这段话出自宋代陈允平《姑苏馆》
楚岫高低接太行，吴江渺漠下沧浪。
秋城霜满苇花白，夜馆月寒莎草黄。
芳苑鹿台初解佩，故宫鸾阁尚鸣珰。
五湖一叶扁舟去，十二西楼几夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:25原文展示:
楚岫高低接太行，
吴江渺漠下沧浪。
秋城霜满苇花白，
夜馆月寒莎草黄。
芳苑鹿台初解佩，
故宫鸾阁尚鸣珰。
五湖一叶扁舟去，
十二西楼几夕阳。
白话文翻译：
楚地的山峦高低起伏，延绵与太行山相接；
吴江的水面宽广而渺远，流淌着沧浪。
秋天的城中，霜染白了芦花，
夜晚的馆中，月光冷清，莎草泛黄。
芳苑中的鹿台，刚刚解下佩饰，
故宫的鸾阁，依然传来悠扬的鸣声。
五湖之上，一只小舟正缓缓驶去，
十二层的西楼，映照着几缕夕阳。
注释:
字词注释:
- 楚岫：指的是楚地的山峦。
- 吴江：指的是江苏省的吴江，是江南水乡。
- 沧浪：指江河湖泊，象征宽广。
- 苇花：芦苇的花，秋天时节的象征。
- 莎草：一种水边植物，常用来装饰环境。
- 鹿台：古代一种祭祀或游玩的地方。
- 鸾阁：古代宫廷建筑，象征高雅。
- 扁舟：小船，象征游览、孤独。
- 夕阳：傍晚的太阳，象征时间的流逝。
典故解析:
- 鹿台和鸾阁分别代表流行文化中的高雅和神秘，反映了当时社会上层的生活。
- 五湖和十二西楼都是具有地域文化的象征，表现出诗人对地方风情的眷恋。
诗词背景:
作者介绍: 陈允平是宋代的一位诗人，生平不详，但其作品多体现出对自然的深入观察和对人文景观的细腻描写。他的诗风清新自然，情感真挚，常常融入个人的经历与感悟。
创作背景: 《姑苏馆》创作于诗人旅居姑苏期间，受到江南水乡的自然风光和人文环境的影响，表达了诗人对这片土地的热爱与思考。
诗歌鉴赏：
《姑苏馆》是一首描绘自然与人文景观的诗作，诗人通过对山水的描写，展现了江南的壮丽和幽静。首联“楚岫高低接太行，吴江渺漠下沧浪”中，诗人以地理的高低起伏和水面广阔的对比，描绘了楚地与吴江的自然风貌，给人以开阔的视觉感受。
接下来的“秋城霜满苇花白，夜馆月寒莎草黄”则转向了秋夜的宁静，白色的芦花与寒冷的月光形成鲜明对比，产生了一种清冷而又美丽的氛围。此时，诗人似乎在借景抒情，表达内心的孤独与思考。
“芳苑鹿台初解佩，故宫鸾阁尚鸣珰”则引入了人文的元素，鹿台的解佩与鸾阁的鸣声，带有一种历史的厚重感，暗示着对往昔的怀念与对美好生活的向往。
最后两句“五湖一叶扁舟去，十二西楼几夕阳”则以小舟的远行和西楼的夕阳为结尾，表现了诗人对未来的期待和对时间流逝的感慨，形成了一种悠远的意境。
整首诗通过自然与人文的交融，表现了诗人对江南的深厚情感与对人生的哲理思考，具有很高的艺术性和思想性。
诗词解析:
逐句解析:
- 楚岫高低接太行：描绘了楚地的山峦与太行山相连，形成雄伟的地势。
- 吴江渺漠下沧浪：展现吴江的辽阔与水的流动，给人以开阔感。
- 秋城霜满苇花白：通过霜染白芦花，表达秋天的萧瑟气氛。
- 夜馆月寒莎草黄：描写夜晚的寒冷与莎草的枯黄，增添了孤寂感。
- 芳苑鹿台初解佩：结合人文景观，表达对美好事物的留恋。
- 故宫鸾阁尚鸣珰：通过古建筑的鸣声，传达了历史的悠久。
- 五湖一叶扁舟去：小舟的远行象征着人生的旅途。
- 十二西楼几夕阳：夕阳的变幻暗示着时间的流逝与人生的无常。
修辞手法:
- 对仗：如“楚岫高低”和“吴江渺漠”，形成音韵的和谐。
- 比喻：通过自然景物的描写，传递内心的情感。
- 意象：山水与人文景观的结合，形成丰富的意象层次。
主题思想: 整首诗通过对江南美景的描绘，表达了对自然与人文的热爱，同时也隐含对人生哲理的思考，展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 山水：象征壮丽与宁静，体现自然的力量。
- 芦花：象征秋天与凋零，表达时间的流逝。
- 莎草：象征幽静的环境，反映诗人的内心世界。
- 小舟：象征人生的旅程，表达孤独与远行的主题。
- 夕阳：象征时间的无常与人生的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴江”主要象征什么？ A. 山川
B. 水域
C. 城市
D. 文化 -
“秋城霜满苇花白”中“霜”主要表达了什么情感？ A. 温暖
B. 凄凉
C. 快乐
D. 忧伤 -
诗中提到的“鹿台”代表了什么？ A. 自然景观
B. 历史文化
C. 个人情感
D. 社会风俗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景观，但《姑苏馆》更强调人文情感，而《山居秋暝》则更倾向于个人的内心世界。两者都展现了诗人对自然的细腻观察和深厚情感，但在情感基调上有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗文赏析》
- 《中国古代诗词鉴赏》