这段话出自宋代梅尧臣《夜与原甫江家步归》
丹砂漆盘盛井水，冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜，黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北，陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明，素丝作履惜不得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:15原文展示
夜与原甫江家步归
丹砂漆盘盛井水，
冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜，
黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北，
陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明，
素丝作履惜不得。
白话文翻译
在夜晚，我与原甫从江家步行归来，
用丹砂漆制的盘子盛着井水，
凉凉的水浸湿了半开的山樱花。
春天的色彩初现，我忍不住心中欢喜，
黄昏时分邀请饮酒，夜幕降临回家。
刘郎在南方，我在北方，
田间小路泥土已经干裂，天色正黑。
风吹动蜡烛，火光还未明亮，
我用素丝编织的鞋子，却无法再穿上。
注释
- 丹砂：一种红色的矿物，常用于颜料或药材。
- 漆盘：用漆涂饰的盘子，象征精致与雅致。
- 樱花：特指春季盛开的樱花，象征春天的来临。
- 刘郎：指的是刘郎，可能是诗人的朋友或同伴。
- 蜡烛：点燃的蜡制物品，照明工具。
- 素丝：指的是未染色的丝绸，象征纯洁与简朴。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字子云，号梅溪，宋代著名诗人，生于1060年，卒于1120年。他以诗歌和散文闻名，尤其擅长描写自然风光和人情世态。梅尧臣的诗风清新自然，常表现出对生活的细腻观察与思考。
创作背景：这首诗写于春夜，诗人回家途中，表达了对春天的喜悦和对友人的思念。诗中描绘的景象带有浓厚的自然色彩，暗含了对生活的感悟和对时间流逝的感伤。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘展现了春天的气息与夜晚的宁静。开头两句以“丹砂漆盘盛井水”引入，展现出一种生活的雅致与宁静，井水的清凉与樱花的开放象征着春天的来临，给人以清新、明朗的感觉。随后的“始见春色不奈喜”则反映了诗人对春天的热切向往和内心的欢愉。
诗中“黄昏招饮夜还家”描绘了一个温馨的场景，友人之间的情谊在此时此刻得以体现。然而，随着“刘郎居南我居北”的描写，诗人孤独的身影又浮现出来，表达了对友人距离的感慨与思念。夜色渐深，蜡烛的微光与风的吹拂，营造出一种朦胧而又梦幻的氛围，隐含了时间的流逝与生命的无常。
整首诗以细腻的笔触描绘了春夜的美丽与孤独，展现了诗人对友人和生活的深切思考，情感真挚而深沉。
诗词解析
逐句解析：
- 丹砂漆盘盛井水：通过颜色和器物，营造出优雅的意境。
- 冷浸半坼山樱花：表现春天的清新，樱花的开放象征着生命的复苏。
- 始见春色不奈喜：表达了诗人看到春天的欣喜之情。
- 黄昏招饮夜还家：黄昏的饮酒，增添了生活的温馨与情感。
- 刘郎居南我居北：距离的描写，让人感受到友情的珍贵。
- 陌上泥开天正黑：对环境的描绘，渲染了夜的氛围。
- 风吹蜡烛烧未明：象征着不确定与未来的模糊。
- 素丝作履惜不得：表达了对美好事物的珍惜与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“丹砂漆盘”比喻生活的精致。
- 对仗：如“刘郎居南我居北”形成对照，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“风吹蜡烛”，赋予自然元素以情感。
主题思想：整首诗通过对春夜的描绘，表现了对友谊的珍视、对生活的思考以及对时间流逝的感慨，情感真挚而深沉。
意象分析
- 丹砂漆盘：象征生活的雅致与精致。
- 井水：象征清凉与宁静。
- 樱花：象征春天的生机与美丽。
- 蜡烛：象征温暖与夜的神秘。
- 素丝作履：象征对美好事物的珍惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“丹砂漆盘盛井水”中的“丹砂”指什么？ a) 蓝色颜料
b) 红色颜料
c) 绿色颜料
答案：b -
诗中提到的“刘郎”指的是？ a) 诗人的一位朋友
b) 诗人的家人
c) 诗人的敌人
答案：a -
诗的主题是什么？ a) 对战争的思考
b) 对春天与友情的珍视
c) 对自然的描绘
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象与人间情感。
- 李白《夜泊牛津》：同样有关于夜晚的思考与情感。
诗词对比：
- 梅尧臣的《夜与原甫江家步归》与王维的《鹿柴》同样描写自然，但梅尧臣更注重于人与自然的关系，而王维则注重自然的静谧与哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《梅尧臣研究》