密语檀郎低附耳，底是温柔。是什么意思

宜伴铁兜牟。

却在妆楼。

文姬遗制尚风流。

扶上云鬟频熨贴，紫玉搔头。

临镜转含羞。

笑展双眸。

起来呵手戏藏□。

密语檀郎低附耳，底是温柔。

原文展示:

浪淘沙 昭君套
宜伴铁兜牟。却在妆楼。文姬遗制尚风流。
扶上云鬟频熨贴，紫玉搔头。临镜转含羞。
笑展双眸。起来呵手戏藏。
密语檀郎低附耳，底是温柔。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在妆楼中打扮的情景。她身旁的铁兜牟正适合陪伴，而她则在妆楼中努力打扮，继承了文姬的风流韵致。她时不时地扶着自己的云鬟，轻轻熨贴；用紫玉轻轻搔弄着头发，在镜子前含羞地转动。她微笑着展现双眸，轻轻起身，故作娇羞地藏起双手。最后，她与檀郎低声细语，语中尽是温柔情意。

注释：

• 铁兜牟：古代一种环形的装饰品，可以用来装饰头发。
• 妆楼：指的是女子梳妆打扮的房间。
• 文姬：指的是班昭，汉代女诗人，以才情著称。
• 云鬟：古代女子的发型，形态如云。
• 紫玉：一种珍贵的玉石，象征美丽和高贵。
• 檀郎：指的是爱人或情人。

诗词背景：

• 作者介绍：宋琬，清代女诗人，擅长词作，风格多情婉约，常以女性视角抒发情感。
• 创作背景：此诗写于清代，正值社会对女性身份的重新审视，诗人以细腻的笔触描绘女子的内心和外在美。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙 昭君套》通过细腻的描写，展现了一位古代女子在妆楼中打扮的情景，诗中充满了柔美与温情。开篇以“宜伴铁兜牟”引入，暗示了女子的高雅与身份，接着提到“文姬遗制尚风流”，无疑是在强调她的才情与气质延续。整体语调轻盈而富有韵律感，仿佛能感受到女子在镜前的娇羞与乐趣。最后的细语低声，令场景更显温馨，情感更显真挚。整首诗字句流畅，意象丰富，展现了作者对女性美的深刻理解与赞美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “宜伴铁兜牟”：女子身旁的装饰品，与她的身份相映成趣。
  • “却在妆楼”：强调场景，暗示打扮的细致。
  • “文姬遗制尚风流”：提到班昭，强调文化传承。
  • “扶上云鬟频熨贴，紫玉搔头”：细致描写女子打扮的动作，展现优雅。
  • “临镜转含羞”：表现女子自我欣赏的娇羞。
  • “笑展双眸”：展现她的自信与美丽。
  • “起来呵手戏藏”：轻盈的动作，透露出她的灵动。
  • “密语檀郎低附耳，底是温柔”：传达了爱情的温情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的打扮比作艺术，显示其独特魅力。
  • 拟人：女子的动作富有生气，仿佛她在与自己对话。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：诗中表现了女性在打扮中的自信与娇羞，传达了爱与美的主题，反映了社会对女性温柔与智慧的双重期待。

意象分析：

• 重要意象：
  • 铁兜牟：象征女性的美与身份。
  • 云鬟：代表女性的柔美与古典气质。
  • 紫玉：象征珍贵与优雅，反映出女子的品位。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“文姬”指的是哪位历史人物？ A. 班昭
   B. 李清照
   C. 吴承恩

2. “铁兜牟”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 身份与美
   C. 智慧

3. 诗中“密语檀郎低附耳”体现了哪种情感？ A. 忧伤
   B. 温柔
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《丽人行》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，宋琬的《浪淘沙 昭君套》更侧重于细腻的情感描写，而李清照则更倾向于对时光流逝的感慨。两者都展现了女性的内心世界，但风格与情感基调略有不同。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关古代诗人作品集