这段话出自清代王策《夜合花 用史梅溪韵》
画里留仙，诗中倚玉，飘零丸髻王郎。
蔫红几点，莺儿衔去深藏。
银叶篆，宝奁光。
隔烟波、十丈金塘。
此时曾否，开帘待燕，摘蕊新妆。
朱阑曲曲回肠。
空记轻酥枕晕，纤指橙香。
天生杜宇，如何化得鸳鸯。
依小阁，望银墙。
为愁多、醉不成狂。
月沈灯灺，书来梦去，多少猜量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:41:31原文展示:
《夜合花》
作者: 王策 〔清代〕
画里留仙，诗中倚玉，飘零丸髻王郎。
蔫红几点，莺儿衔去深藏。
银叶篆，宝奁光。
隔烟波十丈金塘。
此时曾否，开帘待燕，摘蕊新妆。
朱阑曲曲回肠。
空记轻酥枕晕，纤指橙香。
天生杜宇，如何化得鸳鸯。
依小阁，望银墙。
为愁多醉不成狂。
月沈灯灺，书来梦去，多少猜量。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个留存仙气的画面，诗人在画中倚靠着瑰丽的玉石，仿佛是王郎（王子）那样的美少年。那几朵蔫红的花朵，被黄莺叼走，藏在深处。银色的叶子如篆刻般闪耀，宝箱中的光辉映照在一旁。隔着十丈的烟波，金色的塘水波光粼粼。此时此刻，是否已经掀开帘子等候燕子归来，采摘花蕊，重新妆扮自己？朱色的栏杆曲折而绕，令人心绪回肠。只记得轻柔的酥枕上，留下了纤指的橙香。天生的杜鹃鸟，怎能变得如鸳鸯般相依相偎？在小阁楼上，远望银色的墙壁。为忧愁而多次醉酒，却无法成狂。月亮沉下，灯火模糊，书信来去，留下了多少的猜测与思量。
注释:
- 留仙：指留有神仙气息的样子。
- 倚玉：依靠着美丽的玉石，形容优雅。
- 蔫红：指花朵已经凋谢，颜色暗淡。
- 莺儿：黄莺，象征春天和温柔的爱情。
- 银叶篆：银色的叶片像篆刻的字形，形容精致。
- 烟波：指水面上升起的烟雾和波纹。
- 朱阑：红色的栏杆，象征温暖和美好。
- 轻酥枕晕：形容轻柔的枕头和轻松的梦境。
- 杜宇：杜鹃鸟，常用来象征思念与悲伤。
- 银墙：象征美丽和清冷的环境。
诗词背景:
作者介绍:
王策，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗多描写情景、抒发个人情感，常常融入对自然的细致观察。
创作背景:
《夜合花》写于清代，正值那个时期社会文化繁荣，诗歌创作受到影响。诗人通过描绘夜晚的景象，表达了内心的惆怅与思念，反映出时代的情感特征。
诗歌鉴赏：
《夜合花》是一首将个人情感与自然景观相结合的诗作。诗中通过精致的意象，描绘了一个充满幻想与美感的夜晚。开篇的“画里留仙，诗中倚玉”便将读者带入一个理想化的仙境，诗人与自然的和谐共处，体现了诗人对美的向往与追求。随着诗句的展开，莺鸟的出现与花朵的凋零，象征着生命的脆弱与流逝，传递出一种淡淡的忧伤。
“隔烟波十丈金塘”的描写，展现了远离尘嚣的宁静与美丽，诗人在此情此景中，思绪飘荡，感受到一种无形的牵挂。尤其是“朱阑曲曲回肠”，在视觉与听觉的交织中，表现出诗人内心的纠结与缠绵。整体而言，诗歌在细腻的描写与情感的渲染中，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到深深的思念与无奈，仿佛置身于一个既美好又忧伤的梦境之中。
诗词解析:
逐句解析:
- 画里留仙，诗中倚玉：描绘了一个理想化的境界，诗人仿佛置身于画中，依靠着美玉，展现优雅与气质。
- 飘零丸髻王郎：引入王郎的形象，暗示生活中的美好与短暂，象征青春的易逝。
- 蔫红几点，莺儿衔去深藏：花朵凋谢，黄莺叼走，象征着美好事物的消逝与失去。
- 银叶篆，宝奁光：细致的描写，展现自然的精致与诗人的细腻感受。
- 隔烟波十丈金塘：远景描绘，展现出一种超然的宁静与美丽。
- 此时曾否，开帘待燕，摘蕊新妆：诗人表达对过去的怀念与对未来美好的期待。
- 朱阑曲曲回肠：情感的波动，朱阑的曲折象征着心绪的复杂。
- 空记轻酥枕晕，纤指橙香：梦境的柔美与愁思交织，留恋往昔。
- 天生杜宇，如何化得鸳鸯：杜鹃鸟的悲鸣与鸳鸯的甜蜜形成对比，表达失落的情感。
- 依小阁，望银墙：描绘了静谧的环境，增添了孤独感。
- 为愁多醉不成狂：愁思缠绵，醉酒却无法狂欢，表达了深沉的内心挣扎。
- 月沈灯灺，书来梦去，多少猜量：月亮的沉落和灯光的暗淡，象征着思虑的缠绵与无尽的猜想。
修辞手法:
- 比喻：如“画里留仙”，将人和境界相结合，增强了诗意。
- 拟人：对自然现象的赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“朱阑曲曲回肠”，对称工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然与人情的交融，表达了对美好事物的追忆与对爱情的渴望，同时也流露出深深的忧伤与思考。诗人在细腻的描写中反映出个人情感与时代背景的交织。
意象分析:
意象词汇:
- 仙：象征美好与理想。
- 莺：春天与爱情的象征。
- 银叶：精致与清冷。
- 朱阑：温暖与美好。
- 杜宇：思念与悲伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“蔫红几点，莺儿衔去深藏”表达了什么情感？
- A) 美好事物的消逝
- B) 春天的到来
- C) 对自然的热爱
- D) 生活的安宁
-
“朱阑曲曲回肠”中的“朱阑”象征什么？
- A) 温暖
- B) 悲伤
- C) 美好
- D) 迷惘
-
诗人的情感在整首诗中是怎样的？
- A) 快乐
- B) 忧伤
- C) 愤怒
- D) 安宁
答案：
- A) 美好事物的消逝
- A) 温暖
- B) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
《水调歌头》和《夜合花》均表达了对美好事物的怀念和对时间流逝的感叹。李清照的作品则更多地展现了女性细腻的情感，通过两者的对比，能够更深刻地理解古代诗人对情感的细致表达与对自然的感悟。
参考资料:
- 《清代诗人王策研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》