如何两分植，憔悴叹西东。是什么意思

猗猗涧边竹，青青岩畔松。

直干历冰雪，密叶留清风。

自期永相托，云壑无违踪。

如何两分植，憔悴叹西东。

人事多翻覆，有如道上蓬。

惟应岁寒意，随处还当同。

原文展示:

猗猗涧边竹，青青岩畔松。
直干历冰雪，密叶留清风。
自期永相托，云壑无违踪。
如何两分植，憔悴叹西东。
人事多翻覆，有如道上蓬。
惟应岁寒意，随处还当同。

白话文翻译：

在涧边生长的竹子，郁郁葱葱；在岩边生长的松树，依然青翠。
它们的树干经过冰雪的考验，密密的叶子仍然迎着清风。
我希望与你长久相依，纵然身处云壑之间，也不会有分离的痕迹。
可是为何你我却被两分而植，感叹着东西两方的憔悴。
人世间的事物变化无常，犹如路上的蓬草。
唯有在严寒的岁月里，彼此的情意依然可以相同。

注释:

• 猗猗：形容竹子茂盛的样子。
• 涧：指小河流或山间的小溪。
• 历：经历，经过。
• 云壑：指山间的谷地，云雾缭绕的地方。
• 憔悴：形容因忧愁或其他原因而显得消瘦、疲惫。
• 道上蓬：比喻人世间多变的事物，如途中的蓬草。

典故解析:

诗中提到的“云壑”与“人事多翻覆”反映了诗人对人生无常与自然坚韧的深刻思考，体现出一种超然的态度，类似于陶渊明的隐逸思想。

诗词背景:

作者介绍:

王守仁（1472-1529），字宗道，号阳明，明代著名哲学家、教育家和诗人。他是阳明学派的创立者，主张“知行合一”。王守仁的诗歌以自然景象、哲理思考和个人情感为主题，具有深刻的思想性和情感表达。

创作背景:

《猗猗》创作于王守仁晚年，反映了他对人生、友情及自然的感悟。诗作呈现出一种对友谊的期望与对人生无常的感慨，表达了诗人对生活的深切理解。

诗歌鉴赏：

《猗猗》是一首描绘自然景象并同时寄托情感的诗作。诗的开头用竹子和松树的形象，展现了自然界的生机勃勃。竹子和松树都是在艰苦环境中生长的植物，象征着坚韧不拔的精神。接下来的几句中，诗人将自己的情感投射到竹与松的关系上，表达了希望长久相托的愿望，但又因现实的无奈而感到憔悴。诗中“人事多翻覆”的感慨，更是对人生无常的深刻反思。最后，诗人以“岁寒意”作结，强调在冷酷的环境中，真挚的情感依然能够保持一致。这种对比不仅突出了友情的珍贵，也反映了诗人对生活的豁达态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 猗猗涧边竹：描绘竹子在涧边的茂盛状态，象征生机与长青。
2. 青青岩畔松：松树在岩边也是一种顽强的生命力的表现。
3. 直干历冰雪：竹子和松树的干直而坚韧，经历了冰雪的考验，体现了其坚强的品质。
4. 密叶留清风：即便经历寒冷，竹松的叶子依然繁茂，带来清新的风。
5. 自期永相托：表达了希望与友人长久相依的愿望。
6. 云壑无违踪：即使身处偏远、云雾缭绕之地，友情也不应有隔阂。
7. 如何两分植：感叹自己和友人被分开，情感上的无奈。
8. 憔悴叹西东：对比东西方的距离，表达内心的忧伤。
9. 人事多翻覆：指人世间的事情变化莫测。
10. 有如道上蓬：比喻人生如草，随风而动，难以把握。
11. 惟应岁寒意：在严寒的岁月中，情感仍应如初。
12. 随处还当同：无论身处何地，真情依然相同。

修辞手法:

• 比喻：将人事比作“道上蓬”，形象生动。
• 对仗：诗中句式工整，增强了音乐感。
• 拟人：竹松的叶子“留清风”，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗围绕着自然与友情展开，表达了诗人对坚韧不拔的生命力的赞美，以及对无常人生的感慨，最终回归对温暖情感的向往和坚定。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹：象征坚韧与高洁。
2. 松：象征长寿与不屈。
3. 冰雪：象征困境与考验。
4. 清风：象征自由与生机。
5. 云壑：象征隔阂与距离。
6. 岁寒：象征困苦与坚持。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的植物有哪些？
   A. 竹和梅
   B. 竹和松
   C. 松和柳
   D. 桃和杏

2. 填空题：诗中提到“人事多翻覆，有如__”。

3. 判断题：诗中表现了对友情的期待和无奈。 (对/错)

答案：

1. B
2. 道上蓬
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

王守仁与陶渊明的诗作都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但王守仁更侧重于人与人之间的情感，而陶渊明则强调自然中的隐逸生活。王守仁的《猗猗》在情感表达上更加细腻，而陶渊明的作品则更具哲理性。两者均展现出对生命的深刻理解与感悟。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《王阳明全集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》