玉箫临祖帐，金榜引征鞍。是什么意思

割爱天文动，敦和国步安。

仙姿归旧好，戎意结新欢。

并命瞻鹓鹭，同心揖蕙兰。

玉箫临祖帐，金榜引征鞍。

广陌双旌去，平沙万里看。

海云侵鬓起，边月向眉残。

突兀阴山迥，苍茫朔野宽。

毳庐同甲帐，韦橐比雕盘。

义著亲胡俗，仪全识汉官。

地邻冰鼠净，天映烛龙寒。

节异苏卿执，弦殊蔡女弹。

碛分黄渺渺，塞极黑漫漫。

欢味膻腥列，徵声by僸攒。

归期先雁候，登路剧鹏抟。

上客离心远，西宫草诏殚。

丽词传锦绮，珍价掩琅玕.

百两开戎垒，千蹄入御栏。

瑞光麟阁上，喜气凤城端。

尚德曾辞剑，柔凶本舞干。

茫茫斗星北，威服古来难。

原文展示

割爱天文动，敦和国步安。
仙姿归旧好，戎意结新欢。
并命瞻鹓鹭，同心揖蕙兰。
玉箫临祖帐，金榜引征鞍。
广陌双旌去，平沙万里看。
海云侵鬓起，边月向眉残。
突兀阴山迥，苍茫朔野宽。
毳庐同甲帐，韦橐比雕盘。
义著亲胡俗，仪全识汉官。
地邻冰鼠净，天映烛龙寒。
节异苏卿执，弦殊蔡女弹。
碛分黄渺渺，塞极黑漫漫。
欢味膻腥列，徵声僸攒。
归期先雁候，登路剧鹏抟。
上客离心远，西宫草诏殚。
丽词传锦绮，珍价掩琅玕。
百两开戎垒，千蹄入御栏。
瑞光麟阁上，喜气凤城端。
尚德曾辞剑，柔凶本舞干。
茫茫斗星北，威服古来难。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对朋友张员外从北方归来的喜悦心情。诗人表达了对国家安定、人民和睦的祝愿，以及对友谊的珍重。诗中提到的仙姿、戎意象征着美好与新欢，热切的迎接和祝福交织在一起。诗人以美丽的自然景象和繁华的景象来映衬友人的归来，表达了对未来的美好期待。

注释

• 割爱：割舍心中的爱恋，指对某种情感的舍弃。
• 敦和：和睦、和谐的意思。
• 仙姿：像仙人一样的姿态，形容美丽。
• 戎意：对军事、边疆的情感。
• 并命：一起命令。
• 鹓鹭：一种美丽的鸟，象征高洁的友谊。
• 玉箫：用玉制成的箫，古代乐器。
• 金榜：科举考试的榜单，象征荣耀。
• 广陌：宽阔的道路。
• 平沙：平坦的沙地。
• 毳庐：用毛皮做的帐篷。
• 韦橐：用皮革做的包，常用来装载物品。
• 义著：义气的表现。
• 节异：节奏不同。
• 欢味：欢愉的滋味。
• 归期：回来的日期。
• 上客：尊贵的客人。
• 丽词：美丽的词句。

诗词背景

作者介绍

杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风和丰富的情感而著称。作品多描绘自然景观和人际关系，具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗写于诗人得知好友张员外从北方回来的消息之际，表现了他对友人归来的期待和喜悦，同时也反映了当时社会对和平与安定的渴望。

诗歌鉴赏

杨巨源的《和吕舍人喜张员外自北番回至境上，先寄二十韵》是一首充满友谊与希望的诗作。全诗通过描绘自然景象、社交场合以及对友人的热情款待，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。诗中提到的“仙姿”和“戎意”，既表达了对美好生活的向往，也反映了诗人对于边疆安宁的关注。整首诗中，诗人在描写友人归来的同时，也不忘通过细腻的描绘展示自然之美，如“海云侵鬓起，边月向眉残”，这些画面感十足的描写，使得诗歌更具感染力。

此外，诗中的情感层次丰富，诗人通过对比“节异苏卿执，弦殊蔡女弹”，暗示了不同文化之间的交融与碰撞，体现了诗人在多元文化背景下的思考。结尾处的“茫茫斗星北，威服古来难”，不仅表现了诗人对历史的反思，也让人感受到一种历史的厚重感与责任感。整体上，这首诗在形式与内容上都取得了和谐统一，展示了唐代诗歌的魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 割爱天文动，敦和国步安：舍弃个人情感，盼望国家安定。
2. 仙姿归旧好，戎意结新欢：朋友从远方归来，带回好消息。
3. 并命瞻鹓鹭，同心揖蕙兰：共同欣赏美丽，心意相通。
4. 玉箫临祖帐，金榜引征鞍：美好音乐伴随，荣耀即将到来。
5. 广陌双旌去，平沙万里看：纵情游玩，目睹广阔的沙滩。
6. 海云侵鬓起，边月向眉残：描绘自然景象，感受边疆之美。
7. 突兀阴山迥，苍茫朔野宽：高山与辽阔的北方，展现壮丽景色。
8. 毳庐同甲帐，韦橐比雕盘：生活的简朴与华美的对比。
9. 义著亲胡俗，仪全识汉官：强调文化交融与认同。
10. 地邻冰鼠净，天映烛龙寒：自然环境的宁静与寒冷。
11. 节异苏卿执，弦殊蔡女弹：不同文化的音乐与节奏。
12. 碛分黄渺渺，塞极黑漫漫：沙漠与边塞的辽阔。
13. 欢味膻腥列，徵声僸攒：生活中的各种滋味交融。
14. 归期先雁候，登路剧鹏抟：归来的日子指日可待。
15. 上客离心远，西宫草诏殚：高贵的客人远去，宫廷的繁华消逝。
16. 丽词传锦绮，珍价掩琅玕：美丽的词句如锦绣，珍贵的回忆。
17. 百两开戎垒，千蹄入御栏：描绘壮观的场面与盛大的欢迎。
18. 瑞光麟阁上，喜气凤城端：吉祥的光辉洒满，令人欢喜的景象。
19. 尚德曾辞剑，柔凶本舞干：强调品德的重要性与文武之道。
20. 茫茫斗星北，威服古来难：历史的沧桑与未来的希望。

修辞手法

• 对比：诗中通过美好与荒凉、文与武的对比，展现了多元文化的交融。
• 比喻：如“仙姿”比喻朋友的优雅与美好，增强了意象的生动性。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更加生动。

主题思想

整个诗歌通过对朋友归来的喜悦、对美好生活的向往，以及对历史与未来的反思，展现了唐代诗人对生活的热爱和对人际关系的重视，表达了对和平与安定的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 鹓鹭：象征高洁的友谊。
2. 玉箫：代表美好的音乐和文化。
3. 金榜：象征荣耀与成功。
4. 阴山：代表艰苦的边疆生活。
5. 斗星：象征历史的沧桑与未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“仙姿”是指什么？

   • A. 美好的姿态
   • B. 战士的形象
   • C. 自然风光
   • D. 文化艺术

2. “百两开戎垒”中的“戎垒”指什么？

   • A. 军营
   • B. 市场
   • C. 宫殿
   • D. 学校

3. 诗中提到的“平沙万里看”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 自由
   • C. 兴奋
   • D. 怀念

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杨巨源 vs. 杜甫：两位诗人都关注人际关系和战争对生活的影响，但杨巨源更强调友谊的温馨，而杜甫则更多地反映社会动荡带来的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与创作》