这段话出自清代刘嗣绾《醉花阴 秋海棠》
银烛烧春春睡醒。
风雨空阶冷。
和泪种情根，满地愁红，生到燕支井。
翠袖凭栏斜复整。
蛩语无人省。
肠断又昏黄，一剪秋纱，绿透西窗影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:19:19原文展示:
银烛烧春春睡醒。风雨空阶冷。和泪种情根，满地愁红，生到燕支井。翠袖凭栏斜复整。蛩语无人省。肠断又昏黄，一剪秋纱，绿透西窗影。
白话文翻译：
银烛燃烧着春天，春天刚刚醒来。风雨飘洒，空荡荡的阶梯显得冷清。我将泪水化作情根，满地都是愁苦的红色，生长到燕支井边。翠绿色的袖子斜倚栏杆，再次整理。蟋蟀的低语，无人察觉。我心肠断裂又昏黄，像一袭秋纱，绿影透过西窗映出。
注释:
- 银烛：指银色的蜡烛，象征着温暖和光明。
- 春睡醒：春天的沉寂被打破，代表新的开始或情感的苏醒。
- 蛩语：指蟋蟀的叫声，常用来渲染秋天的气氛。
- 肠断：形容心中痛苦，情感的折磨。
- 秋纱：指秋天的轻纱，象征着柔美和忧伤。
诗词背景:
作者介绍：
刘嗣绾（约1715-1773），字子云，号寒山，清代诗人。其作品广泛涉猎，尤其擅长描写自然景物和个人情感，风格清新典雅。
创作背景：
《醉花阴·秋海棠》写于清代，正值秋季，诗人通过描绘秋海棠的意象，表达对美好事物的珍惜和对逝去时光的感伤。社会环境上，清代的文人多有抒发情怀的作品，此诗正是其一。
诗歌鉴赏：
这首《醉花阴·秋海棠》以细腻的笔触描绘了秋季的美丽与伤感。开篇以“银烛烧春春睡醒”引入，春天的觉醒与生机勃勃的意象，形成鲜明的对比。接下来的“风雨空阶冷”，则转为阴冷，仿佛在暗示着春的消逝和秋的到来。诗中“和泪种情根”，不仅展现了诗人对情感的细腻感悟，也传达了秋天带来的思念与忧伤。
随着诗句的推进，诗人用“翠袖凭栏斜复整”渲染了一种无奈的美感，展现出一种孤独的美丽。诗中频繁出现的意象，如蟋蟀的低语、秋纱的轻柔，以及透过窗户的绿影，均为情感的深度增添了层次感。
整首诗在意象上充满了秋天的色彩，同时在情感上则渗透着惆怅与怀旧，展示了诗人对生命无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 银烛烧春春睡醒：春天的蜡烛燃烧，象征着春的苏醒，暗示着美好时光的来临。
- 风雨空阶冷：风雨交加，空荡的阶梯显得冷清，传达了孤独和寂寞的感觉。
- 和泪种情根：泪水化为情感的根基，表现出内心深处的痛苦与思念。
- 满地愁红，生到燕支井：满地的愁苦，仿佛在燕支井边滋生，暗示着悲伤的无处不在。
- 翠袖凭栏斜复整：翠绿的衣袖倚着栏杆，表现出一种无所依靠的孤独。
- 蛩语无人省：蟋蟀的叫声无人听闻，象征着内心的孤独与被忽视的情感。
- 肠断又昏黄：内心的痛苦加深，昏黄的景象渲染出一种无助感。
- 一剪秋纱，绿透西窗影：秋纱轻柔，透过窗户投射出绿色影子，表现出一种柔美而忧伤的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“和泪种情根”，通过比喻将泪水与情感的根基相联系，增添了情感的深度。
- 拟人：蟋蟀的叫声被赋予了无人的倾诉，使其更具渲染力。
- 对仗：整首诗在结构上有着明显的对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗以秋海棠为载体，表达了对美好时光的珍惜和对失去的哀伤，情感真挚而深沉，展现出清代文人对自然与人生的独特理解和感受。
意象分析：
意象词汇：
- 银烛：象征温暖与光明，代表着美好时光的象征。
- 春：象征生命的开始与生机，暗示着希望。
- 秋海棠：象征着秋天的美丽与脆弱，传达出生命的短暂。
- 蛩：象征着秋天的声音，增添了孤独与思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“银烛烧春”主要表达了什么？ A. 春天的来临
B. 秋天的凋零
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
填空题：诗中“蛩语无人__”，表达了诗人内心的孤独。
-
判断题：诗中提到的“翠袖”象征着春天的生机。
A. 正确
B. 错误
答案：
- A
- 省
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 杜甫的《春望》：在描绘自然的同时，更多涉及到历史的沧桑与人生的无奈，情感更加沉重。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与评论》
- 《刘嗣绾研究》