这段话出自清代王敬之《转应曲·寒梦》
寒梦。
寒梦。
梦被诗魔调弄。
醒来吟落灯花，灯暗纸窗月斜。
月斜。
月斜。
巷口柝声敲歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:20转应曲·寒梦
原文展示
寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花，灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。
白话文翻译
寒冷的梦，寒冷的梦，梦里被诗的魔力所调弄。醒来时吟诵着洒落的灯花，灯光昏暗，纸窗外月光斜斜。月光斜斜，月光斜斜，巷口的更鼓声敲响后停止。
注释
字词注释
- 寒梦：寒冷的梦境，暗示梦境的孤寂和凄冷。
- 诗魔：指诗的魅力或诱惑，诗歌对人的影响。
- 灯花：指灯光照射下的影子或光辉，象征着梦幻与现实的交织。
- 柝声：夜间敲打的鼓声，常用于报时，也有警示的作用。
典故解析 “柝声”常出现在古代诗词中，代表夜晚的宁静与孤寂，营造出一种特定的氛围。古人常用以表示时间的流逝和生活的无常。
诗词背景
作者介绍 王敬之，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，风格清新而富有情感。他的诗作常表达对人生、自然的思考与感悟。
创作背景 《转应曲·寒梦》写于清代，正值社会动荡与文化兴盛交织之际，诗人通过梦境的描写反映出内心的孤独与对现实的思考。
诗歌鉴赏
这首《转应曲·寒梦》以梦境为切入点，营造出一种寒冷而孤寂的氛围。开头的“寒梦”重复，既强调了梦的寒冷，也传达了诗人内心的忧郁。接下来的“梦被诗魔调弄”，则表明梦与现实的模糊界限，暗示着诗歌对人心灵的影响力。
“醒来吟落灯花”中，灯花的凋落象征着美好事物的逝去，暗示着时间的流逝和人生的无常。灯暗纸窗月斜，月光的倾斜在视觉上形成了一种不稳定的感觉，进一步加强了诗人的孤独感。最后的“巷口柝声敲歇”，则是对现实的回归，象征着梦的结束，带来一种淡淡的失落感。
整首诗通过简洁的语言与生动的意象，表现出诗人内心的对比与挣扎，既有梦的美好，也有梦醒后的无奈，深刻地反映了人们在现实与梦境之间的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 寒梦：开篇直接引入梦境的主题，设定了诗歌的基调。
- 梦被诗魔调弄：梦境中充满了诗意的诱惑，暗示诗歌能左右人的情感与思绪。
- 醒来吟落灯花：醒来后，诗人仍在沉浸于梦的余韵，感叹灯光渐暗，生命的短暂与易逝。
- 灯暗纸窗月斜：光线的变化象征着现实的严酷与孤独。
- 巷口柝声敲歇：时间的流逝和夜的宁静交织，带来一种惆怅的情感。
修辞手法
- 重复：如“寒梦”、“月斜”，增强了诗的韵律感和情感的深度。
- 比喻：灯花、月斜等意象富有诗意，传达出美好与失落的对比。
- 对仗：整首诗在音韵和结构上都很讲究，体现了古诗的艺术特点。
主题思想 整首诗的中心思想在于对梦与现实的反思，表现了诗人在孤独中对美好事物的追忆与对现实生活的无奈感。通过梦的描写，诗人揭示了人内心深处的孤独与渴望，展现了生命的脆弱与无常。
意象分析
意象词汇
- 寒梦：象征孤独与冷清，反映内心的忧伤。
- 灯花：象征梦中的美好与短暂。
- 月斜：象征时间的流逝与人生的无常。
- 柝声：象征时间的警示，带来现实的回归感。
互动学习
诗词测试
-
该诗的作者是？
- A. 李白
- B. 王敬之
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“寒梦”在诗中象征什么？
- A. 梦的美好
- B. 孤独与忧伤
- C. 快乐的回忆
- D. 希望与光明
-
“灯暗纸窗月斜”主要表达了什么情感？
- A. 宁静与安详
- B. 失落与孤独
- C. 快乐与希望
- D. 未来的憧憬
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比 《静夜思》与《转应曲·寒梦》同样以月亮为意象，表现了诗人对亲人的思念与孤独的感受。李白的作品更多地表现了对故乡的思念，而王敬之则通过梦境与现实的对比，展现了内心的孤独与无奈，尽管主题相似，但情感基调各有不同。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感表达》