这段话出自宋代刘子翚《同原仲成元致和入开善》
寒声萧萧霜叶秋，石路硗确穿林幽。
云横远岫若平断，风约小溪如倒流。
偶经名蓝亦终日，喜有胜士同兹游。
移床果茗咄嗟办，曳杖欲归仍更留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:53:17原文展示:
寒声萧萧霜叶秋，
石路硗确穿林幽。
云横远岫若平断，
风约小溪如倒流。
偶经名蓝亦终日，
喜有胜士同兹游。
移床果茗咄嗟办，
曳杖欲归仍更留。
白话文翻译：
寒风萧萧，霜叶飘落，秋意渐浓；
石路坚硬，穿过幽静的树林。
远处的云彩横挂，像是将山峦平分，
溪水在风中流动，宛如逆流而上。
偶然经过名蓝（即蓝田）也在此游玩，
高兴的是有志之士与我同游。
移床品茶，聊起了许多事情，
手持拐杖，虽然想要回去，却又舍不得离开。
注释:
- 寒声：寒风的声音，形容秋天的寒冷。
- 萧萧：形容风声和落叶声，营造出寂静的氛围。
- 霜叶：指秋季霜打过的树叶，象征秋天的来临。
- 硗确：坚硬、稳固的样子。
- 云横远岫：形容远处的云彩像横亘的山峦一样。
- 倒流：形容小溪在风中似乎逆流而上，带有一种奇特的意象。
- 名蓝：蓝田，因其名声在外而被提及。
- 胜士：指有才德的人，或志趣相投的朋友。
- 移床果茗：移开床铺，品尝果茶，形容悠闲自在的生活。
- 曳杖：拖着拐杖，形容老年人或脚步缓慢的人。
诗词背景:
作者介绍：
刘子翚，字子翚，号元和，宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个动荡的时代。他的诗作往往描绘自然风光，表达对生活和友谊的热爱。他的风格清新自然，善于通过细腻的观察展现生活的美好。
创作背景：
《同原仲成元致和入开善》写于秋季，诗人在游览途中，感受到深秋的气息，激发了他对自然的热爱和对友人相聚的珍惜。诗的背景是秋季的游玩，反映了诗人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以深秋的景致为背景，描绘了诗人孤独而又宁静的游览过程。开篇以“寒声萧萧霜叶秋”引入，生动地描绘出秋天的寒冷和萧瑟，营造出一种清冷的意境，而“石路硗确穿林幽”则展现了诗人踏上这条坚实而幽静的小路，带有一种探索和寻幽的意味。
在描写自然景色的同时，诗人借助“云横远岫若平断”的意象，表现出远山和云彩的壮丽，增强了诗的空间感；而“风约小溪如倒流”则通过奇特的比喻，传达了风与水的和谐，给予人一种宁静而奇妙的体验。接着，诗人提到偶遇名蓝和胜士，表明他在游览中并不孤单，反而因友人的陪伴而感到愉悦。
最后两句“移床果茗咄嗟办，曳杖欲归仍更留”则将整首诗的情感推向高潮，虽有归意，但又因美好时光而留恋，流露出对生活的热爱与对友谊的珍视。整首诗在自然与人文的交融中，展现了诗人对生命的感悟和对友谊的珍重，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒声萧萧霜叶秋：描写秋天的寒风和落叶，营造出孤寂的环境。
- 石路硗确穿林幽：通过石路的坚硬与树林的幽静，表现出诗人探寻自然的旅程。
- 云横远岫若平断：远山与云的对比，表现出壮丽的自然景观。
- 风约小溪如倒流：运用逆流的比喻，描绘自然的奇幻与和谐美。
- 偶经名蓝亦终日：偶然遇到友人，增加了游玩的乐趣。
- 喜有胜士同兹游：表达了对朋友的珍惜和共同游玩的快乐。
- 移床果茗咄嗟办：悠闲的生活场景，展现了无忧无虑的心情。
- 曳杖欲归仍更留：虽有归意，却因美好时光而留恋，流露出对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“云横远岫若平断”，用云彩比喻山的壮丽。
- 拟人：如“风约小溪”，赋予风与溪水以人性特征，增强了诗的生动性。
- 对仗：整体结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的热爱、对生命的感悟以及对友谊的珍视，展示了宁静生活的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 寒声：象征孤寂和季节的变迁。
- 霜叶：象征时间的流逝和生命的脆弱。
- 石路：象征坚韧与探索的勇气。
- 云与岫：象征广阔与壮丽的自然。
- 风与溪：象征和谐与自然的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胜士”是指： A. 有才德的人
B. 诗人自己
C. 游客 -
“寒声萧萧霜叶秋”中，寒声最能表现以下哪种情感？ A. 欢乐
B. 孤寂
C. 激昂 -
诗人对友人的态度是： A. 冷漠
B. 珍惜
C. 忘记
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了秋天的景色，表达了对人生的感慨。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的这首诗则通过月夜的意象表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：两首诗都体现了对自然的感悟与对生活的思考，但《静夜思》更多地表达了对故乡的思念，而《同原仲成元致和入开善》则强调了与友人同游的乐趣。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录许多宋代诗人的作品，适合了解这一时期的诗歌风格。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗的背景和鉴赏方法，帮助读者理解诗意。