故宫尚在，也付与、离离禾黍。是什么意思

策骑晚，又巷陌依稀，向时归路。

甚玉骢经惯，还寻系柳门户。

飞鞚催过去。

偏骄嘶回顾。

似暗认、第几人家，蓦地惊误。

凝觑。

旧情易感，况是儿时行乐处。

但冥想、多生梦里，吾庐定何许。

故宫尚在，也付与、离离禾黍。

漫叹息，多少兴亡自古。

原文展示

策骑晚，又巷陌依稀，向时归路。
甚玉骢经惯，还寻系柳门户。
飞鞚催过去。偏骄嘶回顾。
似暗认第几人家，蓦地惊误。
凝觑。旧情易感，况是儿时行乐处。
但冥想多生梦里，吾庐定何许。
故宫尚在，也付与离离禾黍。
漫叹息，多少兴亡自古。

白话文翻译

骑马归来，天色渐晚，街巷依稀可辨，向着往日的归路。
那匹熟悉的马儿，我还在寻找那柳树下的门户。
马鞭催着它向前走，却又忍不住回首看看。
似乎隐约认出哪几户人家，却又突然感到错愕。
凝视着那熟悉的地方，往日的情感涌上心头，尤其是在我儿时嬉戏的地方。
但在梦中回想起这些，家究竟在何方呢？
故宫依旧在，然而却也只与那一片片稻禾相伴。
无奈叹息，古往今来的兴亡真是无尽的感慨。

注释

• 策骑：骑马。
• 玉骢：指一种名贵的马，骢马。
• 飞鞚：指马鞭，催马前进。
• 凝觑：凝视，仔细观看。
• 禾黍：禾类作物，这里指代农田的丰收。

典故解析

• 故宫：指的是故乡或故居，蕴含了作者对故土的眷恋与思念。
• 兴亡：指历史上国朝的更替，表现出对历史的感慨。

诗词背景

作者介绍

袁荣法，近代诗人，生于清末，生活在动荡的时代。他的作品常反映出对故乡的眷恋、对历史的思考以及对人生的感悟。

创作背景

《芳草渡·纵辔过斜桥故居》写作于袁荣法对故乡的回忆之际，表达了对过往时光的追忆和对历史变迁的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首诗在意境上给人以浓厚的乡愁与历史感。诗人骑马归家，天色已晚，街道模糊，给人一种朦胧的感觉，仿佛那是他记忆深处的影像。通过对马的描述，诗人传达了对过去的依恋与不舍。马儿的回首，似乎在暗示着诗人内心的挣扎与不解。他在儿时的乐趣处，感受到的情感是复杂而深刻的。

在“冥想多生梦里，吾庐定何许”的句子中，诗人的思绪游走于梦与现实之间，家乡的模样在他的记忆中变得模糊而遥远。最后，诗人以“漫叹息，多少兴亡自古”收尾，展现了一种对历史兴亡的无奈与感慨，令读者在感受到个人情感的同时，也引发对历史的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 策骑晚，又巷陌依稀，向时归路。
   骑马归来，天色已晚，街巷变得模糊，向着往日的归路行进。

2. 甚玉骢经惯，还寻系柳门户。
   对于那匹熟悉的马，我依然在寻找那柳树下的门户。

3. 飞鞚催过去。偏骄嘶回顾。
   马鞭催促着它向前，却又忍不住回头看看。

4. 似暗认第几人家，蓦地惊误。
   隐约间认出几户人家，却又突然感到错愕。

5. 凝觑。旧情易感，况是儿时行乐处。
   凝视着那熟悉的地方，往日的情感涌上心头，尤其是在我儿时嬉戏的地方。

6. 但冥想多生梦里，吾庐定何许。
   但在梦中回想起这些，我的家究竟在何方呢？

7. 故宫尚在，也付与离离禾黍。
   故乡依旧存在，但与那一片片稻禾相伴而已。

8. 漫叹息，多少兴亡自古。
   无奈叹息，古往今来的兴亡真是无尽的感慨。

修辞手法

• 比喻：将马比作与往日生活的连接。
• 拟人：马的回头与诗人的情感相互呼应，表现出一种灵性。

主题思想

这首诗通过对故乡的追忆，表达了对过去的怀念、对历史的思考，以及对人生无常的感慨，展现出诗人深厚的情感和哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 马：象征着归途与记忆的载体。
• 柳：代表故乡的亲切与温暖。
• 禾黍：象征着丰收与生活的根基。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“策骑晚”是什么意思？

   • A. 骑马回家时天色已晚
   • B. 骑马出行
   • C. 骑马在草地上

2. “旧情易感”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 怀念
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“故宫”指的是：

   • A. 皇宫
   • B. 诗人的故乡
   • C. 旧宅

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于夜晚的孤独与思绪。
• 《长恨歌》：涉及历史与爱情的兴亡，情感更加丰富。

通过这些对比，可以看到不同诗人在相似主题下，所表达的情感与意境的差异。