进一步强调了这一氛围，诗人与友人共度美好时光，尽情高歌，彰显了对生命的热爱。
随着诗句深入，主人“幽兴未渠阑”，表现了这份欢乐的延续，似乎并不想结束这段美好。拉起帘子欣赏明月，既是对自然美的赞美，也是对生活情趣的追求。“影动黄金阙，光摇承露盘”，这两句通过对月光的描绘，展现了清夜的宁静和美丽，给人以梦幻的感觉。
最后两句则流露出对时间的思考，朋友的双鬓依然青黑，提醒着人们珍惜当下，未来的美好值得期待。整首诗在欢乐中带有淡淡的哲思，既有对友谊的珍惜，又有对流逝时光的感慨，表现了一种自然而然的生活态度，富有诗意和哲理。
诗词解析
逐句解析
- 置酒临清夜：在宁静的夜晚，摆上酒来。
- 狂歌尽一欢：尽情地高歌，享受欢乐。
- 主人幽兴未渠阑：主人似乎还没有要结束的意思，兴致依然很高。
- 不负一天明月卷帘看：不辜负这美丽的明月，拉起帘子来欣赏。
- 影动黄金阙，光摇承露盘：月影在华美的宫阙上摇动，光辉在承露的盘子上晃动。
- 君今双鬓未凋残：你现在的两鬓仍然青黑，未显衰老。
- 明岁玉堂兹夕赏高寒：明年同样会在这玉堂中赏这一夜的寒冷美景。
修辞手法
- 比喻：如“影动黄金阙”，将月亮的光影比作华美的宫阙，增添了意象的美感。
- 对仗：如“影动黄金阙，光摇承露盘”，两句中的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是珍惜当下的美好时光，享受生活中的欢乐与友谊，同时也隐含着对时间流逝的感慨。诗人通过描绘月夜饮酒的场景，表达了对生活的热爱和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征着美好、宁静的时光，承载了诗人对生活与友谊的向往。
- 酒：代表着欢乐与聚会，体现了人们对生活的热爱。
- 黄金阙：象征着富贵、华美的生活，映衬出诗人对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“狂歌”是什么意思？
- A. 轻声吟唱
- B. 尽情高歌
- C. 悲伤的歌
-
“双鬓未凋残”这句表达了什么？
- A. 朋友已经老去
- B. 朋友依然年轻
- C. 朋友的头发变白
-
诗中提到的“明月”象征着什么？
- A. 财富
- B. 美好与宁静
- C. 友谊的破裂
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，同样描绘了夜晚的美景与思乡之情。
- 《水调歌头》：苏轼的词，表达了对月亮的赞美与人生哲理。
诗词对比
- 对比《南歌子》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了月夜饮酒的情景，但《南歌子》更侧重友谊与欢聚，而《月下独酌》则流露出孤独感。两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词欣赏》
- 《中国古典诗歌概论》