这段话出自明代毛先舒《祁奕远至钱塘》
一水中分越岸沙，春鸿消息路偏赊。
别来何处搴芳杜，相见依然感鬓华。
阮籍垆边堪避世，王尼车上便为家。
对君却掩三年泪，苦竹城头起暮笳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:49:08原文展示:
祁奕远至钱塘
作者: 毛先舒 〔明代〕
一水中分越岸沙，
春鸿消息路偏赊。
别来何处搴芳杜，
相见依然感鬓华。
阮籍垆边堪避世，
王尼车上便为家。
对君却掩三年泪，
苦竹城头起暮笳。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人身处钱塘时的感慨和思念。诗中的“水”将越地的沙岸分开，春天的鸿雁传来的消息却显得缓慢而遥远。分别后，诗人不知何处去采撷芳香的杜鹃花，重逢时却依旧感叹鬓发已华。阮籍在酒垆旁隐居避世，王尼在车上则认为那就是家。面对你，我忍不住掩面而泣，苦竹城头的暮笳声响起。
注释:
- 一水中分：水流将两岸分隔开。
- 越岸沙：指的是越地的沙岸。
- 春鸿：春天的鸿雁，象征着消息。
- 搴芳杜：采摘杜鹃花，杜鹃常被用来象征相思。
- 鬓华：指的是头发已白，暗示年华已逝。
- 阮籍：指三国时期的著名诗人阮籍，以高洁的性格和避世的生活闻名。
- 王尼：指王羲之，书法家，他的车子象征着归属和安定。
- 三年泪：表达了长久的思念与别离的痛苦。
- 苦竹城头：指的是城头的苦竹，可能象征着哀伤的情绪。
诗词背景:
作者介绍：毛先舒，明代诗人，生平不详，但其作品多体现出对人生、自然的深刻观察和思考，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于诗人与友人分别后，表达了对友人和故乡的思念，反映了明代文人对人生哲理的探讨和情感的细腻表达。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物和个人情感相结合，表达了离愁别绪和对友人的深切怀念。诗的开头“一水中分越岸沙”，通过水的意象象征分离，暗示着距离的遥远和内心的孤独。春鸿的消息虽传来，却因距离而显得缓慢，增强了思念之情。接下来的“别来何处搴芳杜”则表达了诗人对美好过往的追忆，杜鹃花的意象在此不仅是自然的象征，更是美好回忆的寄托。
在情感的层面，诗人用“感鬓华”来表现时光的流逝，暗示了人生的无常和对友人相见时光的珍惜。阮籍和王尼的典故则进一步深化了诗的意境，阮籍的隐居生活使人思考人生的意义，而王尼的归属感则反映了对家庭和归属的渴望。
最后，诗的收尾“对君却掩三年泪，苦竹城头起暮笳”以泪水和乐声结束，情感达到高潮，展示了深切的思念与无法相见的伤感。整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了古代文人对人生哲理的思考与内心世界的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 一水中分越岸沙：描绘了河水将两岸分隔的景象，隐喻离别的痛苦。
- 春鸿消息路偏赊：春天的鸿雁传来的消息显得缓慢，象征遥远的思念。
- 别来何处搴芳杜：询问自己离别后去何处采摘美丽的杜鹃花，表达对往昔的怀念。
- 相见依然感鬓华：重逢时仍感到时光荏苒，头发已白。
- 阮籍垆边堪避世：提到阮籍，表现出对世俗的逃避和追求清净生活的向往。
- 王尼车上便为家：提到王羲之，强调对家庭的渴望和归属感。
- 对君却掩三年泪：见到挚友时忍不住流泪，表现了深厚的情感。
- 苦竹城头起暮笳：在夕阳下，苦竹的笳声响起，增添了离别的凄凉感。
修辞手法：
- 对仗：如“阮籍垆边”与“王尼车上”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“水中分”，用水象征分离，展现出情感的深邃。
- 意象：通过“杜鹃花”、“春鸿”等意象，传达思念与孤独。
主题思想：整首诗围绕思念和离愁展开，通过自然景物和人文典故的结合，表达了对友人的深情，以及对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征分离与距离。
- 春鸿：象征消息与思念。
- 杜鹃：象征美好回忆与相思。
- 鬓华：象征时间的流逝与人生的无常。
- 阮籍、王尼：象征隐逸以及家庭的归属感。
- 三年泪、暮笳：象征离别的痛苦与凄凉的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“春鸿”象征什么？
- A) 春天的到来
- B) 消息与思念
- C) 离别的痛苦
-
“阮籍”和“王尼”分别代表什么？
- A) 逃避世俗与归属感
- B) 友情与爱情
- C) 诗人与自然
-
诗的最后一句中提到的“苦竹城头起暮笳”表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 离愁
- C) 期待
答案：
- B) 消息与思念
- A) 逃避世俗与归属感
- B) 离愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白在《送友人》中同样表达了对友人的思念，但更侧重于豪放与壮志，而毛先舒的《祁奕远至钱塘》则更加细腻与感性，展现出对时间流逝的感慨。
参考资料：
- 《明代文学史》：关于明代诗人的生平与创作背景。
- 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。
- 《诗经与汉乐府》：了解古诗词的文化背景与艺术特点。