这段话出自清代叶绍本《金缕曲 题竹垞先生静志句琴趣后二十七叠前韵》
丽曲宜浇酒。
算金荃、后来作者，调堪同否。
钗挂臣冠怜宋玉，密誓会盟星斗。
慨人事、难谐八九。
一自班骓轻惜别，葬红心、未得双鸾守。
脂河水、应回首。
蠮螉塞外征鞍走。
还苦忆、绮衾皓腕，上元携手。
日对修蛾餐黛绿，也尽书生消受。
只微怅、碧桃洞口。
结了情天无限恨，叹麻姑、霜鬓能衰丑。
肠欲断、冰纱牖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:18原文展示
金缕曲 题竹垞先生静志句琴趣后二十七叠前韵
作者: 叶绍本 〔清代〕
丽曲宜浇酒。算金荃后来作者，调堪同否。钗挂臣冠怜宋玉，密誓会盟星斗。慨人事难谐八九。一自班骓轻惜别，葬红心未得双鸾守。脂河水应回首。蠮螉塞外征鞍走。还苦忆绮衾皓腕，上元携手。日对修蛾餐黛绿，也尽书生消受。只微怅碧桃洞口。结了情天无限恨，叹麻姑霜鬓能衰丑。肠欲断冰纱牖。
白话文翻译
这首曲子在美酒中更显动人。算起来金荃是后来的作者，这个调子不知是否能与之相配。钗挂在臣子的帽子上，让人想起宋玉的悲情，彼此的誓言就如星斗般密切。感慨人事难以契合八九。自从班骓轻轻地离别，心中深藏的情感如红色的花朵，未曾得到双鸾的守护。脂河的水应该会让我回头。蠮螉在塞外征战的马鞍上走动。还痛苦地怀念那绮丽的被褥和白皙的手腕，正月里曾携手共度。日子对着修蛾，吃着黛绿的食物，书生的享受也已尽。这只是微微的怅惘，在碧桃的洞口。结下的情缘，天赋予了无限的恨，叹息麻姑的霜鬓已渐衰老。肠子仿佛要断了，透过冰纱的窗户望去。
注释
- 丽曲: 美妙的乐曲。
- 金荃: 指金荃酒，古代名酒。
- 宋玉: 古代著名的辞人，作品多表达离愁。
- 班骓: 指班昭，古代女诗人，象征别离。
- 脂河: 指脂水，象征着往事的回忆。
- 蠮螉: 古代的一种蟹，象征远行和征战。
- 绮衾: 美丽的床褥，象征温柔的情感。
- 麻姑: 传说中的女仙，象征衰老和时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
叶绍本是清代著名的词人，以其细腻的情感和深刻的意象著称。他的作品常常反映个人的情感经历和对社会的观察。叶绍本生于一个诗书世家，受过良好的教育，擅长诗词和曲赋。
创作背景
此词创作于清代，正值社会动荡和个人情感纠葛的时期。作者通过对乐曲和酒的描写，表达了对人生无常的感慨和对美好过往的追忆。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》以音乐和饮酒为引子，营造出一种忧伤而又美丽的氛围。诗中充满了对过往的追忆与感慨，表现出一种对人事无常的无奈。开头提到的“丽曲宜浇酒”，将音乐与饮酒结合，暗示一种享受与醉意，随后却又转向对人事的感慨和自身情感的纠葛。诗中多次提到历史人物和典故，增添了文化厚度和情感的深度，如“钗挂臣冠怜宋玉”，引发读者对历史和情感的思考。
整首词通过细腻的意象，将对爱情的渴望与对人生的无奈交织在一起，情感深邃而复杂。尤其是“结了情天无限恨”，表达了对爱与恨交织的深刻理解，令人感同身受。最后一句“肠欲断冰纱牖”，则以一种极具视觉冲击力的意象，传达出一种强烈的情感冲击，令人难以忘怀。
诗词解析
逐句解析
- 丽曲宜浇酒: 美妙的音乐使得美酒更加动人。
- 算金荃后来作者: 追溯到后来的作者金荃，暗示音乐与诗词的创作。
- 调堪同否: 询问这种调子是否能与金荃的作品相匹配。
- 钗挂臣冠怜宋玉: 比喻情感的深邃，提到宋玉表达对女性悲情的同情。
- 密誓会盟星斗: 描述人与人之间的承诺如星斗般密切而真实。
- 慨人事难谐八九: 感慨人事难以如愿，表达出作者对世事的无奈。
- 自班骓轻惜别: 自班昭轻轻别离，表达离愁别绪。
- 葬红心未得双鸾守: 隐喻内心的情感未能得到守护。
- 脂河水应回首: 回忆往昔，意象丰富。
- 蠮螉塞外征鞍走: 征战的意象，象征着离别与思念。
- 还苦忆绮衾皓腕: 继续怀念过去的温情时刻。
- 上元携手: 提到曾经的美好时光。
- 日对修蛾餐黛绿: 描绘日常生活的细腻。
- 也尽书生消受: 书生的生活已然消逝。
- 只微怅碧桃洞口: 轻微的怅惘在碧桃洞口。
- 结了情天无限恨: 感情的纠结与无奈。
- 叹麻姑霜鬓能衰丑: 对时间流逝的叹息。
- 肠欲断冰纱牖: 情感的痛苦，如同冰冷的窗户。
修辞手法
- 比喻: 通过“钗挂臣冠”来比喻情感的悲伤。
- 拟人: “脂河水应回首”赋予水以情感的属性。
- 对仗: 整首词的对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗表达了一种对美好过往的追忆，对人事无常的感慨，以及对情感纠葛的深刻理解。诗中蕴含着浓厚的历史感和文化内涵，体现了作者对生命和爱的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 丽曲: 美妙的音乐，象征着生活的美好。
- 金荃: 代表着珍贵的回忆和情感。
- 钗、冠、宋玉: 体现出古代文化与情感的交织。
- 脂河: 涉及往昔的回忆，象征着感情的流逝。
- 碧桃洞: 象征着美好的情感与无限的怅惘。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“丽曲”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 美妙的乐曲
- C. 诗词
- D. 美丽的风景
-
“钗挂臣冠”中的“钗”象征什么？
- A. 权力
- B. 情感
- C. 离别
- D. 忍耐
-
诗中提到的“麻姑”是指什么？
- A. 一种花
- B. 传说中的女仙
- C. 一位诗人
- D. 一种乐器
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 《离骚》屈原
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比
- 《红楼梦》中的诗: 都表达了对爱情的追忆与无奈，但《金缕曲》更侧重于个人情感的细腻刻画。
- 柳永的词: 同样表现离愁，但更为直接和浓烈，叶绍本则更为含蓄而富有诗意。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《中国古代音乐文化》
- 《古典诗词鉴赏辞典》