便翩翩、辍班荷橐，一麾闽峤。是什么意思

忆昔同时召。

正青山、亲提玉尺，量材廊庙。

当日班行比元祐，北玉西珠照耀。

一转首、宫南移调。

君自鸟台登骑首，觉精神、风采增清峭。

数贤者，一不肖。

酒酣耳热憔长啸。

便翩翩、辍班荷橐，一麾闽峤。

堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓。

这富贵、非由人要。

畴昔评君如玉雪，好条然、琴鹤风尘表。

清献后，又有赵。

原文展示

贺新郎（送赵伯泳侍郎守温陵）
作者：王迈 〔宋代〕

忆昔同时召。正青山亲提玉尺，量材廊庙。
当日班行比元祐，北玉西珠照耀。
一转首宫南移调。君自鸟台登骑首，觉精神风采增清峭。
数贤者，一不肖。酒酣耳热憔长啸。
便翩翩辍班荷橐，一麾闽峤。
堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓。
这富贵非由人要。
畴昔评君如玉雪，好条然琴鹤风尘表。
清献后，又有赵。

白话文翻译

回想当年我们一起被召见时，正是青山之中，您亲自拿着玉尺，测量廊庙的材料。
那时，我的班行与元祐相比，北方的玉和西方的珠子都在照耀。
转眼间，宫廷的调动又南迁。您骑在鸟台上，精神与风采都愈加清峭。
在众多贤者中，您却是那个不肖之辈。酒酣耳热时，长啸而显憔悴。
于是您便翩翩停下班级，背着行囊，向着闽峤而去。
真是可笑，那些狂妄之生无所作为，到了老年只能云耕月钓。
这富贵并非由人所能获得。
往昔有人称赞您如玉雪，潇洒如琴鹤，超然于风尘之外。
而今在清献之后，您又有了赵的支持。

注释

• 玉尺：古代用来测量长度的器具，象征着精准和公正。
• 班行：指的是班级和行列，表示个人的地位。
• 元祐：指北宋元祐年间，王迈通过与其比较，强调自己的成就。
• 鸟台：指一种高台，象征着高处和远望。
• 清献：可能指清白的献身，或成为清白之士。
• 赵：可能指赵伯泳，王迈的朋友，或与其相关的人物。

诗词背景

作者介绍：王迈，字景宁，号白石，南宋时期的诗人，擅长词和诗，作品多描写人情世故和自然景物，风格清新洒脱。

创作背景：本诗写于王迈送别朋友赵伯泳赴温陵任职之际，表达了对朋友的祝福和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首充满情感与哲理的送别诗。诗中，王迈通过回忆与赵伯泳的往事，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗的开头以“忆昔同时召”引入，便让人感受到浓厚的怀旧气息。通过“青山亲提玉尺，量材廊庙”的描写，诗人生动地再现了当年的场景，展现了赵伯泳的才华与品德。

诗人将赵伯泳比作“玉雪”，不仅表现了其外表的清丽，也隐喻了其高洁的品行。而“酒酣耳热憔长啸”则透出一种潇洒自在的气度，尽管诗人对自己的未来有所迷茫，但他依然怀揣着对友人的祝福。后半部分的“堪笑狂生无用处”则流露出对世事的淡然态度，表达了对人生无常的认识和对浮华名利的不屑。

整首诗语言流畅，情感真挚，既有对友人的感慨，也有对人生哲理的思考，展现了王迈作为诗人的深厚功力和独特视角。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昔同时召：回忆起当年我们一起被召见。
2. 正青山亲提玉尺，量材廊庙：正是在青山之中，您亲自测量材料。
3. 当日班行比元祐，北玉西珠照耀：当时的班级地位与元祐相比，显得光辉灿烂。
4. 一转首宫南移调：转瞬之间，宫中调动又南迁。
5. 君自鸟台登骑首，觉精神风采增清峭：您骑在高台之上，精神愈加清晰。
6. 数贤者，一不肖：在众多贤者中，您却是那个不肖之辈。
7. 酒酣耳热憔长啸：酒喝得酣畅，耳边热烈，长啸而显得憔悴。
8. 便翩翩辍班荷橐，一麾闽峤：于是您便轻轻停下班级，背着行囊向闽峤而去。
9. 堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓：可笑那些狂妄之辈，到了老年只能过着云耕月钓的生活。
10. 这富贵非由人要：这富贵并非人力所能获得。
11. 畴昔评君如玉雪：往昔有人称赞您如玉雪。
12. 好条然琴鹤风尘表：潇洒如琴鹤，超然于世俗之上。
13. 清献后，又有赵：而今在清献之后，您又得到了赵的支持。

修辞手法：

• 比喻：将赵伯泳比作“玉雪”，表现其高洁的品德。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：通过“酒酣耳热憔长啸”赋予情感，使得诗意更为生动。

主题思想：

整首诗表达了对友人的祝福以及对人生哲理的思考。诗人通过对过往的回忆和对未来的展望，展现了对友谊的珍视和对名利的淡然，体现了宋代士人的情怀。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征自然的美好与纯洁。
• 玉尺：象征公正与智慧。
• 鸟台：象征高远与理想。
• 云耕月钓：象征隐逸生活的恬淡与闲适。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新郎》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“玉尺”代表了什么？

   • A. 财富
   • B. 公正与智慧
   • C. 权力

3. 诗人对赵伯泳的评价主要是？

   • A. 无所作为
   • B. 高洁如玉雪
   • C. 贫穷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达了对友人的送别与祝福。
• 《登高》（杜甫）：表达了对人生的感慨与对友谊的珍视。

诗词对比：

• 王迈的《贺新郎》与李白的《早发白帝城》都表达了送别的情感，但王迈更侧重于友谊的深厚，而李白则更多地展现了对人生的豪情与壮志。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王迈诗词研究》