文章固能传，事业竟何得。是什么意思

平生几交游，念往常恍惚。

始从五州数，却自他邦述。

徐州殒川鱼，叶县飞凫舄。

吴兴罢童迎，汉殿空履迹。

鲸鱼渺洪波，长城堕立壁。

元龙漫豪气，子云终执戟。

诗坛绝韩吕，诗友无道释。

文章固能传，事业竟何得。

是皆我深知，半亦君旧识。

更将写其心，悲甚不能笔。

原文展示:

寒雨感怀呈斯远三首 其三 赵蕃 〔宋代〕

平生几交游，念往常恍惚。 始从五州数，却自他邦述。 徐州殒川鱼，叶县飞凫舄。 吴兴罢童迎，汉殿空履迹。 鲸鱼渺洪波，长城堕立壁。 元龙漫豪气，子云终执戟。 诗坛绝韩吕，诗友无道释。 文章固能传，事业竟何得。 是皆我深知，半亦君旧识。 更将写其心，悲甚不能笔。

白话文翻译：

我这一生中结交了多少朋友，回想起来常常感到模糊不清。 从五州开始数起，然后从其他国家继续叙述。 徐州的水中鱼儿沉没，叶县的飞鸟变成了鞋子。 吴兴的童子不再迎接，汉朝的宫殿里只剩下空荡的足迹。 巨大的鲸鱼在浩渺的波涛中消失，坚固的长城也倒塌成了一堵墙。 元龙虽然有着豪迈的气概，但最终也只能拿着戟守卫。 诗坛上没有了韩吕这样的大家，诗友中也没有了道士和僧人。 文章固然能够流传，但事业最终又能得到什么呢？ 这些都是我深知的，其中一半也是你曾经认识的。 我更想表达我的内心，但悲伤太过深重，以至于无法用笔来表达。

注释:

字词注释:

• 恍惚：模糊不清。
• 五州：指五个州，具体指代不详，可能是泛指多个地方。
• 殒川鱼：指鱼在水中沉没，比喻人或事物的消逝。
• 飞凫舄：传说中的神鸟，此处比喻变化无常。
• 罢童迎：指不再有童子迎接，比喻人事变迁。
• 空履迹：指只剩下空荡的足迹，比喻过去的痕迹。
• 鲸鱼渺洪波：比喻巨大的事物在广阔的波涛中消失。
• 长城堕立壁：比喻坚固的事物倒塌。
• 元龙：指三国时期的将领张辽，此处泛指有豪气的人。
• 子云：指西汉文学家扬雄，此处泛指文人。
• 诗坛绝韩吕：指诗坛上没有了韩愈和吕温这样的大家。
• 诗友无道释：指诗友中没有了道士和僧人。
• 文章固能传：指文章能够流传后世。
• 事业竟何得：指事业最终能得到什么。

典故解析:

• 徐州殒川鱼：可能暗指某位在徐州的朋友或事件的消逝。
• 叶县飞凫舄：出自《后汉书·方术传下·费长房》，比喻变化无常。
• 吴兴罢童迎：可能暗指某位在吴兴的朋友或事件的变迁。
• 汉殿空履迹：暗指汉朝的宫殿只剩下空荡的足迹，比喻历史的变迁。
• 鲸鱼渺洪波：比喻巨大的事物在广阔的波涛中消失，暗指时代的变迁。
• 长城堕立壁：比喻坚固的事物倒塌，暗指历史的变迁。
• 元龙漫豪气：指三国时期的将领张辽，此处泛指有豪气的人。
• 子云终执戟：指西汉文学家扬雄，此处泛指文人。
• 诗坛绝韩吕：指诗坛上没有了韩愈和吕温这样的大家，暗指诗坛的衰落。
• 诗友无道释：指诗友中没有了道士和僧人，暗指诗友的变迁。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲并称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用典故和比喻，表达对人生和社会的深刻思考。

创作背景: 这首诗是赵蕃在寒雨中感怀往事，向友人斯远表达自己的感慨。诗中通过对往事的回忆和对现实的感慨，表达了对人生变迁和社会沧桑的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往事的回忆和对现实的感慨，表达了对人生变迁和社会沧桑的深刻思考。诗中运用了大量的典故和比喻，如“徐州殒川鱼”、“叶县飞凫舄”、“吴兴罢童迎”等，通过对这些典故的运用，诗人表达了对往事的怀念和对现实的感慨。诗中的“鲸鱼渺洪波”、“长城堕立壁”等比喻，形象地描绘了时代的变迁和社会的沧桑。最后，诗人表达了自己内心的悲痛，以至于无法用笔来表达，这种深沉的情感使得整首诗充满了感伤和哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平生几交游，念往常恍惚。
   • 诗人回忆自己一生中结交的朋友，感到模糊不清。
2. 始从五州数，却自他邦述。
   • 从五州开始数起，然后从其他国家继续叙述。
3. 徐州殒川鱼，叶县飞凫舄。
   • 徐州的水中鱼儿沉没，叶县的飞鸟变成了鞋子，比喻人或事物的消逝和变化无常。
4. 吴兴罢童迎，汉殿空履迹。
   • 吴兴的童子不再迎接，汉朝的宫殿里只剩下空荡的足迹，比喻人事变迁和历史的变迁。
5. 鲸鱼渺洪波，长城堕立壁。
   • 巨大的鲸鱼在浩渺的波涛中消失，坚固的长城也倒塌成了一堵墙，比喻巨大的事物在广阔的波涛中消失和坚固的事物倒塌。
6. 元龙漫豪气，子云终执戟。
   • 元龙虽然有着豪迈的气概，但最终也只能拿着戟守卫，比喻有豪气的人最终也只能守卫。
7. 诗坛绝韩吕，诗友无道释。
   • 诗坛上没有了韩愈和吕温这样的大家，诗友中也没有了道士和僧人，比喻诗坛的衰落和诗友的变迁。
8. 文章固能传，事业竟何得。
   • 文章固然能够流传，但事业最终又能得到什么呢，表达对事业的思考。
9. 是皆我深知，半亦君旧识。
   • 这些都是我深知的，其中一半也是你曾经认识的，表达对往事的怀念。
10. 更将写其心，悲甚不能笔。
    • 我更想表达我的内心，但悲伤太过深重，以至于无法用笔来表达，表达内心的悲痛。

修辞手法:

• 比喻：如“徐州殒川鱼”、“叶县飞凫舄”、“鲸鱼渺洪波”、“长城堕立壁”等，通过比喻形象地描绘了人或事物的消逝、变化无常、时代的变迁和社会的沧桑。
• 对仗：如“徐州殒川鱼，叶县飞凫舄”、“吴兴罢童迎，汉殿空履迹”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 典故：如“徐州殒川鱼”、“叶县飞凫舄”、“吴兴罢童迎”、“汉殿空履迹”等，通过典故的运用，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。

主题思想: 这首诗通过对往事的回忆和对现实的感慨，表达了对人生变迁和社会沧桑的深刻思考。诗中运用了大量的典故和比喻，通过对这些典故的运用，诗人表达了对往事的怀念和对现实的感慨。诗中的“鲸鱼渺洪波”、“长城堕立壁”等比喻，形象地描绘了时代的变迁和社会的沧桑。最后，诗人表达了自己内心的悲痛，以至于无法用笔来表达，这种深沉的情感使得整首诗充满了感伤和哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 徐州殒川鱼：比喻人或事物的消逝。
• 叶县飞凫舄：比喻变化无常。
• 吴兴罢童迎：比喻人事变迁。
• 汉殿空履迹：比喻历史的变迁。
• 鲸鱼渺洪波：比喻巨大的事物在广阔的波涛中消失。
• 长城堕立壁：比喻坚固的事物倒塌。
• 元龙漫豪气：比喻有豪气的人。
• 子云终执戟：比喻文人。
• 诗坛绝韩吕：比喻诗坛的衰落。
• 诗友无道释：比喻诗友的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“徐州殒川鱼”比喻什么？ A. 人或事物的消逝 B. 变化无常 C. 人事变迁 D. 历史的变迁

2. 诗中“叶县飞凫舄”出自哪个典故？ A. 《后汉书·方术传下·费长房》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《汉书·扬雄传》 D. 《三国志·张辽传》

3. 诗中“吴兴罢童迎”比喻什么？ A. 人或事物的消逝 B. 变化无常 C. 人事变迁 D. 历史的变迁

4. 诗中“汉殿空履迹”比喻什么？ A. 人或事物的消逝 B. 变化无常 C. 人事变迁 D. 历史的变迁

5. 诗中“鲸鱼渺洪波”比喻什么？ A. 人或事物的消逝 B. 变化无常 C. 人事变迁 D. 巨大的事物在广阔的波涛中消失

答案:

1. A
2. A
3. C
4. D
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》：表达了诗人对人生变迁和社会沧桑的深刻思考。
• 吕温的《赠别》：表达了诗人对友人的怀念和对现实的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《寒雨感怀呈斯远三首 其三》与韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》：两首诗都表达了诗人对人生变迁和社会沧桑的深刻思考，但赵蕃的诗更多地运用了典故和比喻，而韩愈的诗则更多地表达了对现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对赵蕃的诗作进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的诗作进行了详细的鉴赏和解析，对理解赵蕃的诗作有很大的帮助。