荣禄何妨早，甘罗亦小儿。是什么意思

天生逸世姿，竹马不曾骑。

览卷冰将释，援毫露欲垂。

金貂传几叶，玉树长新枝。

荣禄何妨早，甘罗亦小儿。

原文展示:

奉和张大夫戏示青山郎
作者: 韦应物 〔唐代〕

天生逸世姿，竹马不曾骑。
览卷冰将释，援毫露欲垂。
金貂传几叶，玉树长新枝。
荣禄何妨早，甘罗亦小儿。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
天生的气质超然脱俗，连竹马都从未骑过。
翻阅书卷时，心中清凉似冰，提笔时又欲落下墨汁。
金貂的衣裳能传递几片叶子，玉树也能在春天长出新枝。
荣华富贵何妨早来，甘罗在年幼时也曾为人所重视。

注释:

字词注释：

• 逸世姿：超凡脱俗的气质。
• 竹马：指儿时的玩具，象征童年。
• 览卷：翻阅书卷。
• 冰将释：清凉的感觉如同冰水解渴。
• 援毫：提笔，写字。
• 金貂：一种贵重的皮草，象征富贵。
• 玉树：象征高雅，常用来比喻美好事物。
• 荣禄：指荣华和俸禄。
• 甘罗：指甘罗，年少而得志的人。

典故解析：

• 甘罗：甘罗是汉朝的一个少年，年纪轻轻便得到重用，象征年轻有为，意在说明年轻人也能成就伟业。

诗词背景:

作者介绍：
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，以山水田园诗闻名，风格清新自然。与王维、孟浩然并称，注重表达自然与人情的和谐。

创作背景：
本诗是在与朋友张大夫相聚时创作的，表达了对年轻人志向与机遇的思考，反映了唐代社会对才能的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的意象和自然的比喻，表现了作者对年轻人潜力的欣赏和对荣华富贵的淡然态度。开篇以“天生逸世姿”引入，立即勾勒出一种超凡脱俗的气质，给人以清新之感。接着以“竹马不曾骑”来表明自己童年生活的简单，反衬出对世事的淡然。
而“览卷冰将释，援毫露欲垂”则显示出作者的书卷气，体现了其清新脱俗的气质。接下来的“金貂传几叶，玉树长新枝”，以贵重的金貂和美丽的玉树来象征荣华，而“荣禄何妨早，甘罗亦小儿”则意味着即便年轻人也能成就伟大的事业，表达了对年轻人未来的期待与鼓励。整首诗歌在清新中蕴含深意，既有对人生的哲理思考，又不乏对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 天生逸世姿：描述一种与众不同的气质，表明诗人对自身气质的自信与自豪。
• 竹马不曾骑：暗示诗人对童年生活的珍视，以及对世俗生活的超然。
• 览卷冰将释：表达了读书时的清凉感受，体现了诗人的内心世界。
• 援毫露欲垂：描绘了写作时的专注与沉思。
• 金貂传几叶：象征着财富的短暂与不易。
• 玉树长新枝：象征着生命的延续与希望。
• 荣禄何妨早：对荣华富贵的态度，表示一种随和的心境。
• 甘罗亦小儿：对年轻人的鼓励，强调年轻人也可以取得成功。

修辞手法：

• 比喻：如“金貂”与“玉树”，通过物象传达深刻的社会意义。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对年轻人潜力的肯定，强调即便年少也能成就伟业，同时展现了作者对荣华的淡然态度，体现出一种超然的生活哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 逸世：象征超脱与洒脱。
• 竹马：象征童年的纯真。
• 金貂：象征财富与地位。
• 玉树：象征高雅与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. “天生逸世姿”中“逸”的意思是：
   A. 超凡 B. 逸乐 C. 逃避 D. 自由

2. “竹马不曾骑”中“竹马”是指：
   A. 一种乐器 B. 一种玩具 C. 一种动物 D. 一种植物

3. “甘罗亦小儿”中的“甘罗”指的是：
   A. 一位诗人 B. 一位政治家 C. 一位少年 D. 一位将军

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：
韦应物与王维的诗歌都以自然景色为背景，但韦应物更侧重于表达对人生态度的思考，而王维则强调人与自然的和谐。两者在意境上各有千秋，反映出唐代诗歌的多样性。