这段话出自近代张克家《长相思》
花白头。
鸟白头。
花鸟争妍未是秋。
如何看镜羞。
今一邱。
古一邱。
绿鬓苍颜总似沤。
到时休便休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:38原文展示
长相思
花白头。鸟白头。花鸟争妍未是秋。如何看镜羞。今一邱。古一邱。绿鬓苍颜总似沤。到时休便休。
白话文翻译
这首诗的意思是：花儿和鸟儿都已经白了头，然而花鸟争奇斗艳，却并不是秋天的景象。为什么要看镜子而感到羞愧呢？今天的我和过去的我，都是同一个地方。年华虽已苍老，依旧如同盛开时的生机。到时候，若要歇息，便休息。
注释
- 花白头：花朵已经凋零，颜色变白，象征着衰老。
- 鸟白头：鸟儿也失去了青春的色彩，代表着时光流逝。
- 争妍：争奇斗艳，形容花鸟的争相美丽。
- 羞：看镜子时感到羞愧，反映出对衰老的不安。
- 邱：指丘陵，代表着生命的起伏。
- 绿鬓苍颜：形容头发青翠而脸色苍老，反映出时间的无情。
典故解析
诗中提到的“花白头”、“鸟白头”并不是特定的典故，而是常见的象征时间流逝的意象，表达了对生命和青春的感叹。
诗词背景
作者介绍：张克家（1880-1945），近代著名诗人，生于浙江，后移居北京。他的诗歌风格受到了传统文化的深刻影响，同时融入了近代的生活体验，形成独特的个性。
创作背景：这首诗成型于社会动荡、战乱频繁的年代，诗人通过对自然景象的描绘，反映出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《长相思》通过花鸟的衰老映射出诗人对时光流逝的深切感受，展现了人对生命的思考。诗中“花白头，鸟白头”的开篇，直接将读者带入一种淡淡的忧伤之中，令人不禁思索生命的无情与美好。接着，诗人用“争妍未是秋”的对比，显示出即使在生命的晚期，自然界依然有着绚丽的景象，似乎在诉说着一种矛盾的美。
诗中“如何看镜羞”一句，带来了人性的深入思考。每个人在面对镜子时，难免要面对自己的衰老与变化，这种羞愧感反映出人性对美的执着与对衰老的无奈。最后两句“绿鬓苍颜总似沤”，诗人用“沤”字，象征着时间的沉淀与变迁，表现出一种无可奈何的接受。
整首诗在意象上极具层次感，通过对自然的描绘，传达出诗人对人生的反思与感慨，既有对美好的留恋，也有对现实的无奈，最终形成一种深邃而悠长的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 花白头：花已经老去，象征着青春的逝去。
- 鸟白头：鸟儿同样失去活力，映衬出万物无常。
- 花鸟争妍未是秋：即便花鸟争相美丽，但已不是生机盎然的秋天。
- 如何看镜羞：看着镜子中的自己，感到羞愧，反映出对衰老的敏感。
- 今一邱，古一邱：今日与往昔，生命的起伏如丘陵般起伏不定。
- 绿鬓苍颜总似沤：青丝变白，面容苍老，象征着时间的流逝。
- 到时休便休：当生命走到尽头，便可以安然休息。
修辞手法：
- 对比：花鸟的青春与衰老形成鲜明对比，突显时光的无情。
- 拟人：花鸟争妍赋予生命的活力，赋予自然以人性化的情感。
- 象征：花、鸟象征青春与生命，白头则象征衰老与无常。
主题思想：整首诗表达了对青春流逝的感慨，既有对生命美好的追求，也有对现实无奈的接受。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征青春、生命的美好。
- 鸟：象征自由、灵动与活力。
- 白头：代表衰老、时间的无情。
- 镜子：象征自我反思与对生命的审视。
- 丘：象征人生的起伏与变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“花白头”象征了什么？
- A. 青春
- B. 衰老
- C. 美丽
- D. 自由
-
“如何看镜羞”反映了诗人对什么的感受？
- A. 对生活的满意
- B. 对衰老的恐惧
- C. 对自然的热爱
- D. 对时间的无奈
-
诗中的“绿鬓苍颜”指的是什么？
- A. 青春的回忆
- B. 生活的重担
- C. 身体的变化
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》中对时间流逝的感慨相似，两首诗都通过个人情感与自然景象的结合，表达出对生命短暂的思考。然而，张克家的诗更强调对衰老的无奈与接受，而李清照则更多地表现出对逝去美好的怀念。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》——探讨古代诗词的艺术特色与文化内涵。
- 《近现代诗词研究》——分析近现代诗人及其作品的背景和风格。