恨难堪。是什么意思

云容晓色相涵。

趣征骖。

碎点遥山如豆、是淮南。

路渐远。

家渐远。

恨难堪。

□见窗花叶底、鬓毵毵。

原文展示:

《乌夜啼》
作者：黄机 〔宋代〕
云容晓色相涵。趣征骖。碎点遥山如豆是淮南。路渐远。家渐远。恨难堪。见窗花叶底鬓毵毵。

白话文翻译：

这首诗描绘了清晨的云彩与初升的阳光交映而成的美好景象，伴随着旅行的马车向远方奔去，遥远的山峰在晨光中显得犹如豆粒般渺小。随着旅途的深入，家乡的距离愈发遥远，心中的惆怅与不堪难以承受。在窗外的花叶之下，我的鬓发已悄然增添了几分白色。

注释:

• 云容：云彩的形态与颜色。
• 晓色：清晨的光色。
• 骖：古代指驾驭的马车。
• 淮南：指的是淮河以南的地方，诗中用来描绘遥远的山脉。
• 鬓毵毵：形容鬓发凌乱或有些白色，暗示岁月的流逝。

典故解析：

本诗中的“淮南”暗指中国南方，常常被用来代表温暖的故乡；而“窗花”则是一种古代装饰，寓意着家乡的温暖和亲切。诗中通过对比远方与故乡的景象，传达了作者的思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

黄机，字子升，号景云，南宋时期的诗人，作品多以抒情见长，擅长描写自然景色和人情世态。

创作背景：

《乌夜啼》创作于黄机在外旅行之际，表达了他对故乡的思念与旅途的孤寂，反映了当时社会人们在外漂泊的普遍心理。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满清晨气息的诗作，以细腻的笔触描绘了晨曦中的自然景色。诗人通过“云容晓色相涵”展现了自然之美，给人以宁静的感受。然而，随着“趣征骖”的引入，诗歌的情感逐渐转向旅途中对故乡的思念与无奈。远山如豆的描绘，既表现了自然的辽阔，也隐喻了人与家乡之间的距离。最后“恨难堪”则是一种深切的情感流露，表达了因离别带来的痛苦与惆怅。

整首诗结构严谨，意象丰富，通过对清晨景色的描绘，巧妙地将思乡之情融入其中，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 云容晓色相涵：描绘清晨的云彩与光色相互映衬，给人以柔和的感觉。
• 趣征骖：意指驾着马车出发，开始旅途。
• 碎点遥山如豆是淮南：形象地描绘遥远的山峦在晨光中显得微小。
• 路渐远。家渐远。：强调离家的渐行渐远，表达对故乡的思念。
• 恨难堪：表达内心的痛苦和无奈。
• 见窗花叶底鬓毵毵：描写窗外的花叶，反映出岁月的无情，暗示作者的衰老与思乡之情。

修辞手法：

• 比喻：将远山比作豆粒，形象地表现距离之遥。
• 对仗：如“路渐远，家渐远”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使诗歌更具生动性。

主题思想：

全诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了对故乡的思念与旅途的孤独，反映了人们在外漂泊时的无奈与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征柔和与变化，代表着自然的美丽。
• 山：象征遥远与家乡，表现出诗人的思乡之情。
• 窗花：象征温暖与亲情，暗示着对家乡的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. “云容晓色相涵”中的“涵”指的是什么？ A. 包含
   B. 反射
   C. 遮挡

2. 诗中提到的“淮南”主要象征： A. 远方的山
   B. 温暖的故乡
   C. 冷酷的现实

3. “恨难堪”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 痛苦与无奈
   C. 满足

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《枫桥夜泊》 张继

诗词对比：

在李白的《静夜思》中，同样表达了对故乡的思念，但更多的是对月夜的描绘与孤独感。而黄机的《乌夜啼》则通过清晨的景象，展现了旅途中的惆怅。两者在情感表达上有异曲同工之妙，但表现手法和意象选择上各具特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词的艺术魅力》