深红半面。

一似墙头见。

草树池塘青一片。

独倚阑干几遍。

更谁绛袖朱唇。

火云相对英英。

笑杀牡丹正午，离披不任看承。

清平乐（石榴）

原文展示

深红半面。一似墙头见。草树池塘青一片。独倚阑干几遍。更谁绛袖朱唇。火云相对英英。笑杀牡丹正午，离披不任看承。

白话文翻译

深红的石榴花在墙头半遮半掩，宛如映入眼帘的美景。四周的草木和池塘一片青翠。我独自倚靠在栏杆上，反复欣赏这美丽的景色。还有谁能与我相伴，穿着红色袖子，嘴唇如朱？火红的云彩在空中映衬着那美丽的花朵。正午的阳光下，牡丹花的美态令人心醉，随意飘散的花瓣不禁让人想要细细观赏。

注释

• 深红半面：形容石榴花的颜色鲜艳，似乎只露出一半。
• 墙头见：墙头的石榴花映入眼帘，象征着一种近乎可触摸的美。
• 草树池塘青一片：描绘周围环境的生机勃勃。
• 独倚阑干几遍：表现出诗人独自欣赏的情景。
• 绛袖朱唇：形容身边女子的美丽。
• 火云：比喻日落时分的云彩，渲染了气氛。
• 笑杀牡丹：牡丹在阳光下显得格外美丽，令人陶醉。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，生于南宋时期，擅长填词，风格清新婉约，常以自然景物抒发个人情感，作品传递出浓厚的生活气息。

创作背景

这首词作于宋代，正值繁华时期，诗人通过生动的自然描写，表达对美好生活的向往与珍惜。石榴花象征爱情与热情，反映了当时社会对美的追求。

诗歌鉴赏

《清平乐（石榴）》是一首充满生活情趣与美的词作。诗人通过对石榴花的描绘，传达了对自然的热爱以及对生活的感悟。整首词通过细致的景物描写，营造出一种宁静而又充满生机的画面。诗中“深红半面”的石榴花，仿佛是生活中那一抹不可或缺的色彩，生动而鲜活，带给人们无限的遐想。

“独倚阑干几遍”这一句，展现了诗人的孤独与思考，也可以看作是对生命的深刻反思。这种孤独感与自然的和谐美妙融合，形成了诗词独特的情感基调。诗的最后，通过“笑杀牡丹正午”的描写，表现出对美的欣赏与赞美，牡丹作为花中之王，象征着繁华与富贵。诗人通过对比，突显出石榴的热烈与牡丹的优雅，展现出一种美的多样性。

整首词不仅是对自然的赞美，更是对生活的热爱，展现了诗人对美好事物的敏锐感受与深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 深红半面：描绘了石榴花的颜色，生动地呈现出它的美丽。
2. 一似墙头见：将花的美景与墙头的景象相联系，增添了画面感。
3. 草树池塘青一片：描绘周围环境，生机盎然，形成鲜明的对比。
4. 独倚阑干几遍：表现诗人独自欣赏的情景，流露出一丝孤独感。
5. 更谁绛袖朱唇：引入他人，与自然景色形成对比，增添情感的层次。
6. 火云相对英英：描绘天空的美丽，增强了视觉冲击。
7. 笑杀牡丹正午：以牡丹的美丽作为对比，表达对美的感悟。
8. 离披不任看承：表现出对花瓣随风飘散的无奈，增添了惆怅的情感。

修辞手法

• 比喻：将石榴花比作生活中的一种美好，增加诗意。
• 拟人：赋予自然景物以情感，拉近了人与自然的距离。
• 对仗：如“绛袖朱唇”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首诗歌的主题在于表达对自然美的热爱与对生活的感悟，通过细腻的描写让读者感受到一种宁静而充满生机的生活状态，同时也反映了诗人对美好事物的珍惜与向往。

意象分析

意象词汇

• 石榴：象征着热情与爱情，代表着生命的火焰。
• 草树池塘：象征着自然的生机与活力，反映出环境的美好。
• 绛袖朱唇：代表美丽的女子，增添了情感的色彩。
• 火云：象征着热烈的情感与变幻的时光，增添了画面的层次感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的哪种花被称为“花中之王”？

   • A. 石榴
   • B. 牡丹
   • C. 菊花
   • D. 荷花

2. “独倚阑干几遍”表达了诗人怎样的心境？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 忧伤

3. 诗中“深红半面”形容的是哪种颜色？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色
   • D. 黄色

答案

1. B. 牡丹
2. B. 孤独
3. B. 红色

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比

《如梦令》：同样描绘了自然与人情的交融，但李清照更注重内心的情感细腻与对过往的追忆。两者在风格上虽有差异，但都展现了对美的深刻体悟。

粗略解读

刘辰翁的《清平乐（石榴）》通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱与思索，而李清照的作品则更多地表现内心的情感与对往事的追忆，反映了女性独特的感受与理解。两者在情感表达上各具特色，值得深入探讨与比较。

参考资料

• 《宋诗选》：提供宋代诗词的经典选本。
• 《词学研究》：关于词的艺术与技巧的深入分析。