江上三年别，诗边两鬓秋。是什么意思

二月寒如此，君胡不少留。

夕阳随水去，春草泥人愁。

江上三年别，诗边两鬓秋。

折腰贫尚尔，天地一扁舟。

原文展示

送别史佥
方岳 〔宋代〕

二月寒如此，君胡不少留。
夕阳随水去，春草泥人愁。
江上三年别，诗边两鬓秋。
折腰贫尚尔，天地一扁舟。

白话文翻译

这二月的寒冷如此，朋友你怎么不多留一会？
夕阳随着江水渐渐消逝，春草中泥土的雕塑让我感到愁苦。
在江上已经分别三年，写诗时两鬓已生白发。
即使身处贫困，我仍然屈身求生，天地之间只是一只小舟。

注释

字词注释：

• 寒如此：如此寒冷。
• 君胡不少留：你为什么不多停留一下。
• 夕阳随水去：夕阳渐渐沉入水中。
• 泥人愁：泥土做的人像让我感到忧愁。
• 江上三年别：在江边分别已经三年。
• 折腰：屈身，意指屈从于贫困。
• 一扁舟：指在广阔天地中仅有的一只小舟，象征孤独。

典故解析：

• 诗中提到“江上三年别”，反映了作者对友人的思念之情，常见于古代送别诗中，表现了离别的凄凉和无奈。

诗词背景

作者介绍：
方岳，字君达，号山人，南宋时期的诗人，擅长写作山水田园诗。生于动荡的时代，作品多表现对生活的深思与对自然的热爱。

创作背景：
此诗可能是写给好友史佥的送别之作，反映了作者对友人的不舍和内心的忧虑。生于战乱时期，诗人常有离别之情，诗中表达了对友情的珍视和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《送别史佥》这首诗在形式上采用了四言绝句，表现出一种简洁而深邃的风格。开篇即以“二月寒如此”引入，展现了寒冷的季节与离别的氛围，给人以身临其境之感。诗中“君胡不少留”一语，深切地道出了诗人对友人的关切和挽留之情，显示出一种柔情与无奈。

接着，诗人通过“夕阳随水去，春草泥人愁”描绘出一种凄凉的自然景象，夕阳的落下象征着时间的流逝，而泥土中的人像则暗示了离别后的孤独与忧愁。这里，诗人运用了生动的意象，强化了情感的表达。

“江上三年别，诗边两鬓秋”，在时间的流逝与分别的背景下，诗人感慨自己已经白发苍苍，岁月无情。最后一句“折腰贫尚尔，天地一扁舟”则表现了诗人对生活的无奈与艰辛，尽管生活贫困，但仍然在广阔天地中苦苦求生，形成了对比，增强了诗的深度。

整首诗通过对自然景色的描绘与对个人情感的反思，展现了诗人对友谊的珍视、对生活的感慨以及对人生无常的哲理思考，具有深厚的情感与哲理意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 二月寒如此：二月的寒冷天气给人以直观的感受。
2. 君胡不少留：表达诗人对友人的不舍与挽留。
3. 夕阳随水去：描绘时间的流逝，夕阳象征着生命的消逝。
4. 春草泥人愁：春草带来生机，但泥人却使人感到哀伤。
5. 江上三年别：时间的推移，强调了离别的漫长与痛苦。
6. 诗边两鬓秋：岁月的无情，使得诗人的白发渐生。
7. 折腰贫尚尔：生活的艰辛让人不得不低头。
8. 天地一扁舟：孤独无助的处境下，诗人感受到的渺小。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“天地一扁舟”，形象生动。
• 对仗：如“江上三年别，诗边两鬓秋”，增强了音韵美。
• 拟人：泥人愁，赋予非生物以情感，增加了悲伤的氛围。

主题思想：
整首诗的主题围绕着离别、友情与人生的无常展开，通过描绘自然景象与个人情感交织，深刻反映了诗人在艰难生活中对友人的思念与感慨，表达了对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 寒：象征着孤独与离别的凄凉。
• 夕阳：代表着时间的流逝与生命的消逝。
• 春草：寓意生机，但与泥人结合又带出忧愁。
• 泥人：象征着无法复生的逝去与失去的美好。
• 扁舟：象征着人的渺小与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“二月寒如此”主要表达了什么情感？ A. 愉悦
   B. 寒冷与无奈
   C. 兴奋

2. 诗人对友人的挽留体现在那一句？ A. 江上三年别
   B. 君胡不少留
   C. 折腰贫尚尔

3. “天地一扁舟”所象征的是什么？ A. 友情
   B. 生活的艰辛与无奈
   C. 美好的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比：

在李白的《送友人》中，同样表现了离别的愁苦，但李白的风格更显豪放与洒脱，而方岳则显得更加细腻与沉重。两者都通过自然景象反映出对友人的思念，但情感的表达各有不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》