这段话出自清代吴重憙《惜余春慢 落叶》
霜叶辞柯，愁人羁旅，同是一般飘荡。
槐疏梦断，柳减眉凋，偏入客窗虚幌。
莫是醒了，西风有意，觉人故来凄响。
算几番凭吊，榔栗一条，芒鞋五緉。
还忆我十载燕齐，高下随风，画出浮沈形像。
马蹄踏碎，鹿砦堆残，鸡肋生涯相仿。
已分飘流似伊，衰草乱蛩，幽凄同赏。
任凭他代嬗，东君重把，新阴滋长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:42:32原文展示
《惜余春慢 落叶》
霜叶辞柯，愁人羁旅，同是一般飘荡。
槐疏梦断，柳减眉凋，偏入客窗虚幌。
莫是醒了，西风有意，觉人故来凄响。
算几番凭吊，榔栗一条，芒鞋五緉。
还忆我十载燕齐，高下随风，画出浮沈形像。
马蹄踏碎，鹿砦堆残，鸡肋生涯相仿。
已分飘流似伊，衰草乱蛩，幽凄同赏。
任凭他代嬗，东君重把，新阴滋长。
白话文翻译
霜打的叶子从树枝上离去，愁苦的人在旅途中漂泊，都是一样的漂荡不定。槐树的梦已断，柳树的眉已凋，恰好映入客人的窗户，显得那么虚幻。莫非是我醒来了？西风似乎有意，竟然让我感受到故乡的凄凉。算一算经过多少次凭吊，榔栗一条路，芒鞋五六双。还记得我在燕齐十年的岁月，高低起伏随风而去，勾勒出浮沉的形象。马蹄踏碎了，鹿砦堆积得残破，鸡肋般的生涯相似。已经分开如同飘流的她，衰草乱蛩，幽怨凄凉的情景同样值得欣赏。任凭他代谢更替，东风再一次把新阴滋长。
注释
- 辞柯：离开树枝。
- 羁旅：在外漂泊的旅人。
- 虚幌：虚幻的窗帘。
- 西风：秋冬之风，常象征凋零。
- 凭吊：凭借景物缅怀往事。
- 榔栗：一种植物，常生长在山野。
- 芒鞋：用草编成的鞋，象征简朴的生活。
- 十载燕齐：指在燕国和齐国的十年时光。
诗词背景
作者介绍
吴重憙，生活在清代，出身于书香门第，自幼受到良好的文化熏陶。他的诗歌风格多样，擅长用细腻的笔触描绘自然景物和人情冷暖，常常结合个人经历和感受。
创作背景
此诗写于秋冬之交，正值落叶纷飞的时节，诗人借景抒情，表达了对过往岁月的回忆和对离别的感慨，隐含着对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏
《惜余春慢 落叶》通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗中“霜叶辞柯”开篇便以生动的图景引入，暗示着秋天的到来和生命的凋零。诗人以“愁人羁旅”的身份，表达了在旅途中的孤独与惆怅，体现了对家乡和往昔的怀念。接着，诗人用“槐疏梦断，柳减眉凋”的画面，进一步深化了失落与悲伤的情感。西风不仅是自然的力量，也是情感的引导者，让人感受到故乡的凄凉与思念。
整首诗通过“算几番凭吊，榔栗一条，芒鞋五緉”的描绘，展现了诗人经历的艰辛与漂泊，十载的回忆仿佛在随风飘荡的画面中浮现。最后，诗人以“任凭他代嬗，东君重把，新阴滋长”结束，显示了对生命轮回的无奈与接受，传达了对未来的期盼与执着。
诗词解析
逐句解析
- 霜叶辞柯：秋霜打落的叶子离开树枝，象征生命的凋零。
- 愁人羁旅：在外漂泊的人充满愁苦，表达了孤独感。
- 槐疏梦断：槐树的梦已断，暗示过往的理想与现实的破灭。
- 柳减眉凋：柳树的眉毛减去，象征美好事物的消逝。
- 偏入客窗虚幌：映入客人窗户的虚影，暗示生活的无常。
- 莫是醒了：是否是我已经醒来，带有自我疑问。
- 西风有意：西风似乎带有情感，唤起对故乡的思念。
- 算几番凭吊：思索自己经过多少次怀念往事。
- 榔栗一条，芒鞋五緉：描绘旅途中简朴的生活。
- 高下随风：随风而起伏的岁月，象征人生的变幻。
- 鸡肋生涯相仿：鸡肋般的生活，形容生活的无奈。
- 已分飘流似伊：已然分开，如同漂流的她，暗示离别与流亡。
- 衰草乱蛩：衰草与乱鸣的蝉，映衬幽怨的情感。
- 幽凄同赏：对幽怨的情感共同欣赏。
- 任凭他代嬗：任凭岁月更替。
- 新阴滋长：新生的阴影逐渐滋长，象征生命的延续。
修辞手法
- 比喻：将人生比作飘荡的落叶，展现无常的主题。
- 拟人：西风被赋予情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“高下随风，画出浮沉形像”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对落叶、旅人的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的深刻思考，展现了对故乡的思念与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 霜叶：象征生命的终结，暗示时光的流逝。
- 羁旅：反映孤独与漂泊的生活状态。
- 西风：自然的力量，带来情感的共鸣。
- 榔栗：象征简朴的生活，表现出对物质的淡薄。
- 芒鞋：象征旅途的艰辛与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霜叶辞柯”意指什么？
- A. 叶子在春天离开
- B. 叶子因霜而凋落
- C. 叶子在风中起舞
-
“西风有意”中的西风象征什么？
- A. 秋天的凉风
- B. 思乡之情
- C. 生命的轮回
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对美好生活的追求
- B. 对过去的怀念与对未来的期待
- C. 自然景物的描绘
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对过往的思考，但更侧重于个体的情感与自由。
- 杜甫《春望》：在时光流逝的背景下，关注国家与社会的变迁，情感更加沉重。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词百家讲坛》