将军临阵托生死，照陵石马空遗哀。是什么意思

赵公马癖如邓公，曾骑赐马真龙骢。

沤波亭上风日静，想像天厩图真龙。

乌云满身云满足，紫焰珠光夺双目。

九花风细虬欲飞，五色波清锦初浴。

只今买骨黄金台，圉家豢牧皆驽材。

将军临阵托生死，照陵石马空遗哀。

此图年深神亦化，后来何人夸笔亚。

不见真龙空见画，犹得千金索高价。

原文展示

题子昂五花马图
作者：杨维桢

赵公马癖如邓公，
曾骑赐马真龙骢。
沤波亭上风日静，
想像天厩图真龙。
乌云满身云满足，
紫焰珠光夺双目。
九花风细虬欲飞，
五色波清锦初浴。
只今买骨黄金台，
圉家豢牧皆驽材。
将军临阵托生死，
照陵石马空遗哀。
此图年深神亦化，
后来何人夸笔亚。
不见真龙空见画，
犹得千金索高价。

白话文翻译

赵公的马癖如同邓公，曾经骑的赐马真是龙骢。沤波亭上，风和日丽，我想象着天厩中那幅真龙的图画。乌云笼罩全身，云彩也显得十分充实，紫焰与珠光夺人眼目。九花的风细细地飘动，五色的波浪如同刚洗过的锦缎。如今只是买骨的黄金台，马圈里的饲养都是劣马。将军在阵上托生死，照陵石下的石马空留遗憾。此图经过多年，神韵也已化为无形，后来还有谁能夸赞这画作呢？看不见真龙，空有画作，仍然能以千金的价格索要。

注释

• 赵公：指赵公明，古代传说中的财神，特指其对马的喜好。
• 邓公：指邓小平，文中借用其名，暗指有名望的人。
• 真龙骢：指真正的良马，骢马是指色泽光亮的马。
• 沤波亭：指一种亭子，环境幽静适合思考。
• 天厩：指天上的马厩，寓意美好的事物。
• 九花风细虬欲飞：形容马的奔腾，活灵活现。
• 黄金台：象征财富的地方。
• 圉家：马圈的主人。
• 将军：指战士，生死存亡在于战场。
• 照陵石马：指的是石刻的马，象征遗憾。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人、书法家。他的诗风兼具豪放与细腻，常通过对自然和社会的观察表达个人情感。

创作背景

《题子昂五花马图》创作于元代，杨维桢在此诗中通过描绘马的形象，表达了对美好事物的追求和对现实的无奈。马在中国文化中象征着力量与自由，而诗中则通过对比展现了古今的差异，反映出诗人对马的热爱及对社会风气的思考。

诗歌鉴赏

《题子昂五花马图》是一首通过描写马的形象来表达诗人复杂情感的作品。诗中开篇即以赵公和邓公的马癖作引，展示了马在古代社会中的重要性与文化地位，紧接着通过细腻的描写营造出一种宁静的氛围，令读者仿佛置身于风日静好的沤波亭中，体会到诗人对美好事物的向往。

随着诗句的深入，诗人通过乌云、紫焰、九花风等意象，将马的形象生动地展现在读者面前，展示了马的优雅与力量。然而，随着诗意的转折，诗人开始表达对现实的失望。如今的马只剩下劣质的，黄金台上买骨的景象让人心生无奈，甚至将军在阵上生死未卜，也让人感受到一种无力和悲哀。

最后，诗人以“此图年深神亦化”作结，表达了对过去美好事物的追忆与对现状的深切感慨。这幅画作虽然仍然可以以千金价格交易，但却失去了曾经的真龙精神，令人感到无比惋惜。

诗词解析

逐句解析

• 赵公马癖如邓公：借用历史人物，指代对马的热爱。
• 曾骑赐马真龙骢：回忆曾经拥有的良马，强调马的珍贵。
• 沤波亭上风日静：描绘静谧的环境，营造出舒适的诗意。
• 想像天厩图真龙：表达对美好事物的向往。
• 乌云满身云满足：暗示马的壮丽与强大。
• 紫焰珠光夺双目：形象生动，展示马的魅力。
• 九花风细虬欲飞：传达马的灵动与活力。
• 五色波清锦初浴：比喻马的美丽，宛如刚洗净的锦缎。
• 只今买骨黄金台：反映现实的无奈，财富并不代表品质。
• 圉家豢牧皆驽材：揭示社会中的劣马现象，令人失望。
• 将军临阵托生死：表现对战士命运的关心。
• 照陵石马空遗哀：象征无法实现的理想与遗憾。
• 此图年深神亦化：强调时间的流逝与价值的变迁。
• 后来何人夸笔亚：感叹后人对艺术的认知与追求。
• 不见真龙空见画：对比真实与虚幻，表达失落感。
• 犹得千金索高价：讽刺人们对名利的盲从。

修辞手法

• 比喻：将马比作真龙，象征着力量与尊贵。
• 拟人：用风、波等拟人化手法，增强意象的生动性。
• 对仗：整体结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对马的描写，表达了诗人对古代美好事物的怀念，对现实中劣质马的失望，以及对艺术价值的深刻反思，展示了诗人对社会和自我的思考。

意象分析

意象词汇

• 马：象征力量、自由与美好。
• 乌云、紫焰：暗示马的壮丽与神秘。
• 黄金台、石马：象征财富与遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“真龙骢”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种马
   • C. 一种鸟

2. 诗人对现状的态度是？

   • A. 满意
   • B. 失望
   • C. 无所谓

3. “此图年深神亦化”中的“神”指的是什么？

   • A. 画的神韵
   • B. 马的灵魂
   • C. 诗人的思想

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达对美好事物的热爱，但更侧重于豪放与酒的畅快。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对社会现实的深刻关怀，更加悲情。

参考资料

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《中国古代诗词赏析》