这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首 其九十》
北风号枯桑，浓寒坚夜冻。
关河鸟过少，雪意晓来重。
陌上未沾尘，山中已成垄。
雍雍南去雁，袖手徒目送。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:28:24原文展示
北风号枯桑，浓寒坚夜冻。
关河鸟过少，雪意晓来重。
陌上未沾尘，山中已成垄。
雍雍南去雁，袖手徒目送。
白话文翻译
北风呼啸着在枯桑树上，寒冷的夜晚凝结着厚重的冰霜。飞越关山河流的鸟儿越来越少，雪深的清晨来临时，似乎有更重的雪意。田间小路还未沾上尘土，山中已然积起了垄沟。雁群南飞的声音悠扬，然而我只能袖手旁观，徒然目送。
注释
- 号：呼啸、鸣叫。
- 枯桑：枯萎的桑树，象征着寒冷和萧条。
- 浓寒：极为寒冷，形容天气。
- 坚夜：凝重的夜晚，形容寒冷的氛围。
- 关河：指关口和河流，表示自然环境的险恶。
- 雪意：雪的气息或感觉。
- 晓来重：清晨时分，雪的厚度更重。
- 陌上未沾尘：田间小道尚未被尘土覆盖，意指无人走动。
- 山中已成垄：山中已经形成了雪垄。
- 雍雍：形容声音悠扬，通常用来形容雁群飞过的声音。
- 徒目送：无奈地只是目送，表达了对飞雁的羡慕和惆怅。
诗词背景
作者介绍
曹勋是宋代的一位诗人，以其描写自然景色和隐居生活而著称。他的诗风清新自然，常常流露出对田园生活的热爱以及对社会现实的深刻思考。
创作背景
《山居杂诗九十首》是曹勋在其隐居生活中所作，反映了他在自然环境中感受到的宁静与孤独。此时的社会动荡不安，诗人选择隐居以避世，诗作中流露出对自然的热爱以及对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘寒冷冬季的自然景象，传达了诗人对孤独和自然的深刻感受。开头以“北风号枯桑”引入，直接营造出寒冷的氛围，枯桑象征着生命的凋零和季节的变化。接着，诗人通过鸟儿飞过的稀少与雪意的加重，表达了对自然变化的敏感观察。诗中“陌上未沾尘，山中已成垄”意在描绘出一种静谧无声的状态，表达了大自然的宁静与内心的孤独。
最后一句“雍雍南去雁，袖手徒目送”则将情感推向高潮，诗人目送南飞的雁群，心中充满了对自由与离别的惆怅。整首诗通过对冬日寒冷与孤独的细致描写，展现了诗人对生命、自然的深刻思考与感悟，体现了他对隐居生活的向往和对世事的淡泊。
诗词解析
逐句解析
- 北风号枯桑：北风呼啸，传达出一种凛冽的寒意，表现了冬天的严酷。
- 浓寒坚夜冻：夜晚寒气逼人，给人以压迫感，进一步渲染了气候的恶劣。
- 关河鸟过少：鸟儿的稀少使得环境显得更加冷清，暗示了生命的孤独。
- 雪意晓来重：晨曦中的雪景愈加厚重，展现了冬季的纯洁与沉寂。
- 陌上未沾尘：描绘了小路的静谧，暗示无人问津的荒凉。
- 山中已成垄：山中积雪形成了垄沟，体现了自然的变化与时光的流逝。
- 雍雍南去雁：雁群南飞的叫声悠扬，表现出一种自然的和谐。
- 袖手徒目送：诗人无奈地看着雁群飞去，流露出对自由的向往与对孤独的无奈。
修辞手法
- 拟人：将北风和鸟等自然元素赋予了情感，使得景象更生动。
- 对仗：如“北风号”和“浓寒坚”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“枯桑”、“雪意”等意象，传达出对季节与生命的感慨。
主题思想
整首诗通过描绘冬日的寒冷与寂静，展现了诗人对自然的热爱和对孤独生活的深刻思考。诗中透露出对生命流逝的感慨与对自由的向往，表现了隐居者对自然与孤独的复杂情感。
意象分析
- 北风：象征寒冷与孤独。
- 枯桑：代表生命的凋零与季节的变化。
- 鸟儿：象征自由与生命。
- 雪：象征纯洁与静谧。
- 雁：代表归属与离别的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“枯桑”象征什么？ A. 生命的繁盛
B. 生命的凋零
C. 自然的美丽
D. 和谐的生活 -
“袖手徒目送”表达了诗人什么样的情感？ A. 高兴
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 忧伤 -
诗中描绘的季节是什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中与幽人对酌》王维
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了诗人内心的孤独与思乡情绪，但通过月光的意象，展现了不同的情感基调。
- 《山中与幽人对酌》：描绘了隐居生活的宁静与和谐，表现出诗人与自然的和谐共处。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词解析与赏析》