这段话出自清代周寿昌《江城梅花引 苦雨夜坐》
虚檐过雨响泉流。
屋如舟，冷如秋。
连日危栏，独倚望云浮。
月又不来天似墨，空阶滴，一声声，都是愁。
新愁旧愁愁未休，到眉头，到心头。
强欲推愁愁不去，雨更句留。
剪烛西窗，兀坐数更筹。
闲事关心呼小婢，明早看、嫩芭蕉打碎不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:51:00原文展示
江城梅花引 苦雨夜坐
作者: 周寿昌 〔清代〕
虚檐过雨响泉流。屋如舟，冷如秋。
连日危栏，独倚望云浮。月又不来天似墨，
空阶滴，一声声，都是愁。
新愁旧愁愁未休，到眉头，到心头。
强欲推愁愁不去，雨更句留。
剪烛西窗，兀坐数更筹。
闲事关心呼小婢，明早看嫩芭蕉打碎不。
白话文翻译
在虚檐下，雨水经过时，泉水潺潺流淌。
屋子像只小舟，冷得像秋天。
连日里在危险的栏杆旁，独自倚靠着向云彩漂浮的方向眺望。
月亮又不来，天色像墨一样黑，
空阶上滴答滴答地响，都是愁苦的声音。
新愁旧愁交织，愁苦未曾停息，
愁到眉头，愁到心头。
想要推开愁绪，愁却依然不去，雨水更添几分惆怅。
剪掉蜡烛，在西窗旁无所事事，数着更换的时辰。
闲事挂心，叫来小婢，明天早上看看嫩芭蕉是否被打碎。
注释
- 虚檐：指屋檐下的空旷处，表示在雨天的安静。
- 危栏：指高高的栏杆，形容悬空的感觉。
- 月又不来：月亮未出现，天色阴沉。
- 空阶：空荡的台阶，因雨水滴落而显得更为凄凉。
- 剪烛西窗：点着蜡烛，坐在西窗旁，表示夜深人静。
- 嫩芭蕉：指刚长出的芭蕉叶，象征着生命的脆弱。
诗词背景
作者介绍：周寿昌，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多描绘个人情感及自然景物的变迁。他的诗风细腻，情感真挚，常常流露出对生活的感慨与思考。
创作背景：这首诗写于一个雨夜，诗人因外界环境的影响而产生了深深的忧愁，表现了在孤独和冷落中对生活的思考和情感的流露。
诗歌鉴赏
《江城梅花引 苦雨夜坐》是周寿昌在一个孤寂的雨夜中所作，整首诗通过细腻的描写，传达了诗人内心的孤独与愁苦。诗的开头以“虚檐过雨响泉流”引入，描绘了雨水在屋檐下流淌的情景，营造出一种静谧而又略显悲凉的氛围。紧接着，诗人用“屋如舟，冷如秋”形象地比喻了自己所处的环境，传达出一种无依无靠的感觉。
随着诗句的深入，诗人的愁苦逐渐显露出来。“月又不来天似墨”表达了对光明的渴望与失落，阴暗的夜空更显得诗人内心的孤独。空阶上滴滴答答的雨声也成为了愁绪的象征，提醒着诗人那些挥之不去的烦恼。最后，诗人通过“剪烛西窗，兀坐数更筹”来表现自己在夜深人静时的沉思，心中对于未来的无奈与期待。
整首诗通过优美的意象和细腻的情感，将诗人内心的苦闷与对生活的感悟交织在一起，展现了清代诗人对个人情感的深刻关注。
诗词解析
逐句解析：
- 虚檐过雨响泉流：描绘雨水滴落在屋檐下，泉水流动的声音，营造宁静的氛围。
- 屋如舟，冷如秋：比喻自己的房子像小舟一样孤独而寒冷，暗指内心的孤独感。
- 连日危栏，独倚望云浮：日复一日，诗人独自倚靠在栏杆上，仰望浮动的云彩，表现出对自然的向往与对生活的无奈。
- 月又不来天似墨：月亮未出现，夜空黑暗，映衬诗人的郁闷情绪。
- 空阶滴，一声声，都是愁：空荡的台阶上雨水滴落，声音如愁苦的诉说，象征心中的烦恼。
- 新愁旧愁愁未休：新旧愁绪交织，未曾停息，表达诗人心头的重重忧虑。
- 强欲推愁愁不去，雨更句留：想要驱散愁绪却难以摆脱，反而让雨水的声音更添惆怅。
- 剪烛西窗，兀坐数更筹：在西窗下，夜深人静，诗人独自坐着，数着更换的时辰，表现出孤独的心境。
- 闲事关心呼小婢：因心事重重而呼唤小婢，想要聊聊生活琐事，寻求一丝慰藉。
- 明早看嫩芭蕉打碎不：翌日希望检查嫩芭蕉是否被雨打碎，象征生命的脆弱与无常。
修辞手法：
- 比喻：如“屋如舟”形象地表现出诗人的孤独感。
- 拟人：雨水滴落如愁绪的诉说，赋予自然以情感。
- 对仗：如“新愁旧愁愁未休”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗通过细腻的描写表达了诗人对孤独与愁苦的感受，传达了人生的无常与对生命的思考。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征忧愁与孤独，表现出诗人内心的情感状态。
- 月：象征希望与光明，诗人对美好事物的渴望。
- 空阶：象征孤独与寂静，反映诗人内心的孤独感。
- 芭蕉：象征生命的脆弱和无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“屋如舟”比喻了什么？
- A. 船只的孤独
- B. 生活的无奈
- C. 环境的封闭
- D. 诗人的无助
-
诗人为什么在夜里数更筹？
- A. 感到无聊
- B. 在等待朋友
- C. 对生活的思考
- D. 想要入睡
-
“空阶滴，一声声，都是愁”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 怀念
- D. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表现了孤独的情感，但更侧重于对历史的思考与怀念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在孤独中夹杂了对亲人的思念，情感更加深沉。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
此诗不仅展示了周寿昌的细腻观察，也反映了清代文人的情感世界，是一首值得细细品味的佳作。