东篱千古遗高躅。是什么意思

秋高气肃。

西风又拂盈盈菊。

挼金弄玉香芬馥。

桃李虽繁，其奈太粗俗。

渊明雅兴谁能续。

东篱千古遗高躅。

人生所贵无拘束。

且采芳英，潋滟泛醽醁。

原文展示

醉落魄/一斛珠 其四
秋高气肃。西风又拂盈盈菊。挼金弄玉香芬馥。桃李虽繁，其奈太粗俗。渊明雅兴谁能续。东篱千古遗高躅。人生所贵无拘束。且采芳英，潋滟泛醽醁。

白话文翻译

秋天的天空高而清冷，西风轻拂着那娇艳的菊花。菊花的香气，宛如金玉般芬芳。虽然桃李花开繁盛，但它们实在太过平凡。像陶渊明那样的高雅情趣，谁能继承呢？东篱下那千古流传的高洁风范，人生所珍贵的就是那种无拘无束的自由。于是我将采摘芳香的花朵，悠然自得地品尝美酒。

注释

• 秋高气肃：形容秋天的天气高远而清冷。
• 盈盈菊：指盛开的菊花，象征着秋天的时节。
• 挼金弄玉：意为用手轻轻揉捏金玉，形容香气的芬芳。
• 桃李虽繁：桃花和李花虽然开得繁盛，但...
• 粗俗：形容事物平凡、缺乏高雅之感。
• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居和高洁著称。
• 东篱：指陶渊明的东篱，象征隐逸高洁的生活。
• 芳英：指美丽的花朵。
• 潋滟泛醽醁：描绘饮酒时的美好情景。

诗词背景

作者介绍

张抡（生卒年不详），宋代词人，以其清新脱俗的词风著称，擅长描写自然景物与人生哲理。他的作品常流露出对自由生活的向往与对世俗事务的淡漠。

创作背景

本词作于秋季，作者通过描写秋天的景象，表达对高洁生活和自由精神的追求。秋天的明亮和清冷象征着人生的淡泊，表现了诗人对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

这首词通过对秋天景色的描绘，表现了诗人对生活的深刻思考与感悟。开篇“秋高气肃”，描绘出一种清冷而高远的秋天气息，带给人一种广阔而宁静的感觉。接着，提到“西风又拂盈盈菊”，不仅展现了自然的美丽，也暗示了菊花作为秋季的代表，象征着高洁与坚韧。

“桃李虽繁，其奈太粗俗”一句，表面上是对桃李花开的盛况的否定，实际上却隐含着对世俗的鄙夷，表明了诗人对平庸生活的不屑与对高雅追求的渴望。接下来的“渊明雅兴谁能续”，直接引用了陶渊明的名声，表达出诗人对高雅情趣的追求，以及对能与之相匹敌的人物的渴望。

最后两句“人生所贵无拘束。且采芳英，潋滟泛醽醁”，更是将主题升华，强调了人生的珍贵在于自由，而非追求世俗的繁华与名利。采摘鲜花、品味美酒的意象，描绘出一种无拘无束、悠然自得的生活态度，体现了诗人对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 秋高气肃：描绘清新高远的秋季氛围，给人以清冷的感觉。
2. 西风又拂盈盈菊：西风轻拂，菊花在秋风中摇曳生姿，表现了自然的美。
3. 挼金弄玉香芬馥：菊花的香气如金玉般芬芳，展现了自然的精致。
4. 桃李虽繁，其奈太粗俗：桃李虽美但过于平常，表达了对世俗的反感。
5. 渊明雅兴谁能续：陶渊明的高雅情趣无人能比，表达了对高雅生活的向往。
6. 东篱千古遗高躅：东篱下的高洁遗风，暗含着隐逸生活的理想。
7. 人生所贵无拘束：强调人生应追求自由无拘，反映出诗人的价值观。
8. 且采芳英，潋滟泛醽醁：愉快地采花饮酒，象征着恣意享受生活的态度。

修辞手法

• 比喻：如“挼金弄玉”比喻香气的芬芳。
• 对仗：如“桃李虽繁，其奈太粗俗”形成对比。
• 排比：句式的排列增强了语气的连贯性和节奏感。

主题思想

整首词的中心思想在于强调人生的高洁与自由，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对世俗生活的拒绝以及对高雅情趣的追求，展现出一种追求理想生活的美好愿景。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征着高洁与坚韧，常被视为文人雅士的象征。
• 桃李：象征着世俗的繁华与平凡，代表了常见的世俗生活。
• 东篱：与陶渊明的隐逸生活相联系，象征高洁的生活态度。
• 芳英：代表美好与自由，表明对自然的热爱和享受。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？ A. 陶渊明
   B. 张抡
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？ A. 唐诗人
   B. 宋诗人
   C. 晋诗人
   D. 明诗人

3. “人生所贵无拘束”这句的主要意思是？ A. 追求名利
   B. 强调自由
   C. 追求权力
   D. 崇尚财富

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表达对隐逸生活的向往。
• 李白《将进酒》：体现对自由与豪放的追求。

诗词对比

• 张抡与李白的作品在表现对自由的向往上有相似之处，但张抡更注重内心的雅致与高洁，而李白则更多地表现出豪放与奔放的个性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格》