这段话出自唐代贯休《古镜词上刘侍郎》
至宝不自宝，照古还照今。
仙人手胼胝，寥泬秋沈沈。
不是十二面，不是百炼金。
若非八彩眉，不可辄照临。
即归玉案头，为君整冠簪。
即居吾君手，照出天下心。
恭闻太宗朝，此镜当宸襟。
六合悬清光，万里无尘侵。
此镜今又出，天地还得一。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:24:50原文展示:
古镜词上刘侍郎
作者: 贯休 〔唐代〕
至宝不自宝，照古还照今。
仙人手胼胝，寥泬秋沈沈。
不是十二面，不是百炼金。
若非八彩眉，不可辄照临。
即归玉案头，为君整冠簪。
即居吾君手，照出天下心。
恭闻太宗朝，此镜当宸襟。
六合悬清光，万里无尘侵。
此镜今又出，天地还得一。
白话文翻译：
这面珍贵的镜子并不自我珍惜，却能照亮古今。
如同仙人手中因操劳而生的茧，沉静而深远。
这镜子不是十二面的，也不是经过百炼的金子。
如果不是八彩的眉妆，就不能随意照耀。
请把它放回玉案之上，为您梳理头冠和簪子。
如果放在您手中，就能照出世间的心声。
恭敬地听闻太宗的朝廷，这面镜子正当于他的位置。
六合之间洒下清光，万里之间没有尘埃侵扰。
这面镜子如今再次出现，天地间又得一番光景。
注释:
- 至宝：指极为珍贵的宝物，这里指的是镜子。
- 照古还照今：能照出古代和现代的面貌。
- 仙人手胼胝：形容仙人因劳作而生的手茧，暗喻镜子的珍贵和历史。
- 寥泬：深远而广阔的意思。
- 八彩眉：指女子妆容的复杂多彩，暗示镜子的精致。
- 玉案头：放置在玉制的桌案上，象征高贵。
- 宸襟：指皇帝的气度和胸襟。
- 六合：表示天地之间，清光洒下。
- 尘侵：指污秽、尘土的侵扰。
诗词背景:
作者介绍：贯休是唐代著名的诗人，号云溪，晚号松隐。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，常常表达对生活的思考和对美的追求。
创作背景：此诗作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文化兴盛。诗中所描绘的镜子象征着明晰和智慧，反映了诗人对美好事物的向往和对历史的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《古镜词上刘侍郎》是一首通过镜子这一意象，表达珍贵与智慧的诗作。镜子不仅仅是一个物件，它承载了历史的回忆与现实的反思。在诗的开头，诗人便提出镜子的珍贵，并强调它的照耀功能，不仅能映照出古时的景象，也能折射出当今的现实。这样的设定使得诗歌充满了哲思。
诗中提到的“仙人手胼胝”，用以比喻镜子的来历，暗示着制作镜子的艰辛与珍贵；“八彩眉”的提及，则让人联想到女性之美，暗示镜子在审美中的重要性。接下来的几句则强调了这面镜子与皇权的关系，诗人以恭敬的语气提到了太宗，显示了他对历史的敬畏和对当时政治的关注。
整首诗在形式上严谨，对仗工整，情感深邃，既有对历史的追溯，又有对现实的思考，体现了贯休对生活的深刻理解和艺术的高度追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “至宝不自宝，照古还照今。”：镜子珍贵但不自我珍惜，能照见古今之景。
- “仙人手胼胝，寥泬秋沈沈。”：比喻镜子源于辛勤的劳动，象征深远的历史。
- “不是十二面，不是百炼金。”：指镜子非寻常之物，强调其独特性。
- “若非八彩眉，不可辄照临。”：暗示镜子需要与美丽的事物相配。
- “即归玉案头，为君整冠簪。”：强调镜子的高贵和使用价值。
- “即居吾君手，照出天下心。”：镜子在君主手中能反映民心。
- “恭闻太宗朝，此镜当宸襟。”：赞美镜子与太宗皇帝的关系。
- “六合悬清光，万里无尘侵。”：描绘镜子照耀整个天地的清明。
- “此镜今又出，天地还得一。”：最后强调镜子的再现带来的新气象。
修辞手法：
- 比喻：镜子比作古今的见证，隐喻历史与现实的关系。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过一系列的描绘展示镜子的珍贵和功能，增强了表达的力度。
主题思想：整首诗通过镜子这一意象，传达了对历史和现代的思考，反映了诗人对美好事物的追求以及对社会的关注。
意象分析：
意象词汇：
- 镜子：象征智慧与明晰，承载历史与现实。
- 仙人：象征高洁与超凡，暗示镜子的珍贵。
- 秋沈沈：暗示深远和宁静，诗中情感的沉淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仙人手胼胝”主要表达了什么？
- A. 镜子的光亮
- B. 制作镜子的艰辛
- C. 镜子并不珍贵
-
“即归玉案头，为君整冠簪”中的“玉案”象征什么？
- A. 普通桌案
- B. 高贵与雅致
- C. 皇权象征
-
全诗的主题主要是围绕什么来展开的？
- A. 自然景色
- B. 爱情故事
- C. 历史与现实的反思
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 贯休的《古镜词上刘侍郎》与李白的《静夜思》都体现了对历史和现实的思考，但贯休更侧重于物品的象征意义，而李白则更注重个人情感的抒发。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贯休诗集》