这段话出自宋代高翥《重五日怀旧》
独安空庭日欲晡，满斟浊酒不须沽。
白头兄弟三年别，青眼交游一字无。
醉看葵榴怀旧事，馋思樱笋梦吾庐。
向时痴绝今愁绝，自读离骚些老夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:41:11原文展示
独安空庭日欲晡，满斟浊酒不须沽。白头兄弟三年别，青眼交游一字无。醉看葵榴怀旧事，馋思樱笋梦吾庐。向时痴绝今愁绝，自读离骚些老夫。
白话文翻译
独自在空旷的庭院中，太阳即将落山。满满地斟上一杯浊酒，无需去购买。白发苍苍的兄弟已经三年未见，青眼相交的朋友也无一字消息。醉酒中看着葵花和石榴，怀念过去的往事，渴望着樱桃和竹笋，梦想回到我的小屋。曾经痴迷到极点，如今却愁苦到极点，自己读着《离骚》，感叹老去的自己。
注释
- 独安空庭：独自在空旷的庭院中。
- 日欲晡：太阳即将落山。
- 满斟浊酒：满满地斟上一杯浊酒。
- 不须沽：无需去购买。
- 白头兄弟：白发苍苍的兄弟。
- 三年别：已经三年未见。
- 青眼交游：青眼相交的朋友。
- 一字无：无一字消息。
- 葵榴：葵花和石榴。
- 怀旧事：怀念过去的往事。
- 馋思樱笋：渴望着樱桃和竹笋。
- 梦吾庐：梦想回到我的小屋。
- 向时痴绝：曾经痴迷到极点。
- 今愁绝：如今却愁苦到极点。
- 自读离骚：自己读着《离骚》。
- 些老夫：感叹老去的自己。
诗词背景
作者介绍： 高翥（zhù），字九万，号菊磵，南宋诗人。他的诗作多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然，善于通过日常生活中的细节来表达深沉的情感。
创作背景： 这首诗是高翥在晚年所作，表达了他对过去美好时光的怀念和对现实孤独生活的感慨。诗中提到的“白头兄弟三年别”和“青眼交游一字无”反映了诗人晚年孤独无依的生活状态，而“醉看葵榴怀旧事”和“馋思樱笋梦吾庐”则表达了他对过去美好时光的深切怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人晚年的孤独和怀旧之情。诗的开篇“独安空庭日欲晡”即营造了一种孤寂的氛围，太阳即将落山，诗人独自在空旷的庭院中，这种场景本身就带有一种凄凉的美感。接着，“满斟浊酒不须沽”表达了诗人对简单生活的满足，同时也暗示了他的孤独。
诗中的“白头兄弟三年别，青眼交游一字无”进一步强化了诗人的孤独感，白发苍苍的兄弟已经三年未见，而曾经的朋友也无一字消息，这种与世隔绝的状态使得诗人的孤独感更加深刻。
“醉看葵榴怀旧事，馋思樱笋梦吾庐”则通过具体的意象表达了诗人对过去美好时光的怀念，葵花和石榴、樱桃和竹笋都是诗人记忆中的美好事物，而“梦吾庐”则表达了诗人对过去生活的深切向往。
最后两句“向时痴绝今愁绝，自读离骚些老夫”则是诗人对自己一生的总结，曾经的痴迷如今变成了愁苦，而读《离骚》则表达了诗人对现实的不满和对过去的怀念。
整首诗情感深沉，语言简练，通过具体的意象和细腻的情感表达，成功地传达了诗人晚年的孤独和怀旧之情。
诗词解析
逐句解析：
- 独安空庭日欲晡：诗人独自在空旷的庭院中，太阳即将落山，营造了一种孤寂的氛围。
- 满斟浊酒不须沽：诗人满满地斟上一杯浊酒，无需去购买，表达了诗人对简单生活的满足。
- 白头兄弟三年别：白发苍苍的兄弟已经三年未见，强化了诗人的孤独感。
- 青眼交游一字无：曾经的朋友也无一字消息，进一步强化了诗人的孤独感。
- 醉看葵榴怀旧事：醉酒中看着葵花和石榴，怀念过去的往事，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
- 馋思樱笋梦吾庐：渴望着樱桃和竹笋，梦想回到我的小屋，表达了诗人对过去生活的深切向往。
- 向时痴绝今愁绝：曾经的痴迷如今变成了愁苦，表达了诗人对自己一生的总结。
- 自读离骚些老夫：自己读着《离骚》，感叹老去的自己，表达了诗人对现实的不满和对过去的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“白头兄弟三年别，青眼交游一字无”中的“白头”与“青眼”，“三年别”与“一字无”形成对仗，增强了语言的节奏感。
- 拟人：如“醉看葵榴怀旧事”中的“醉看”赋予了葵榴以人的情感，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
- 比喻：如“向时痴绝今愁绝”中的“痴绝”和“愁绝”形成对比，比喻了诗人情感的变化。
主题思想：
这首诗的主题是诗人晚年的孤独和怀旧之情。通过对具体意象的描绘和细腻的情感表达，诗人成功地传达了自己对过去美好时光的怀念和对现实孤独生活的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 空庭：孤寂的场景，表达了诗人的孤独感。
- 浊酒：简单的生活，表达了诗人对简单生活的满足。
- 白头兄弟：白发苍苍的兄弟，强化了诗人的孤独感。
- 青眼交游：曾经的朋友，进一步强化了诗人的孤独感。
- 葵榴：葵花和石榴，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
- 樱笋：樱桃和竹笋，表达了诗人对过去生活的深切向往。
- 离骚：《离骚》，表达了诗人对现实的不满和对过去的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“白头兄弟三年别”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤
-
诗中的“醉看葵榴怀旧事”中的“葵榴”指的是什么？ A. 葵花和石榴 B. 葵花和竹笋 C. 樱桃和石榴 D. 樱桃和竹笋
-
诗中的“自读离骚些老夫”表达了诗人什么样的情感？ A. 对现实的满足 B. 对过去的怀念 C. 对未来的期待 D. 对现实的愤怒
答案：
- B. 孤独
- A. 葵花和石榴
- B. 对过去的怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方兄弟的思念之情。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方兄弟的思念之情。
诗词对比：
- 高翥《重五日怀旧》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对远方兄弟的思念之情，但高翥的诗更多地表达了诗人晚年的孤独和怀旧之情，而杜甫的诗则更多地表达了诗人对兄弟的深切思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和特点。
- 《离骚》：可以更深入地了解《离骚》的内容和背景，帮助理解诗中的“自读离骚些老夫”。